NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
hernieuwbare | renouvelables |
uw | votre |
voetafdruk | empreinte |
aangedreven | alimenté |
energie | énergies |
NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?
FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
en | et |
netto | net |
nul | zéro |
neutraal | neutres |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL Ontdek de verschillende titels van Mediafin: De Tijd | L?Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Fonds, Wealth.
FR Découvrez les différents titres de Mediafin : L?Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Fonds, Wealth.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
verschillende | différents |
titels | titres |
echo | echo |
fonds | fonds |
l | l |
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
FR Le résultat net est que si vous laissez un appareil étiqueté Tile dans un bar ou un restaurant, par exemple, vous pourrez obtenir un emplacement après votre départ grâce aux autres utilisateurs de Tile
Dutch | French |
---|---|
netto | net |
resultaat | résultat |
apparaat | appareil |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
locatie | emplacement |
kunt | pourrez |
gebruikers | utilisateurs |
NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring
FR Bien que cela semble être une dégradation sur papier, cela ne se traduit pas par une expérience nette négative
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
papier | papier |
negatieve | négative |
ervaring | expérience |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
FR Le cycle de vie du projet est négatif en carbone net (c'est-à-dire que les émissions du projet < CO₂ qui est capturé et stocké).
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
levensduur | vie |
netto | net |
negatieve | négatif |
en | et |
uitstoot | émissions |
co | co |
opgeslagen | stocké |
NL In 2020 werd de wereld geconfronteerd met de coronapandemie & kwam de klimaatverandering scherper aan het licht. Bedrijven, beleggers & overheden richten zich op 'netto nul' uitstoot in 2050 - economietransformatie komt in stroomversnelling.
FR En 2020, le monde a fait face à la pandémie et s'est aussi davantage préoccupé de la menace existentielle du changement climatique. De plus en plus de personnes se concentrent désormais sur l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
klimaatverandering | changement climatique |
nul | zéro |
NL De wereldwijde transitie naar een 'netto nul' economie komt in een stroomversnelling, met aanzienlijke implicaties voor beleggers. Lees hoe wij klanten helpen tijdens deze transformatie op koers te blijven.
FR La transition mondiale vers une économie à zéro émission nette s'accélère, ce qui a des conséquences dramatiques pour les investisseurs. Découvrez comment nous aidons nos clients à naviguer dans cette transformation.
Dutch | French |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
transitie | transition |
nul | zéro |
beleggers | investisseurs |
klanten | clients |
helpen | aidons |
transformatie | transformation |
economie | économie |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
FR Accélérez le processus d'audit technique SEO et ralentissez le coût net du service. Informez les clients des problèmes que vous avez réglés, personnalisez vos rapports et augmentez le taux de rétention de clients.
Dutch | French |
---|---|
versnel | accélérez |
technische | technique |
seo | seo |
en | et |
netto | net |
kosten | coût |
dienst | service |
problemen | problèmes |
personaliseer | personnalisez |
rapporten | rapports |
verhoog | augmentez |
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
FR Si vous êtes sur Internet, vous utilisez probablement des domaines pour rechercher fréquemment des sites Web.La plupart des domaines se terminent par .com, .org, ou .rapporter.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
je | vous |
gebruik | utilisez |
waarschijnlijk | probablement |
regelmatig | fréquemment |
bent | êtes |
vinden | rechercher |
org | org |
NL Reclame, in combinatie met Google AMP en Akamai Image Manager, zal uw site weergaven en klikken netto
FR La publicité, lorsqu’elle est combinée avec Google AMP et Akamai Image Manager, net vos vues et clics de votre site
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combiné |
en | et |
image | image |
manager | manager |
site | site |
klikken | clics |
netto | net |
reclame | publicité |
NL Van 5,5% naar 7% over uw netto factuur
FR Économisez entre 5,5 % et 7 % du montant net de votre facture
Dutch | French |
---|---|
netto | net |
factuur | facture |
uw | votre |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
FR (1) Toutes les indications de prix dans notre offre sont des prix bruts incluant la TVA légale et les éventuels frais d'envoi.
