NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
"stakeholders" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
stakeholders | les parties prenantes parties prenantes prenantes |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
document | document |
kunt | peuvent |
ondernemen | prendre des mesures |
op de hoogte | informés |
Dutch | French |
---|---|
leidinggevenden | cadres |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
live | live |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.
Dutch | French |
---|---|
prestaties | performances |
stakeholders | parties prenantes |
ecovadis | ecovadis |
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
interactie | interaction |
zakelijke | affaires |
stakeholders | parties prenantes |
en | et |
resultaten | résultats |
programma | programmes |
veel | fort |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Créez des tableaux de bord personnalisés avec des mesures et des filtres en direct. Partagez-les pour tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
metrics | mesures |
en | et |
filters | filtres |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez, planifiez et automatisez la livraison des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez les tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL B2B-klantenservice heeft meer stakeholders
FR Davantage de points de contact chez les clients B2B
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
belangrijke | importantes |
overwegingen | considérations |
kantoor | bureaux |
communicatie | communication |
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
bedrijf | entreprise |
en | et |
eigen | propre |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
FR Cette démarche permet de réduire les coûts tout en apportant la plus grande valeur ajoutée aux initiatives durables de vos parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement
Dutch | French |
---|---|
en | et |
belang | intérêt |
procedures | pratiques |
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
FR Nous connaissons l'importance d'une documentation précise et de haute qualité qui répond aux exigences de nos clients, des investisseurs, des autorités de réglementation financières et des nombreuses autres parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
nauwkeurige | précise |
documentatie | documentation |
klanten | clients |
financiële | financières |
en | et |
andere | autres |
stakeholders | parties prenantes |
weten | connaissons |
belangrijk | importance |
kwalitatief | qualité |
NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.
FR Améliorer la compréhension de la stratégie par les parties prenantes en la visualisant, en illustrant ses éléments fondamentaux et la façon dont ils sont liés les uns aux autres.
Dutch | French |
---|---|
begrip | compréhension |
strategie | stratégie |
stakeholders | parties prenantes |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | importante |
beslissing | décision |
klant | client |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
adviseurs | conseillers |
consultants | consultants |
lokale | locales |
bewoners | résidents |
Dutch | French |
---|---|
weten | connaître |
klanten | clients |
en | et |
doelstellingen | objectifs |
acties | actions |
NL Want onze filosofie luidt: “de gelijktijdige behartiging van alle belangen van alle betrokken partijen” (stakeholders)
FR Une philosophie qui s’applique à toutes les parties concernées par notre activité (stakeholders) et à la défense simultanée de leurs intérêts
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
filosofie | philosophie |
gelijktijdige | simultanée |
belangen | intérêts |
betrokken | concernées |
partijen | parties |
NL 2. Betrek belangrijke stakeholders bij het planningsproces
FR 2. Impliquez les principales parties prenantes dans le processus de planification
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
FR Les principales parties prenantes que vous aurez impliquées dans votre processus de planification seront essentielles pendant la formation, car elles pourront aider à accélérer le processus d’adaptation et de dépannage au sein de leurs services.
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
training | formation |
en | et |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Créez des tableaux de bord en direct personnalisables avec des mesures et filtres mis à jour en temps réel. Partagez-les afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
en | et |
filters | filtres |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez, planifiez et automatisez la génération de tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez les tableaux de bord pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
rapporten | informations |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Onze platforms voor reisbeheer zijn meer dan alleen een verzameling technologieën. Ze bieden unieke digitale ervaringen voor stakeholders die uw bedrijf verder brengen.
FR Nos plateformes de gestion des voyages ne se résument pas à une simple panoplie de technologies. En effet, elles offrent des expériences numériques uniques aux parties prenantes dans le but de faire progresser votre entreprise.
Dutch | French |
---|---|
platforms | plateformes |
bieden | offrent |
digitale | numériques |
ervaringen | expériences |
stakeholders | parties prenantes |
verder | progresser |
NL Exporteer rapportages eenvoudig naar PDF of PowerPoint formaat met de meest relevante inzichten over je doelgroep om direct te delen met belangrijke stakeholders.
