NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.
"overweging" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
overweging | considération |
NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.
FR Vous devrez tenir compte du coût de tous ces éléments lorsque vous choisirez le micro à utiliser.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coût |
microfoon | micro |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
FR Mais pour connaître la réelle valeur ajoutée d’un logiciel de chat en direct et choisir le meilleur pour votre entreprise, voici quatre éléments à prendre en considération :
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
software | logiciel |
je | votre |
NL Voordat je die vraag kunt beantwoorden, moet je een aantal dingen in overweging nemen. Bijvoorbeeld de
FR Avant de vous décidez pour un site, nous vous conseillons de prendre en compte quelques critères, et notamment
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
FR Points essentiels du cadre de votre stratégie data
Dutch | French |
---|---|
framework | cadre |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
FR Votre organisation doit se connecter aux données là où elles sont et prendre en compte toutes les façons dont elles peuvent être enrichies lorsque les sources sont combinées
Dutch | French |
---|---|
organisatie | organisation |
data | données |
en | et |
manieren | façons |
bronnen | sources |
NL BDR-capaciteit is een formule die je dagelijkse leads, aantal vertegenwoordigers en hoeveel werkdagen per maand in overweging neemt, zodat je kunt berekenen hoeveel leads je business development-team in één maand kan vinden.
FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.
Dutch | French |
---|---|
formule | formule |
vertegenwoordigers | représentants |
en | et |
business | commercial |
je | votre |
team | équipe |
development | développement |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
FR La section suivante aborde les points à prendre en compte lorsque vous évaluez si un service d'hébergement de dépôts est fait pour vous.
Dutch | French |
---|---|
punten | points |
NL Het is belangrijk om de positie van je huis in overweging te nemen om het maximale voordeel te halen uit je lichtkoepel
FR Il est important de tenir compte de l'orientation de votre maison pour maximiser les avantages d'un vasistas
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
maximale | maximiser |
voordeel | avantages |
NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.
FR La chaise de bureau de Sihoo est une bonne considération pour les types de bureau à domicile qui veulent sélever au-dessus des options dentrée de gamme mais ne veulent pas dépenser léquivalent de leur remboursement hypothécaire mensuel.
Dutch | French |
---|---|
bureaustoel | chaise de bureau |
goede | bonne |
overweging | considération |
equivalent | équivalent |
maandelijkse | mensuel |
uitgeven | dépenser |
NL Als je de prijs in overweging neemt, is het jammer dat de S516H geen meeslepend audioformaat zoals Dolby Atmos ondersteunt, maar het ondersteunt zelfs geen verliesloze audio - wat een beetje teleurstellend is.
FR Quand on considère le prix, il est dommage que le S516H ne prenne pas en charge un format audio immersif comme Dolby Atmos, mais il ne prend même pas en charge laudio sans perte - ce qui est un peu décevant.
Dutch | French |
---|---|
neemt | prend |
meeslepend | immersif |
teleurstellend | décevant |
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
FR Il est bon de voir Acer prendre également en compte cet élément, car lattrait dun ordinateur portable léger diminue un peu si le chargeur pèse une tonne.
Dutch | French |
---|---|
goed | bon |
acer | acer |
neemt | prendre |
lichte | léger |
als | si |
oplader | chargeur |
ton | tonne |
element | élément |
NL De laatste overweging is dat deze Echo Show - net als de Show 8 - een wigvormig ontwerp heeft, wat betekent dat het scherm achterover leunt
FR La dernière considération est que cet Echo Show - comme le Show 8 - a un design en forme de coin, ce qui signifie quil est assis avec lécran penché vers larrière
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernière |
overweging | considération |
echo | echo |
ontwerp | design |
betekent | signifie |
scherm | écran |
NL Nogmaals, dit is geen belemmering voor het bezit van een elektrische auto, het is gewoon iets om in overweging te nemen.
FR Encore une fois, ce nest pas un obstacle à la possession de voitures électriques, cest juste quelque chose à considérer.
Dutch | French |
---|---|
bezit | possession |
elektrische | électriques |
NL We weten al dat lage-emissiezones zijn ontworpen om sterk vervuilende voertuigen te bestraffen, dus dit is een andere overweging.