Dutch | French |
---|---|
inclusief | incluant |
btw | tva |
en | et |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
FR Tu peux élargir l'espace de stockage du SSD par site web jusqu'à 10 Go. Avec les tarifs Fort Trafic, tu peux aller jusqu'à 100 Go par site web. Le prix est d'1 euro (net) pour 1 Go.
Dutch | French |
---|---|
euro | euro |
netto | net |
uitbreiden | élargir |
ruimte | espace |
ssd | ssd |
hoge | fort |
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
FR Tu peux étendre l'espace de stockage du SSD jusqu'à 10 Go par site web. Le prix est d'un euro (net) pour 1 Go.
Dutch | French |
---|---|
euro | euro |
netto | net |
uitbreiden | étendre |
ssd | ssd |
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
FR Deviens une partie intégrante de notre wp unboxed et reçois jusqu'à 150 € nets pour chacun de tes articles publiés ainsi que pour ta propre page d'auteur·e ! Contributions acceptées uniquement en langues allemande et anglaise (pour l'instant ! ).
Dutch | French |
---|---|
onderdeel | partie |
NL Het gemiddelde netto-inkomen dat een onroerend goed jaarlijks zou opbrengen mocht het verhuurd worden. Dit bedrag wordt gebruikt voor de berekening van de onroerende voorheffing en de personenbelasting.
FR Le revenu moyen net qu’un bien immobilier rapporterait par an s’il était loué. Ce montant est utilisé pour le calcul du précompte immobilier et de l’impôt des personnes physiques.
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
bedrag | montant |
berekening | calcul |
inkomen | revenu |
gebruikt | utilisé |
Dutch | French |
---|---|
positief | positif |
NL 100% duurzaamheid is lastig. Een netto positieve impact op het milieu creëren is nog lastiger. Maar dit is wel wat we in 2030 willen bereiken.
FR La durabilité à 100 % est difficilement réalisable. Il sera encore plus difficile de créer un impact positif net sur l’environnement. Mais c’est ce que nous avons l’intention de faire d’ici 2030.
Dutch | French |
---|---|
lastig | difficile |
netto | net |
positieve | positif |
impact | impact |
duurzaamheid | durabilité |
NL Liebherr inbouwkoelkast 82cm, iuk 1720-61 150l netto, a+, decorkader weg wegens foute bestelling nieuwprijs 849€ garantie 2 jaar + 11 maanden
FR Réfrigérateur encastrable liebherr 82cm, 150l net, a+, cadre déco vague due à une mauvaise commande garantie 1 ans + 11 mois
Dutch | French |
---|---|
netto | net |
a | une |
bestelling | commande |
garantie | garantie |
NL Tijdwaarde van geld - netto contante waarde
FR Valeur du temps de l'argent - Valeur actuelle nette
Dutch | French |
---|---|
geld | argent |
waarde | valeur |
NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?
FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
en | et |
netto | net |
nul | zéro |
neutraal | neutres |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
FR Accélérez le processus d'audit technique SEO et ralentissez le coût net du service. Informez les clients des problèmes que vous avez réglés, personnalisez vos rapports et augmentez le taux de rétention de clients.
Dutch | French |
---|---|
versnel | accélérez |
technische | technique |
seo | seo |
en | et |
netto | net |
kosten | coût |
dienst | service |
problemen | problèmes |
personaliseer | personnalisez |
rapporten | rapports |
verhoog | augmentez |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
FR Réduire notre impact ne sera pas suffisant. Nous allons plus loin, pour effectuer un pas en direction des émissions nettes nulles. Pour ce faire, nous prenons les engagements suivants.
Dutch | French |
---|---|
impact | impact |
verminderen | réduire |
genoeg | suffisant |
emissies | émissions |
NL Het gemiddelde netto-inkomen dat een onroerend goed jaarlijks zou opbrengen mocht het verhuurd worden. Dit bedrag wordt gebruikt voor de berekening van de onroerende voorheffing en de personenbelasting.
FR Le revenu moyen net qu’un bien immobilier rapporterait par an s’il était loué. Ce montant est utilisé pour le calcul du précompte immobilier et de l’impôt des personnes physiques.
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
bedrag | montant |
berekening | calcul |
inkomen | revenu |
gebruikt | utilisé |
NL Het nettoresultaat? Gelukkigere klanten, productievere chauffeurs en hogere ROI.
FR Le résultat ? Des clients plus satisfaits, des conducteurs plus productifs et un retour sur investissement plus important.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
chauffeurs | conducteurs |
en | et |
NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring
FR Bien que cela ressemble à un déclassement sur le papier, cela n'entraîne pas une expérience négative nette
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
papier | papier |
lijkt | ressemble |
negatieve | négative |
ervaring | expérience |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
belastingen | taxes |
verband | cadre |
abonnement | abonnement |
diensten | services |
uitzondering | exception |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
omzet | revenu |
NL Onlinegesprekken en -opmerkingen onthullen wat klanten van je merk vinden. Met netto-sentimentscores kun je evalueren of deze vermeldingen positief of negatief zijn.
FR Les conversations et les commentaires en ligne révèlent ce que les clients pensent de votre marque. Les scores de sentiment net vous aident à évaluer si ces mentions sont positives ou négatives.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
onthullen | révèlent |
merk | marque |
vermeldingen | mentions |
opmerkingen | commentaires |
evalueren | évaluer |
NL Tools voor het beheer van social media zoals Sprout Social kunnen automatisch netto-sentimentscores berekenen binnen de door jou opgegeven tijdskaders.
FR Les outils de gestion des réseaux sociaux comme Sprout Social peuvent calculer automatiquement les scores de sentiment net au cours d’une période spécifiée.
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
zoals | comme |
kunnen | peuvent |
automatisch | automatiquement |
berekenen | calculer |
opgegeven | spécifié |
NL Hoewel een perfecte netto-sentimentscore van 100 procent hoogst onwaarschijnlijk is, wijst een verbetering van maand tot maand erop dat de inspanningen van je agents hun vruchten afwerpen.
FR Bien qu’un score net parfait de 100 pour cent soit très improbable, une amélioration d’un mois sur l’autre indique que les efforts de vos agents portent leurs fruits.
Dutch | French |
---|---|
procent | pour cent |
verbetering | amélioration |
maand | mois |
inspanningen | efforts |
agents | agents |
NL Samenwerken met belangrijke spelers in de sector voor het bereiken van het doel van de EU van netto nul ontkoling
FR Collaborez avec les acteurs clés du secteur pour atteindre l’objectif de décarbonisation nette zéro de l’UE.
Dutch | French |
---|---|
samenwerken | collaborez |
sector | secteur |
eu | ue |
nul | zéro |
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
hernieuwbare | renouvelables |
uw | votre |
voetafdruk | empreinte |
aangedreven | alimenté |
energie | énergies |
NL Immoweb prijsschatting per m² op 1 augustus 2022. Netto vraagprijs verkoper.
FR Estimation de prix au m² Immoweb au 1 août 2022. Prix nets demandés par les vendeurs.
Dutch | French |
---|---|
augustus | août |
m | m |
NL Het is echter niet voldoende om onze impact te verminderen. We gaan verder en zetten een stap in de richting van netto nul emissies. Dit wordt gerealiseerd door middel van de volgende belangrijke verbintenissen:
FR Réduire notre impact ne sera pas suffisant. Nous allons plus loin, pour effectuer un pas en direction des émissions nettes nulles. Pour ce faire, nous prenons les engagements suivants.
Dutch | French |
---|---|
voldoende | suffisant |
impact | impact |
verminderen | réduire |
emissies | émissions |
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
FR Mettre en place un programme de capture du carbone équivalent aux catégories Scope 1 et 2 d'ici à 2025, puis l’élargir aux catégories Scope 3 d'ici à 2030.
NL Immoweb prijsschatting per m² op 1 november 2022. Netto vraagprijs verkoper.
FR Estimation de prix au m² Immoweb au 1 novembre 2022. Prix nets demandés par les vendeurs.
Dutch | French |
---|---|
november | novembre |
m | m |
Showing 50 of 50 translations