NL Het ziet er misschien uit als een stofzuiger met een tablet eraan, maar het is eigenlijk geen stofzuiger
"stofzuiger" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
stofzuiger | aspirateur |
NL Het ziet er misschien uit als een stofzuiger met een tablet eraan, maar het is eigenlijk geen stofzuiger
FR Cela peut ressembler à un aspirateur avec une tablette collée dessus, mais ce nest pas en fait un aspirateur
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
tablet | tablette |
eigenlijk | en fait |
NL Toen Dyson zich voor het eerst waagde aan snoerloos, werd het zeer gezien als een aanvulling op uw "belangrijkste" stofzuiger in huis. Met de V11 is dit echter de enige stofzuiger die je nodig hebt.
FR Lorsque Dyson sest aventuré dans le sans fil pour la première fois, il était considéré comme un ajout à votre aspirateur "principal" dans la maison. Avec le V11, cependant, cest le seul aspirateur dont vous aurez besoin.
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
aanvulling | ajout |
belangrijkste | principal |
stofzuiger | aspirateur |
nodig | besoin |
NL Beste Dyson-deals voor Black Friday: koop een draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct of luchtreiniger voor minder
FR Meilleures offres Dyson pour le Black Friday : procurez-vous un aspirateur sans fil, un produit de soins capillaires ou un purificateur dair pour moins cher
Dutch | French |
---|---|
black | black |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
minder | moins |
deals | offres |
friday | friday |
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur un aspirateur sans fil, un produit de soin des cheveux, un ventilateur ou un purificateur dair Dyson est toujours le bienvenu.
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
deal | affaire |
dyson | dyson |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
ventilator | ventilateur |
altijd | toujours |
welkom | bienvenu |
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
FR Consultez également notre guide dachat dédié si vous avez besoin de savoir quel aspirateur sans fil , sèche -cheveux ou ventilateur vous convient le mieux.
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
wilt | besoin |
weten | savoir |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
ventilator | ventilateur |
past | convient |
ook | également |
NL Beste Dyson stofzuiger aanbiedingen
FR Meilleures offres daspirateurs Dyson
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleures |
dyson | dyson |
aanbiedingen | offres |
NL Als je iets nodig hebt om je bestaande stofzuiger aan te vullen - en langzaam te vervangen - dan is dit een geweldige plek om te beginnen.
FR Si vous avez besoin de quelque chose pour compléter - et remplacer lentement - votre aspirateur existant, cest un excellent point de départ.
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existant |
stofzuiger | aspirateur |
vullen | compléter |
en | et |
langzaam | lentement |
vervangen | remplacer |
plek | point |
beginnen | départ |
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.
Dutch | French |
---|---|
denken | pensons |
dyson | dyson |
stofzuiger | aspirateur |
vervangen | remplacer |
en | et |
prestaties | performances |
vrijwel | pratiquement |
NL Een stofzuiger die doorgaat waar anderen stoppen, die in uw plaats een ronde rug maakt en knielt, wedden dat dit uw wervels doet dromen!
FR Un aspirateur qui va là où les autres s'arrêtent, qui fait le dos rond et des génuflexions à votre place, on parie que ça fait fantasmer vos vertèbres?!
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
plaats | place |
ronde | rond |
rug | dos |
en | et |
NL Je kunt ook de jaloezieën, vitrages en gordijnen schoonmaken met het borstelopzetstuk op de stofzuiger.
FR Il est aussi possible de mettre au propre les draps ou les rideaux en vous servant de la brosse fixée sur votre aspirateur.
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
kunt | possible |
NL Andere topverkopers op het gebied van technologie waren de Shark Anti Hair Wrap Cordless Stick-stofzuiger .
FR Parmi les autres produits les plus vendus dans le domaine de la technologie, citons l aspirateur sans fil Shark Anti Hair Wrap .