FR Nous savons déjà que les zones à faibles émissions sont conçues pour pénaliser les véhicules très polluants, cest donc une autre considération.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçues |
voertuigen | véhicules |
overweging | considération |
al | déjà |
NL Prijzen variëren erg, dus dit zal altijd een overweging zijn
FR Les prix varient beaucoup, cest donc toujours une considération
Dutch | French |
---|---|
variëren | varient |
erg | beaucoup |
dus | donc |
altijd | toujours |
overweging | considération |
NL Of je oplossing nog op de tekentafel ligt of al op de markt is gebracht: we nemen alle projecten in overweging, zolang je maar een manier hebt gevonden om CO₂ op te slaan zonder dat het vrijkomt in de atmosfeer
FR Nous voulons connaître tous les projets : des idées encore sur papier aux solutions déjà commercialisées
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solutions |
projecten | projets |
NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.
FR Nous nous intéressons à toutes les solutions qui ont un potentiel évolutif et qui peuvent apporter une contribution significative à l'inversion du changement climatique.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
klimaatverandering | changement climatique |
nemen | apporter |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
FR Il y a deux raisons principales pour lesquelles le référencement mobile n'est pas seulement important. Il s'agit d'un élément crucial du marketing numérique actuel.
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | important |
redenen | raisons |
mobiele | mobile |
seo | référencement |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
FR Vous devez également veiller à sélectionner une plateforme capable d’assurer la continuité d’activité en cas de catastrophe ou de crise
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
kiezen | sélectionner |
crisis | crise |
continuïteit | continuité |
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
FR Ces écouteurs supra-auriculaires à un prix raisonnable offrent un confort suprême et une légère suppression active du bruit.
Dutch | French |
---|---|
redelijk | raisonnable |
geprijsde | prix |
comfort | confort |
actieve | active |
hoofdtelefoon | écouteurs |
biedt | offrent |
NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker
FR La Versa 2 de Fitbit a été remplacée par la Versa 3, mais cest toujours une considération intéressante si vous recherchez plus une montre connectée de fitness quun tracker de fitness
Dutch | French |
---|---|
fitbits | fitbit |
versa | versa |
overweging | considération |
als | si |
fitness | fitness |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
FR La taille du produit, sa fragilité et ses composants devront être pris en compte pour que votre emballage sur mesure soit parfaitement adapté
Dutch | French |
---|---|
en | et |
componenten | composants |
genomen | pris |
verpakking | emballage |
perfect | parfaitement |
NL In dit verband was hij van mening dat een legitiem belang zou kunnen worden aangenomen als de betrokken persoon een klant is van de verantwoordelijke persoon (overweging 47 zin 2 AVG).
FR À cet égard, il a estimé qu'un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée était un client de la personne responsable (considérant 47 phrase 2 du RGPD).
Dutch | French |
---|---|
legitiem | légitime |
belang | intérêt |
betrokken | concernée |
klant | client |
verantwoordelijke | responsable |
zin | phrase |
avg | rgpd |
NL Iedere DJ die op zoek is naar een degelijke, zeer complete DJ-draaitafel, moet zeker de Mixars LTA in zijn overweging meenemen. Een hoge torque, 2x line-out en 3 pitchresoluties maken deze direct-drive tot een dankbaar deck.
FR La Mixars LTA est une platine vinyle à entraînement direct parfaitement adaptée aux DJs amateurs de scratch !
Dutch | French |
---|---|
direct | direct |
NL Reeds in 't bezit van de Devine RX-studiomonitoren, of overweeg je de aanschaf? Neem dan ook deze RX-10SA subwoofer in overweging voor een flink stuk meer bottom-end in je klank.
FR Vous possédez une paire d'enceintes de monitoring Devine RX ou vous envisagez de vous en procurer une ? Alors, n'oubliez pas non plus d'acheter ce caisson de basses RX-10SA pour profiter d'un son puissant avec une bonne dose de basses !
Dutch | French |
---|---|
bezit | possédez |
devine | devine |
aanschaf | acheter |
NL BigCommerce neemt ook SEO-strategieën en kanaalintegraties, met bedrijven zoals eBay en Amazon, in overweging. Hierdoor u meer verkeer naar uw online winkel leiden.
FR BigCommerce prend également en considération les stratégies de référencement et les intégrations de canaux, avec des entreprises telles que eBay et Amazon. Cela vous permet de diriger plus de trafic vers votre boutique en ligne.
Dutch | French |
---|---|
neemt | prend |
bedrijven | entreprises |
amazon | amazon |
overweging | considération |
verkeer | trafic |
online | en ligne |
leiden | diriger |
strategieën | stratégies |
seo | référencement |
ebay | ebay |
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.
Dutch | French |
---|---|
restitutie | remboursement |
accounts | comptes |
schending | violation |
beleid | politique |
gebruik | utilisation |
NL Factoren die in overweging moeten worden genomen bij het kiezen van een gitaar voor je kind
FR Voici donc un petit guide qui vous aidera à naviguer parmi les différentes dénominations de taille et style de guitare!
Dutch | French |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Daarom proberen we alle belangrijkste factoren in overweging te nemen voordat we een beslissing nemen over onze lijst - of zelfs iets nieuws toevoegen.
FR C'est pourquoi nous essayons de considérer tous les facteurs les plus importants avant de décider de notre liste - ou, en fait, d'ajouter quelque chose de nouveau.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
proberen | essayons |
factoren | facteurs |
lijst | liste |
nieuws | nouveau |
toevoegen | ajouter |
of | est |
beslissing | décider |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
FR Les souris plus petites peuvent uniquement répondre à la prise en main des griffes et ne conviendront pas, c'est donc un point important à considérer avant d'acheter.
Dutch | French |
---|---|
kleinere | petites |
muizen | souris |
belangrijk | important |
punt | point |
koopt | acheter |
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn
FR Une autre considération pourrait également être la réalité virtuelle
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
kan | pourrait |
virtual | virtuelle |
ook | également |
reality | réalité |
NL Er is ook een koptelefoonaansluiting aan de voorkant van de balk voor degenen die soms hun audio willen doorgeven om op latere uren gezelliger te kunnen luisteren, en we zijn onder de indruk van de overweging die door die lay-out wordt getoond.
FR Il y a aussi une prise casque sur le devant de la barre pour ceux qui veulent parfois faire passer leur audio pour une écoute plus sociable plus tard, et nous sommes impressionnés par la considération montrée par cette disposition.
Dutch | French |
---|---|
balk | barre |
soms | parfois |
overweging | considération |
lay-out | disposition |
getoond | montré |
NL TCL slaagt erin een krachtige soundbar en een basversterkende subwoofer in één betaalbaar pakket te verpakken, waardoor dit een ideale overweging is voor diegenen die hun opstelling echt willen verbeteren.
FR TCL parvient à regrouper une barre de son puissante et un subwoofer renforçant les basses dans un ensemble abordable, ce qui en fait une considération idéale pour ceux qui cherchent à vraiment élever leur configuration.
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissante |
soundbar | barre de son |
betaalbaar | abordable |
ideale | idéale |
overweging | considération |
opstelling | configuration |
subwoofer | subwoofer |
NL Geluidskwaliteit is natuurlijk ook een grote overweging
FR La qualité du son, bien sûr, est également un facteur important
Dutch | French |
---|---|
ook | également |
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken
FR La seule vraie considération est que si vous achetez un téléviseur Samsung, vous n'obtiendrez pas le support Dolby Vision - et si vous avez accès à beaucoup de contenu Dolby Vision, vous voudrez peut-être chercher ailleurs
Dutch | French |
---|---|
echte | vraie |
overweging | considération |
koopt | achetez |
dolby | dolby |
en | et |
toegang | accès |
tv | téléviseur |
ondersteuning | support |
ergens anders | ailleurs |
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
FR Afin de vous aider à améliorer votre stratégie de référencement web sur Baidu, nous vous donnons ci-dessous quelques éléments de réflexion utiles pour optimiser votre site web et sélectionner des mots-clés.
Dutch | French |
---|---|
baidu | baidu |
handige | utiles |
selecteren | sélectionner |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
NL Als de klant uw kandidatuur in overweging neemt, zal uw consultant u ondersteunen tijdens het sollicitatieproces door sollicitatiegesprekken te organiseren, advies te geven en u te helpen bij de voorbereiding.
