NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
Translate "statisch" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "statisch" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of statisch
Dutch
French
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
| Dutch | French |
|---|---|
| blokken | blocs |
| dynamisch | dynamiques |
| onthullen | révèlent |
| publiceren | publication |
| blok | bloc |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
FR Commandez une adresse IP dédiée statique, à l'endroit de votre choix. Elle appartiendra alors à un seul compte, le vôtre. Vous n'avez pas besoin de partager votre identité avec d'autres utilisateurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| andere | autres |
| gebruikers | utilisateurs |
| delen | partager |
| identiteit | identité |
NL Draaien vanuit stand moet goed worden geoefend voordat de secundaire vorm wordt geleerd. Dit in tegenstelling tot de primaire vorm, waarbij de houding statisch is.
FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.
| Dutch | French |
|---|---|
| vorm | forme |
| primaire | primaire |
| statisch | statique |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique
| Dutch | French |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| gamen | jeu |
| relatief | relativement |
| statisch | statique |
| kiezen | optent |
| genre | genre |
NL Maar terwijl de Echo Show 10 een roterend scherm heeft, is de camera in Show 8 statisch. Dit model wordt echter geleverd met een sterk verbeterde 13-megapixelsensor met pan en zoom.
FR Mais alors que lEcho Show 10 dispose dun écran rotatif, la caméra du Show 8 est statique. Cependant, ce modèle est livré avec un capteur 13 mégapixels considérablement amélioré avec panoramique et zoom.
| Dutch | French |
|---|---|
| echo | lecho |
| statisch | statique |
| model | modèle |
| sterk | considérablement |
| en | et |
| zoom | zoom |
| scherm | écran |
| geleverd | livré |
| verbeterde | amélioré |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
FR Si vous possédez les AirPods Pro et que vous ressentez un son statique ou grésillant des écouteurs sans fil, vous pouvez officiellement demander à
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| draadloze | sans fil |
| officieel | officiellement |
NL Als u geen statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw provider u soms een nieuw openbaar IP-adres toewijzen
FR Si vous n?avez pas acheté d?adresse statique auprès d?eux, votre fournisseur peut parfois vous attribuer une nouvelle adresse IP publique
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| provider | fournisseur |
| soms | parfois |
| nieuw | nouvelle |
| openbaar | publique |
| toewijzen | attribuer |
| gekocht | acheté |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| dynamisch | dynamique |
| constant | constant |
| variabel | variable |
| gewicht | poids |
| alle | toutes |
| dekken | couvrir |
| wedstrijden | compétitions |
| te | pour |
| activiteiten | activités |
NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.
FR Celui-ci est un simple tour de lœil. Ce nest pas une image animée, cest un fichier statique qui montre une masse de serpents entrelacés. Mais si vous regardez les différentes sections, vous verrez les serpents se tordre et se tortiller.
| Dutch | French |
|---|---|
| oog | œil |
| afbeelding | image |
| statisch | statique |
| bestand | fichier |
| massa | masse |
| secties | sections |
| en | et |
| geanimeerde | animée |
| Dutch | French |
|---|---|
| uitvoer | sortie |
| interactieve | interactif |
| statisch | statique |
| enz | etc |
| geanimeerde | animée |
| object | objet |
| png | png |
NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.
FR Adresse IP statique: L'IP que nous vous donnons reste sur le VPS et ne change pas.Vos visiteurs n'auront aucune difficulté à atteindre sur Internet.
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| ip | ip |
| blijft | reste |
| en | et |
| bezoekers | visiteurs |
| bereiken | atteindre |
| adres | adresse |
| vps | vps |
| moeite | difficulté |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui
| Dutch | French |
|---|---|
| goed | bien |
| ontworpen | conçu |
| statisch | statique |
| en | et |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
FR Aujourd’hui, les clients préfèrent communiquer directement avec leurs fournisseurs de services, plutôt que de remplir un formulaire statique.
| Dutch | French |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| directe | directement |
| communicatie | communiquer |
| serviceproviders | fournisseurs de services |
| invullen | remplir |
| statisch | statique |
| formulier | formulaire |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
FR C est un langage de programmation informatique procédural à usage général soutenant une programmation structurée, une portée variable lexicale et une récursivité, tandis qu'un système de type statique empêche les opérations non définies.