Dutch | French |
---|---|
waren | produits |
anti | anti |
stofzuiger | aspirateur |
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
FR Que vous recherchiez un nouvel aspirateur sans fil, un ventilateur, un purificateur, un appareil de chauffage ou quelque chose de la gamme de soins capillaires de Dyson, les remises sont nombreuses pendant lévénement de vente.
Dutch | French |
---|---|
zoek | recherchiez |
nieuwe | nouvel |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
ventilator | ventilateur |
verwarming | chauffage |
dyson | dyson |
kortingen | remises |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
FR Loutil pour tous vos besoins de nettoyage? Le HX1 peut être cher, mais le système modulaire de cet aspirateur alimenté par batterie signifie quil
Dutch | French |
---|---|
duur | cher |
maar | mais |
modulaire | modulaire |
stofzuiger | aspirateur |
batterijen | batterie |
is | être |
NL SILENCE FORCE ALLERGY+ RO7457 Stofzuiger met zak
FR SILENCE FORCE ALLERGY+ RO7457 Aspirateur avec sac
Dutch | French |
---|---|
force | force |
stofzuiger | aspirateur |
met | avec |
zak | sac |
NL COMPACT POWER XXL RO4825 Stofzuiger zonder zak
FR COMPACT POWER XXL RO4825 Aspirateur sans sac
Dutch | French |
---|---|
compact | compact |
xxl | xxl |
stofzuiger | aspirateur |
zonder | sans |
zak | sac |
NL POWER XXL RO3125 Stofzuiger met zak
FR POWER XXL RO3125 Aspirateur avec sac
Dutch | French |
---|---|
xxl | xxl |
stofzuiger | aspirateur |
met | avec |
zak | sac |
NL Vergezel Luigi op zijn geestenjacht in dit spookachtige vervolg op de GameCube-klassieker. Gewapend met zijn vertrouwde "Poltergust"-stofzuiger voor het vangen van geesten is Mario's broer de aangewezen persoon om deze irritante fantomen te vangen.
FR Rejoignez Luigi et sa chasse aux fantômes dans cette suite à glacer le sang du célèbre jeu GameCube. Armé de son fidèle aspirateur à fantômes, le frère de Mario tient ici la vedette pour capturer les spectres malicieux.
Dutch | French |
---|---|
vangen | capturer |
mario | mario |
broer | frère |
stofzuiger | aspirateur |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap draadloze stofzuiger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5. Dyson
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspirateur-balai sans fil SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15 Absolute
Dutch | French |
---|---|
tablets | tablettes |
dyson | dyson |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
NL Elektrische zaag met afval stofzuiger verstelbare bladhoogte voor logs, logs, balken, en anderen kan op een bankje workshop worden
FR Scie electrique avec aspirateur de déchets hauteur de lame reglable pour bûche, troncs, poutres, et autres peux être placée sur et
Dutch | French |
---|---|
afval | déchets |
stofzuiger | aspirateur |
anderen | autres |
kan | peux |
worden | être |
Dutch | French |
---|---|
compatibele | compatible |
stofzuiger | aspirateur |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap draadloze stofzuiger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5. Dyson
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspirateur-balai sans fil SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15 Absolute
Dutch | French |
---|---|
tablets | tablettes |
dyson | dyson |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
NL Beste rechtopstaande stofzuiger 2022: staande reiniging voor uw huis
FR Meilleur aspirateur vertical 2022 : nettoyage debout pour votre maison
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
staande | debout |
reiniging | nettoyage |
huis | maison |
uw | votre |
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
stofzuiger | aspirateur |
vervangen | remplacer |
reiniging | nettoyage |
en | et |
uitziet | aspect |
bots | robots |
NL Deze snoerloze stofzuiger met kortere batterijduur is ontworpen voor harde vloeren en kleinere woningen, waar hij gemakkelijk kan worden opgeborgen.
