NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
"softwareontwikkeling" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
Dutch | French |
---|---|
planning | planifier |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling
FR Cycle de vie du développement logiciel sécurisé
Dutch | French |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
veilige | sécurisé |
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
FR Pour les équipes intéressées par une solution alternative, nous vous recommandons Bitbucket pour votre développement logiciel.
Dutch | French |
---|---|
geïnteresseerd | intéressé |
alternatieve | alternative |
oplossingen | solution |
bitbucket | bitbucket |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
mei | mai |
stoppen | cesser |
project | projet |
gemeenschap | communauté |
gratis | libres |
begon | commencé |
werd | été |
apple | apple |
NL Optimaliseer VM-instellingen en -prestaties met softwareontwikkeling, softwaretesten en ontwerpprofielen.
FR Optimisez les paramètres et les performances des VM grâce aux profils Développement de logiciels, Test logiciel et Conception.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
instellingen | paramètres |
prestaties | performances |
vm | vm |
NL Er is geen softwareontwikkeling nodig en voorkeursselecties en landingspaginaformulieren worden automatisch in realtime naar Iterable gesynchroniseerd.
FR Aucun développement logiciel n’est requis, et les sélections de préférences et formulaires des pages d’accueil sont automatiquement synchronisés en temps réel avec Iterable.
Dutch | French |
---|---|
nodig | requis |
en | et |
automatisch | automatiquement |
realtime | temps réel |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
FR Un bon service d'hébergement de dépôts procure des outils de mesure, de surveillance, de discussion ainsi que de gestion de l'efficacité et de l'exactitude du développement
Dutch | French |
---|---|
goede | bon |
tools | outils |
en | et |
juistheid | exactitude |
meten | mesure |
efficiëntie | efficacité |
NL Open source softwareontwikkeling staat voor gratis en toegankelijke broncode
FR Le développement logiciel open source prône un code source gratuit et accessible
Dutch | French |
---|---|
source | source |
toegankelijke | accessible |
NL Mind Maps gebruiken voor softwareontwikkeling
FR Utiliser des cartes mentales pour le développement de logiciels
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
gebruiken | utiliser |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:
FR Êtes-vous nouveau dans le développement de logiciels? Si tel est le cas, voici quelques articles de blog Hostwinds qui vous aideront à démarrer avec un peu d'informations HTML et CSS:
Dutch | French |
---|---|
nieuw | nouveau |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
helpen | aideront |
en | et |
informatie | informations |
html | html |
css | css |
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd. Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
FR Services FreeOffice pour les OEM : FreeOffice fait partie des suites bureautiques gratuites majeures dans le monde entier. Veuillez nous contacter si vous êtes un OEM et avez besoin de développement logiciel personnalisé pour FreeOffice.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuites |
contact | contacter |
als | si |
diensten | services |
oem | oem |
aangepaste | personnalisé |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
FR Gain de temps : 60 % des professions pourraient gagner 30 % de leur temps grâce à l'automatisation, selon une autre analyse. Cela inclut certainement WordPress agences et le développement de logiciels.
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
automatisering | automatisation |
analyse | analyse |
wordpress | wordpress |
bureaus | agences |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
NL Hij is gepromoveerd in menselijke genetica en heeft meer dan 20 jaar ervaring in genomica, softwareontwikkeling en IP
FR Il est titulaire d'un doctorat en génétique humaine et possède plus de 20 ans d'expérience en génomique, en développement de logiciels et en propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
in | en |
menselijke | humaine |
genetica | génétique |
en | et |
ervaring | expérience |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
NL Opgericht in Ghana in 2008 en gefinancierd door de Meltwater Foundation, biedt MEST essentiële vaardigheidstrainingen voor ondernemers, ook leren deelnemers over financiering en ondersteuning bij softwareontwikkeling, business en communicatie
FR Le talent est partout, mais les opportunités ne le sont pas
Dutch | French |
---|---|
ook | pas |
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
FR Les parties principales de notre approche de la sécurité impliquent des processus diligents autour de notre développement logiciel. Lisez sur les mesures que nous suivons pour assurer un processus de développement sécurisé chez Adaface.
Dutch | French |
---|---|
aanpak | approche |
processen | processus |
lees | lisez |
volgen | suivons |
adaface | adaface |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL Opgericht in Ghana in 2008 en gefinancierd door de Meltwater Foundation, biedt MEST essentiële vaardigheidstrainingen voor ondernemers, ook leren deelnemers over financiering en ondersteuning bij softwareontwikkeling, business en communicatie
FR Le talent est partout, mais les opportunités ne le sont pas
Dutch | French |
---|---|
ook | pas |
NL Bekijk alle sjablonen voor softwareontwikkeling en IT
FR Voir tous les modèles informatiques/de développement logiciel
Dutch | French |
---|---|
sjablonen | modèles |
voor | de |
NL Craig Lurey is CTO en medeoprichter van Keeper Security, Inc. Craig leidt de softwareontwikkeling en technologische infrastructuur bij Keeper Security.
FR Craig Lurey est Directeur technique et cofondateur de Keeper Security, Inc. Il dirige le développement logiciel et l'infrastructure technologique de Keeper Security.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
en | et |
security | security |
leidt | dirige |
technologische | technologique |
infrastructuur | infrastructure |
craig | craig |
NL Optimaliseer VM-instellingen en -prestaties met softwareontwikkeling, softwaretesten en ontwerpprofielen.
FR Optimisez les paramètres et les performances des VM grâce aux profils Développement de logiciels, Test logiciel et Conception.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
instellingen | paramètres |
prestaties | performances |
vm | vm |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie
FR Accédez au menu Développer en sélectionnant le profil de VM Développement de logiciels ou en activant l'option Afficher les outils de développeur dans la configuration de la VM
Dutch | French |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
selecteren | sélectionnant |
weergeven | afficher |
profiel | profil |
vm | vm |
configuratie | configuration |
NL Katsuya Eguchi: dafdeling voor softwareontwikkeling, afdeling voor analyse en ontwikkeling van entertainment
FR Katsuya Eguchi : département Développement, division Analyse et développement du divertissement
Dutch | French |
---|---|
analyse | analyse |
ontwikkeling | développement |
entertainment | divertissement |
NL 8 Takashi Tezuka is algemeen directeur van de afdeling softwareontwikkeling van de divisie EAD (Entertainment Analysis & Development) en werkt samen met Shigeru Miyamoto aan series als Mario, Yoshi en Animal Crossing.
FR 8 Takashi Tezuka est responsable de la division d'analyse et de développement (EAD). Il travaille sur plusieurs séries dont Mario, Yoshi et Animal Crossing aux côtés de Shigeru Miyamoto.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
directeur | responsable |
development | développement |
en | et |
werkt | travaille |
series | séries |
mario | mario |
NL En we geloven in het combineren van softwareontwikkeling, communicatie en plezier.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geloven | croyons |
combineren | combiner |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
plezier | plaisir |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
Dutch | French |
---|---|
planning | planifier |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.
FR Les menaces de sécurité sont évitées à l'aide de notre Security Detections Program, de pratiques de développement sécurisées et de pratiques opérationnelles acceptées dans le secteur.
Dutch | French |
---|---|
behulp | aide |
practices | pratiques |
operationele | opérationnelles |
industrie | secteur |
NL Agile is een iteratieve benadering voor projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt het werk in kleinere stukken te verdelen om incrementele waarde te leveren.
FR Agile est une approche itérative de la gestion de projet et du développement de logiciels qui aide les équipes à diviser le travail en tâches plus petites pour générer une valeur incrémentielle.
Dutch | French |
---|---|
agile | agile |
benadering | approche |
projectmanagement | gestion de projet |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
helpt | aide |
kleinere | petites |
waarde | valeur |
verdelen | diviser |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
FR Comme pour le développement de logiciels, il est beaucoup plus facile de transformer un flux unique avec un petit groupe de parties prenantes que de tenter une transition organisationnelle globale vers de nouvelles méthodes de travail.
Dutch | French |
---|---|
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
stream | flux |
transformeren | transformer |
kleine | petit |
groep | groupe |
stakeholders | parties prenantes |
proberen | tenter |
organisatorische | organisationnelle |
transitie | transition |
nieuwe | nouvelles |
NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling
FR Cycle de vie du développement logiciel sécurisé
Dutch | French |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
veilige | sécurisé |
NL Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
FR Découvrez comment votre équipe peut tirer parti de la méthodologie Kanban pour le développement Agile.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
jouw | votre |
kan | peut |
agile | agile |
team | équipe |
methodologie | méthodologie |
kanban | kanban |
NL Ben je ontwikkelaar? Ontdek wat agile betekent als het gaat om coderen, cultuur en het geweldig maken van je baan in softwareontwikkeling.
FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.
Dutch | French |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
ontdek | découvrez |
coderen | programmation |
cultuur | culture |
en | et |
geweldig | fantastique |
baan | travail |
agile | agilité |
maken | rendant |
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
FR Pour les équipes intéressées par une solution alternative, nous vous recommandons Bitbucket pour votre développement logiciel.
Dutch | French |
---|---|
geïnteresseerd | intéressé |
alternatieve | alternative |
oplossingen | solution |
bitbucket | bitbucket |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent les exigences juridiques en termes de confidentialité des données, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
Dutch | French |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
en | et |
bieden | offrent |
klanten | clients |
transparant | transparent |
framework | framework |
meten | évaluer |
NL Word lid van Softwareontwikkeling-groepen
FR Rejoignez des groupes Développement logiciel
Dutch | French |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
NL Grootste Softwareontwikkeling-groepen
FR Principaux groupes Développement logiciel
Dutch | French |
---|---|
grootste | principaux |
groepen | groupes |
NL Nieuwste Softwareontwikkeling-groepen
FR Nouveaux groupes Développement logiciel
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | nouveaux |
groepen | groupes |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
mei | mai |
stoppen | cesser |
project | projet |
gemeenschap | communauté |
gratis | libres |
begon | commencé |
werd | été |
apple | apple |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
Showing 50 of 50 translations