FR Ensuite, il vous suffit d’exporter vos rapports aux formats PDF ou PowerPoint pour utiliser les insights les plus pertinents sur vos audiences dans vos présentations.
Dutch | French |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
FR Les tableaux de bord de Meltwater fournissent des informations claires qui permettent d’expliquer facilement vos résultats à toutes les parties prenantes, même celles qui n’utilisent aucun réseau social en dehors de LinkedIn !
Dutch | French |
---|---|
bieden | fournissent |
duidelijke | claires |
gemakkelijk | facilement |
stakeholders | parties prenantes |
zelfs | même |
sociale | social |
netwerken | réseau |
gebruiken | utilisent |
NL Onze analyse dashboards geven je direct inzicht in je best presterende content en social mediakanalen, en kunnen regelmatig automatische engagement rapporten genereren die je met stakeholders kunt delen.
FR Nos tableaux de bord analytiques vous donnent un aperçu instantané de vos contenus et réseaux sociaux les plus performants, et peuvent générer automatiquement des rapports d’engagement réguliers à partager avec les parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
geven | donnent |
inzicht | aperçu |
content | contenus |
en | et |
regelmatig | réguliers |
automatische | automatiquement |
genereren | générer |
stakeholders | parties prenantes |
direct | instantané |
NL Regelmatig rapporten nodig om met belangrijke stakeholders te delen? Dat was nog nooit zo makkelijk
FR Vous avez besoin de rapports réguliers à partager avec les principales parties prenantes ? Cela n’a jamais été aussi facile
Dutch | French |
---|---|
regelmatig | réguliers |
rapporten | rapports |
stakeholders | parties prenantes |
makkelijk | facile |
NL Top influencers en journalisten: Wie noemt je merk, producten of belangrijkste stakeholders?
FR Les principaux influenceurs et journalistes : qui mentionnent votre marque, vos produits ou vos parties prenantes clés
Dutch | French |
---|---|
influencers | influenceurs |
en | et |
journalisten | journalistes |
merk | marque |
stakeholders | parties prenantes |
NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | importante |
stakeholders | parties prenantes |
template | template |
NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.
FR Tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent de vos résultats de recherche de deux façons différentes :
Dutch | French |
---|---|
organisatie | organisation |
externe | externes |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
relevante | pertinent |
manieren | façons |
NL Toen mobiel werken het "nieuwe normaal" werd, moesten bedrijven ervoor zorgen dat al hun medewerkers en stakeholders op de hoogte bleven van cruciale ontwikkelingen en bedrijfsupdates.
FR Le travail à distance devenu la « nouvelle norme », les entreprises doivent s’assurer que tous leurs employés et toutes les parties prenantes sont tenus au courant de l’actualité de l’entreprise et des développements importants.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
werd | devenu |
zorgen | assurer |
medewerkers | employés |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
ontwikkelingen | développements |
NL Deelbare dashboards op te stellen om belangrijke stakeholders te informeren
FR Construire des tableaux de bord à partager afin d’informer les principales parties prenantes
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
informeren | informer |
NL Deel relevante content en rapportages met stakeholders
FR Partagez du contenu et des rapports pertinents avec les parties prenantes
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinents |
content | contenu |
en | et |
rapportages | rapports |
stakeholders | parties prenantes |
NL De digitale nieuwsbrief is een andere manier om regelmatig informatie te verstrekken aan de verschillende stakeholders binnen de organisatie
FR La newsletter numérique est un moyen supplémentaire de fournir des informations régulières aux différentes parties prenantes de l’entreprise
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | régulières |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
stakeholders | parties prenantes |
organisatie | entreprise |
NL Dit kan worden aangepast aan jou, je team, leidinggevenden, of andere belangrijke stakeholders.
FR Ces alertes peuvent être personnalisées pour vous, votre équipe, vos dirigeants ou d’autres parties prenantes importantes.