FR Cet aspirateur sans fil à l'autonomie réduite est conçu pour les sols durs et les petites maisons, où il peut être facilement rangé. Est-il bon
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
vloeren | sols |
kleinere | petites |
woningen | maisons |
gemakkelijk | facilement |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
FR Loutil pour tous vos besoins de nettoyage? Le HX1 peut être cher, mais le système modulaire de cet aspirateur alimenté par batterie signifie quil
Dutch | French |
---|---|
duur | cher |
maar | mais |
modulaire | modulaire |
stofzuiger | aspirateur |
batterijen | batterie |
is | être |
NL X-Ô IX7767 Draadloze stofzuiger
FR X-Ô IX7767 Aspirateur sans fil
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
NL X-Ô IX7777 Draadloze stofzuiger
FR X-Ô IX7777 Aspirateur sans fil
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
NL SILENCE FORCE CYCLONIC RO7649 Stofzuiger zonder zak
FR SILENCE FORCE CYCLONIC RO7649 Aspirateur sans sac
Dutch | French |
---|---|
force | force |
stofzuiger | aspirateur |
zonder | sans |
zak | sac |
NL COMPACT POWER XXL RO4825 Stofzuiger zonder zak
FR COMPACT POWER XXL RO4825 Aspirateur sans sac
Dutch | French |
---|---|
compact | compact |
xxl | xxl |
stofzuiger | aspirateur |
zonder | sans |
zak | sac |
NL Een stofzuiger met een speciaal fijnstoffilter, een zogenaamd HEPA-filter, is hiervoor geschikt.
FR Un aspirateur équipé d'un filtre HEPA spécial pour les poussières fines sera votre meilleur allié.
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
speciaal | spécial |
filter | filtre |
NL Een stofzuiger met een speciaal fijnstoffilter, een zogenaamd HEPA-filter, is hiervoor geschikt.
FR Un aspirateur équipé d'un filtre HEPA spécial pour les poussières fines sera votre meilleur allié.
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
speciaal | spécial |
filter | filtre |
NL Een stofzuiger met een speciaal fijnstoffilter, een zogenaamd HEPA-filter, is hiervoor geschikt.
FR Un aspirateur équipé d'un filtre HEPA spécial pour les poussières fines sera votre meilleur allié.
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
speciaal | spécial |
filter | filtre |
NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day
FR Que vous soyez à la recherche d'un aspirateur Dyson, d'un ventilateur ou d'une gamme de produits capillaires, voici ce que nous attendons de l'Amazon
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
stofzuiger | aspirateur |
ventilator | ventilateur |
verwachten | attendons |
amazon | amazon |
NL Een stofzuiger die doorgaat waar anderen stoppen, die in uw plaats een ronde rug maakt en knielt, wedden dat dit uw wervels doet dromen!
FR Un aspirateur qui va là où les autres s'arrêtent, qui fait le dos rond et des génuflexions à votre place, on parie que ça fait fantasmer vos vertèbres?!
Dutch | French |
---|---|
stofzuiger | aspirateur |
plaats | place |
ronde | rond |
rug | dos |
en | et |
NL Dit lukt het best met een speciale meubelzuigmond voor de stofzuiger, een pluizenroller of vochtige rubberhandschoenen, waarmee u over de deken veegt.
FR Le meilleur moyen est d'utiliser le suceur spécial pour meubles rembourrés de votre aspirateur, un rouleau à peluches ou des gants en caoutchouc humides que vous passerez sur la couverture.
Dutch | French |
---|---|
speciale | spécial |
stofzuiger | aspirateur |
deken | couverture |
NL Beste staande stofzuiger 2022: staand schoonmaken voor uw huis
FR Meilleur aspirateur vertical 2022 : le nettoyage debout pour votre maison
Dutch | French |
---|---|
staande | debout |
stofzuiger | aspirateur |
huis | maison |
uw | votre |
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
FR Amazon propose souvent ses meilleurs prix pendant les ventes Prime - surtout lorsqu'il s'agit de sa propre famille d'appareils Echo.