FR Si le client est intéressé par votre candidature, votre consultant vous accompagne tout au long du processus d’entretien ; il organise les entretiens, vous conseille et vous prépare.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
klant | client |
consultant | consultant |
sollicitatiegesprekken | entretiens |
en | et |
NL Het creëren van ervaringen die kunnen concurreren met de topmerken van vandaag, betekent dat je moet doen wat zij doen: alle mogelijke aspecten die voor klanten van belang zijn in overweging nemen en mogelijkheden vinden om te innoveren
FR Pour créer des expériences dignes de celles des plus grandes marques, les entreprises doivent faire comme elles : considérer chaque aspect possible et imaginable qui compte pour les clients et trouver des occasions d’innover
Dutch | French |
---|---|
ervaringen | expériences |
innoveren | innover |
NL Ga je gamen met de bril en beschik je al over een krachtige computer? Dan kun je de HP Reverb G2 in overweging nemen.
FR Allez-vous jouer à des jeux avec les lunettes et avez-vous déjà un ordinateur puissant ? Alors vous pouvez considérer le HP Reverb G2.
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
bril | lunettes |
en | et |
krachtige | puissant |
computer | ordinateur |
NL Gebruik het om twee variabelen te vergelijken met en zonder de gegevenstypen in overweging te nemen
FR Utilisez-le pour comparer deux variables avec et sans prendre en compte les types de données
Dutch | French |
---|---|
variabelen | variables |
en | et |
gegevenstypen | types de données |
nemen | prendre |
NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.
FR Vous devrez tenir compte du coût de tous ces éléments lorsque vous choisirez le micro à utiliser.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coût |
microfoon | micro |
NL Voordat je die vraag kunt beantwoorden, moet je een aantal dingen in overweging nemen. Bijvoorbeeld de
FR Avant de vous décidez pour un site, nous vous conseillons de prendre en compte quelques critères, et notamment
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
FR Il est bon de voir Acer prendre également en compte cet élément, car lattrait dun ordinateur portable léger diminue un peu si le chargeur pèse une tonne.
Dutch | French |
---|---|
goed | bon |
acer | acer |
neemt | prendre |
lichte | léger |
als | si |
oplader | chargeur |
ton | tonne |
element | élément |
NL Hoewel een professionele EOS R in overweging is, zal de camera die nog niet bestaat ook worden geleverd met ingebouwde stabilisatie en dubbele
FR Bien qu'un EOS R pro spec soit « en considération », l'appareil photo qui n'existe pas encore sera également équipé d'une stabilisation dans
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
camera | appareil photo |
stabilisatie | stabilisation |
eos | eos |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
FR Les souris plus petites peuvent ne répondre qu'à la prise en main des griffes et ne conviendront pas, il s'agit donc d'un point important à considérer avant d'acheter.
Dutch | French |
---|---|
kleinere | petites |
muizen | souris |
belangrijk | important |
punt | point |
koopt | acheter |
NL Een andere belangrijke overweging voor een smartwatch is de levensduur van de batterij
FR Une autre considération clé pour une montre connectée est la durée de vie de la batterie
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
batterij | batterie |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
FR Mais pour connaître la réelle valeur ajoutée d’un logiciel de chat en direct et choisir le meilleur pour votre entreprise, voici quatre éléments à prendre en considération :
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
software | logiciel |
je | votre |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
FR Mais pour connaître la réelle valeur ajoutée d’un logiciel de chat en direct et choisir le meilleur pour votre entreprise, voici quatre éléments à prendre en considération :
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
software | logiciel |
je | votre |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
FR Mais pour connaître la réelle valeur ajoutée d’un logiciel de chat en direct et choisir le meilleur pour votre entreprise, voici quatre éléments à prendre en considération :
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
software | logiciel |
je | votre |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
FR Mais pour connaître la réelle valeur ajoutée d’un logiciel de chat en direct et choisir le meilleur pour votre entreprise, voici quatre éléments à prendre en considération :
Dutch | French |
---|---|
overweging | considération |
software | logiciel |
je | votre |
Showing 50 of 50 translations