Dutch | French |
---|---|
aan | pour |
leidinggevenden | dirigeants |
belangrijke | importantes |
stakeholders | parties prenantes |
team | équipe |
NL Met deze producten kan je je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content uit de resultaten van mediamonitoring te delen.
FR Ces produits vous permettent de tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent à partir des résultats de veille médiatique.
Dutch | French |
---|---|
organisatie | organisation |
externe | externes |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
relevante | pertinent |
resultaten | résultats |
NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.
FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
bedrijf | entreprise |
relevant | pertinents |
wekelijkse | hebdomadaires |
maandelijkse | mensuelles |
stakeholders | parties prenantes |
NL Maken data en metrics zinvol, zodat je inzichten intern kunt verspreiden onder belangrijke stakeholders.
FR Interpréter les données et les métriques afin que vous puissiez partager des informations en interne aux principales parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
intern | interne |
kunt | puissiez |
verspreiden | partager |
stakeholders | parties prenantes |
NL Die verscheidenheid heeft hen er niet van weerhouden eendrachtig een AI-programma op te stellen met initi-atieven voor alle beleidsniveaus en vele stakeholders
FR Malgré cette diversité (ou peut être grâce à elle), cette équipe a su proposer un plan concret sur l’IA pour tous les niveaux de pouvoirs belges
Dutch | French |
---|---|
verscheidenheid | diversité |
ai | ia |
NL Het volledige goedkeuringsproces van een drukproef door de verschillende stakeholders kan erg tijdrovend zijn
FR Le flux de validation d’une épreuve avec plusieurs parties prenantes peut s’avérer une tâche particulièrement longue
Dutch | French |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
kan | peut |
NL Met iC3D opsis (gratis cloudgebaseerde viewer en opslag) kan je een 3D-verpakkingsdesign nauwkeurig en veilig delen met klanten en stakeholders.
FR Avec iC3D opsis (solution gratuite de visualisation et de stockage cloud), partagez vos concepts d’emballages 3D avec précision et en toute sécurité auprès des clients et des parties prenantes.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
en | et |
opslag | stockage |
klanten | clients |
stakeholders | parties prenantes |
veilig | sécurité |
NL Een van onze klanten vertelde ons dat ze in een recente onderhandeling aan beide kanten twee stakeholders hadden geïdentificeerd
FR Comme nous l'a confié un client en particulier, il avait identifié lors d'une récente négociation deux parties prenantes de chaque côté
Dutch | French |
---|---|
klanten | client |
recente | récente |
onderhandeling | négociation |
stakeholders | parties prenantes |
geïdentificeerd | identifié |
NL Volgens PRINCE2 heeft een project 3 primaire stakeholders. Dit zijn de business sponsors, gebruikers en leveranciers.
FR Selon PRINCE2, un projet a 3 principales parties prenantes : les Sponsors, les Utilisateurs et les Fournisseurs.
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
primaire | principales |
stakeholders | parties prenantes |
sponsors | sponsors |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
leveranciers | fournisseurs |
NL Dit principe bepaald dat de drie primaire stakeholders goed moeten worden vertegenwoordigd in het projectmanagement team en in de projectboard.
FR Ce principe veut que ces 3 principales parties prenantes soient correctement représentées dans l?Equipe de Management du Projet et dans le Comité de Pilotage du Projet.
Dutch | French |
---|---|
primaire | principales |
stakeholders | parties prenantes |
goed | correctement |
en | et |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
FR Est la coupe des activités financières d'une organisation pour générer des rapports financiers pour les parties prenantes
Dutch | French |
---|---|
is | est |
rapporten | rapports |
stakeholders | parties prenantes |
genereren | générer |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Créez des tableaux de bord en direct personnalisables avec des mesures et filtres mis à jour en temps réel. Partagez-les afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
en | et |
filters | filtres |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez, planifiez et automatisez la génération de tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez les tableaux de bord pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
rapporten | informations |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
Showing 50 of 50 translations