Dutch | French |
---|---|
bent | il |
amazon | amazon |
NL Toen snoerloze stofzuigers voor het eerst verschenen, werden ze erg gezien als een tweede nice to have toevoeging. Met de V11 heb je eindelijk een snoerloze stofzuiger als hoofdstofzuiger.
FR Lorsque les aspirateurs sans fil sont apparus pour la première fois, ils étaient considérés comme un deuxième ajout «agréable à avoir». Avec le V11, cependant, vous pouvez enfin avoir un sans fil comme aspirateur principal.
Dutch | French |
---|---|
stofzuigers | aspirateurs |
toevoeging | ajout |
eindelijk | enfin |
stofzuiger | aspirateur |
NL Dyson heeft zijn nieuwste snoerloze stofzuiger aangekondigd in de vorm van de Dyson Gen5detect, als opvolger van de Dyson V15 die eraan voorafging.De ...
FR Dyson a annoncé son dernier aspirateur sans fil, le Dyson Gen5detect, qui succède au Dyson V15 qui l'a précédé.L'aspirateur Dyson Gen5detect est équip...
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
nieuwste | dernier |
stofzuiger | aspirateur |
aangekondigd | annoncé |
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson die nu in het VK te koop is, laat een groene laser schijnen om verborgen vuil te onthullen
FR Laspirateur V15 Detect de Dyson maintenant en vente au Royaume-Uni, fait briller un laser vert pour révéler la saleté cachée
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
nu | maintenant |
groene | vert |
laser | laser |
verborgen | caché |
onthullen | révéler |
NL Dyson heeft zijn vacuümbereik bijgewerkt met een nieuw vlaggenschipmodel, de V15 Detect . De stofzuiger is al een tijdje in de VS te koop voor $ 699,
FR Dyson a mis à jour sa gamme de vide avec un nouveau modèle phare appelé le V15 Detect . Laspirateur est en vente aux États-Unis depuis un certain temp...
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson laat een groene laser schijnen om verborgen vuil en stof te onthullen
FR Laspirateur Dyson V15 Detect fait briller un laser vert pour révéler la saleté et la poussière cachées
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
groene | vert |
laser | laser |
en | et |
stof | poussière |
onthullen | révéler |
NL Dyson V11 Outsize is een supergrote versie van de populaire draadloze stofzuiger
FR Dyson V11 Outsize est une version surdimensionnée du populaire aspirateur sans fil
Dutch | French |
---|---|
dyson | dyson |
is | est |
versie | version |
populaire | populaire |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
NL De V11 is een draadloze stofzuiger, compleet met meerdere koppen en een LCD-scherm om te informeren over de levensduur van de batterij en de modi. Hoe
FR Le V11 est un aspirateur sans fil avec plusieurs têtes et un écran LCD pour informer sur l'autonomie et les modes de la batterie. À quel point
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
en | et |
informeren | informer |
batterij | batterie |
modi | modes |
scherm | écran |
NL De nieuwste V11 draadloze stofzuiger van Dyson gebruikt AI om schoon te maken
FR Le dernier aspirateur sans fil V11 de Dyson utilise l'IA pour nettoyer
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | dernier |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
dyson | dyson |
gebruikt | utilise |
ai | ia |
schoon | nettoyer |
NL De nieuwe draadloze stofzuiger heeft een aantal ontwerpaanpassingen en prestatiewijzigingen ten opzichte van het model van vorig jaar.
FR Le nouvel aspirateur sans fil a un certain nombre de modifications de conception et de performances par rapport au modèle de l'année dernière.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvel |
draadloze | sans fil |
stofzuiger | aspirateur |
heeft | a |
en | et |
NL Stofzuiger VALBERG OPTI-SILENCE
FR Aspirateur avec sac VALBERG OPTI-SILENCE
Showing 47 of 47 translations