| Dutch | French |
|---|---|
| is | est |
| algemeen | général |
| en | et |
| terwijl | tandis |
| statisch | statique |
| type | type |
| systeem | système |
| operaties | opérations |
| voorkomt | empêche |
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
FR Un audiogramme est une image statique qui est convertie en vidéo en y plaçant un son, une forme d'onde et des transcriptions. Voici un exemple :
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| beeld | image |
| video | vidéo |
| en | et |
| transcripties | transcriptions |
| voorbeeld | exemple |
NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer
FR Il s'agissait d'une image statique par rapport à un audiogramme, et l'audiogramme a généré 5 fois plus de résultats et de trafic
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| beeld | image |
| en | et |
| verkeer | trafic |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| dynamisch | dynamique |
| constant | constant |
| variabel | variable |
| gewicht | poids |
| alle | toutes |
| dekken | couvrir |
| wedstrijden | compétitions |
| te | pour |
| activiteiten | activités |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.
FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions, au sein de votre pays de residence.
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| dynamisch | dynamique |
| constant | constant |
| variabel | variable |
| gewicht | poids |
| dekken | couvrir |
| wedstrijden | compétitions |
| land | pays |
| activiteiten | activités |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique
| Dutch | French |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| gamen | jeu |
| relatief | relativement |
| statisch | statique |
| kiezen | optent |
| genre | genre |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| scannen | analyse |
| code | code |
| repositories | référentiels |
NL Songs te statisch: voeg diepte en levendigheid toe
FR NALLA | Vokalist ? Lançez vous dans le chant!
NL Klinken je songs en tracks te statisch? Hier enkele verbetertips…
FR Retrouvez Nalla dans « Vokalist », notre nouveau format musical et fun, qui vous aidera à vous lancer vocalement!
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
FR Aujourd’hui, les clients préfèrent communiquer directement avec leurs fournisseurs de services, plutôt que de remplir un formulaire statique.
| Dutch | French |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| directe | directement |
| communicatie | communiquer |
| serviceproviders | fournisseurs de services |
| invullen | remplir |
| statisch | statique |
| formulier | formulaire |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
FR Si vous possédez les AirPods Pro et que vous ressentez un son statique ou grésillant des écouteurs sans fil, vous pouvez officiellement demander à
| Dutch | French |
|---|---|
| statisch | statique |
| draadloze | sans fil |
| officieel | officiellement |
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
FR Pourquoi désactiver True Tone? Préférence personnelle - comme Night Shift ou la luminosité automatique, parfois vous voulez simplement que les choses restent statiques et ne changent pas pendant que vous les regardez.
| Dutch | French |
|---|---|
| uitschakelen | désactiver |
| persoonlijke | personnelle |
| voorkeur | préférence |
| automatische | automatique |
| soms | parfois |
| dingen | choses |
| blijven | restent |
| veranderen | changent |
| kijkt | regardez |
| helderheid | luminosité |
| Dutch | French |
|---|---|
| uitvoer | sortie |
| interactieve | interactif |
| statisch | statique |
| enz | etc |
| geanimeerde | animée |
| object | objet |
| png | png |
NL Hoewel het meeste noorderlicht langzaam beweegt of statisch lijkt, kun je, als je geluk hebt zoals ik die avond had, genieten van een once-in-a-lifetime ervaring."
FR Bien que la plupart des aurores boréales se déplacent lentement ou semblent statiques, si vous avez de la chance comme je lai été cette nuit-là, vous pouvez vivre une expérience unique."
| Dutch | French |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| langzaam | lentement |
| geluk | chance |
| avond | nuit |
NL 3D-mapping wordt vaak gebruikt door adverteerders en kunstenaars om dimensie, beweging en diepte toe te voegen aan objecten die voorheen statisch waren, zoals gebouwen of stellages.
FR La cartographie 3D est souvent utilisée par les publicitaires et les artistes pour gagner en dimensions, en mouvement et en profondeur sur des objets jusque là statiques, tels que des bâtiments ou des décors.
| Dutch | French |
|---|---|
| vaak | souvent |
| adverteerders | publicitaires |
| kunstenaars | artistes |
| beweging | mouvement |
| diepte | profondeur |
| objecten | objets |
| gebouwen | bâtiments |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
FR Une IP de classe C est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
| Dutch | French |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamme |
| en | et |
| b | b |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish