Translate "z1 oled" to French

FR LOLED+ 986 arrive au sommet de larbre pour la gamme OLED de Philips. Cest à peu près le même que le 984 quil remplace, mais avec un système de haut-parleurs Bowers & Wilkins repensé et un nouveau panneau OLED.

• arrive au sommet
• OLED de Philips
• Cest à peu
• quil remplace
• système de haut-parleurs
• Wilkins repensé
• nouveau panneau

FR Philips annonce deux nouveaux téléviseurs OLED, OLED+ 936 et OLED+986

• téléviseurs OLED

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

• convient de préciser
• contrairement au nouveau
• nutilise pas lun
• nouveaux panneaux OLED

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

• LG OLED
• Samsung
• Philips
• anciens LG BX
• Sony
• Panasonic

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.

• appareils sont donc
• gros que lécran
• pouces du Pixel

FR Comparaison des choix de téléviseurs Philips 4K HDR : OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 et plus

• Comparaison des choix
• téléviseurs Philips HDR
• OLED
• MiniLED

FR Dès le début de lhistoire dOLED, il est devenu évident que lOLED offrait beaucoup plus de liberté dans la conception

• Dès le début
• lhistoire dOLED

FR Le LG OLED BX est peut-être la girouette de la gamme OLED 2020 de la société, mais cest en fait un achat dune grande valeur.

• LG OLED BX
• peut-être la girouette
• société
• achat dune grande

FR Sur le papier, il semble logique quApple soriente finalement vers lextension dOLED à lensemble de la gamme iOS et iPadOS (au moins sur leurs niveaux de luxe) étant donné que le successeur dOLED - micro-LED - est encore dans de nombreuses années.

• papier
• semble logique quApple
• finalement vers lextension
• iOS
• iPadOS
• luxe
• successeur dOLED
• micro-LED
• nombreuses

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques

FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.

• dernier appareil dAsus
• VivoBook Slate OLED
• écran OLED
• clavier

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

• grand téléviseur OLED
• conçu
• pouces
• panneau OLED grand
• lumineux jamais produit
• LG

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

• sagit dun écran
• dalle
• parties noires dune
• rester parfaitement noires

FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.

• ordinateurs portables OLED
• Samsung
• toujours perceptible ici
• ressemble en rien
• celle dun panneau

FR Aussi bien, alors, que lOLED G1 de LG passe à la vitesse supérieure avec un nouveau design de panneau `` Evo qui promet à la fois plus de luminosité et de meilleures couleurs que nimporte quel téléviseur OLED de LG a réussi auparavant

• alors
• lOLED de LG
• Evo qui promet
• quel téléviseur OLED
• LG a réussi

FR Comme pour les premiers téléviseurs OLED Gallery de LG en 2020, lOLED G1 - examiné ici en 65 pouces, il existe également des versions 55 et 77 pouces - est conçu pour le montage mural

• premiers téléviseurs OLED
• lOLED
• pouces
• mural

FR Lutilisation par lOLED G1 dun écran OLED plutôt que LCD - pas de surprise étant donné le nom, hein? - apporte également des avantages innés en matière de qualité dimage

• Lutilisation par lOLED
• écran OLED plutôt
• LCD
• surprise étant donné
• nom
• hein
• innés en matière
• qualité dimage

FR LOLED G1 offre sans aucun doute une meilleure qualité dimage globale que tous les téléviseurs OLED 2020 de LG. La question de savoir si elle apporte autant d’amélioration que certains auraient pu l’espérer, c’est une autre question.

• doute une meilleure
• question de savoir
• apporte autant
• certains auraient pu
• autre

FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles

• cependant
• élever les performances

FR Après tout, lOLED G1 offre une amélioration de 10 à 20% des performances HDR aux téléviseurs LG OLED 2020 - qui étaient eux-mêmes des performances sensationnelles

• LG OLED
• sensationnelles

FR Heureusement, les améliorations de lOLED G1 nont compromis aucune des forces OLED traditionnelles de LG

• Heureusement
• améliorations de lOLED

FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs

• utiliser les surfaces
• téléviseurs OLED haut
• gamme pour produire
• grand vieux jeu
• haut-parleurs

FR Bien que cet A9 soit peut-être plus petit que les autres téléviseurs OLED de Sony, il nen est certainement pas moins intelligent. Il obtient le même processeur premium X1 Ultimate que tous ses grands frères OLED, avec tous ses avantages éprouvés.

• cet soit peut-être
• nen est certainement
• moins intelligent
• grands frères OLED
• avantages

FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony

• désigné comme lun

FR Il devrait avoir une résolution daffichage 720p similaire et pourrait bien contenir exactement le même écran OLED mis à niveau que le Switch OLED a fait ses débuts

• daffichage similaire
• pourrait bien contenir
• écran OLED mis
• débuts

FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED

• panneau ci-dessus
• bataille entre OLED
• LED se poursuit
• Mini LED menant
• lutte vaillante contre

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

• sagit dun écran
• dalle
• parties noires dune
• rester parfaitement noires

FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.

• ordinateurs portables OLED
• Samsung
• toujours perceptible ici
• ressemble en rien
• celle dun panneau

FR Aussi bien, alors, que lOLED G1 de LG passe à la vitesse supérieure avec un nouveau design de panneau `` Evo qui promet à la fois plus de luminosité et de meilleures couleurs que nimporte quel téléviseur OLED de LG a réussi auparavant

• alors
• lOLED de LG
• Evo qui promet
• quel téléviseur OLED
• LG a réussi

FR Comme pour les premiers téléviseurs OLED Gallery de LG en 2020, lOLED G1 - examiné ici en 65 pouces, il existe également des versions 55 et 77 pouces - est conçu pour le montage mural

• premiers téléviseurs OLED
• lOLED
• pouces
• mural

FR Lutilisation par lOLED G1 dun écran OLED plutôt que LCD - pas de surprise étant donné le nom, hein? - apporte également des avantages innés en matière de qualité dimage

• Lutilisation par lOLED
• écran OLED plutôt
• LCD
• surprise étant donné
• nom
• hein
• innés en matière
• qualité dimage

FR LOLED G1 offre sans aucun doute une meilleure qualité dimage globale que tous les téléviseurs OLED 2020 de LG. La question de savoir si elle apporte autant d’amélioration que certains auraient pu l’espérer, c’est une autre question.

• doute une meilleure
• question de savoir
• apporte autant
• certains auraient pu
• autre

FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles

• cependant
• élever les performances

FR Après tout, lOLED G1 offre une amélioration de 10 à 20% des performances HDR aux téléviseurs LG OLED 2020 - qui étaient eux-mêmes des performances sensationnelles

• LG OLED
• sensationnelles

FR Heureusement, les améliorations de lOLED G1 nont compromis aucune des forces OLED traditionnelles de LG

• Heureusement
• améliorations de lOLED

FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs

• utiliser les surfaces
• téléviseurs OLED haut
• gamme pour produire
• grand vieux jeu
• haut-parleurs

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

• convient de préciser
• contrairement au nouveau
• nutilise pas lun
• nouveaux panneaux OLED

FR Choix de téléviseurs Philips 4K HDR comparés : OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 et plus

• Choix de téléviseurs
• HDR comparés
• OLED
• MiniLED

FR TP Vision a annoncé son premier téléviseur OLED de marque Philips à utiliser le nouveau panneau OLED EX plus lumineux de LG Display.

• TP Vision a
• premier téléviseur OLED
• nouveau panneau OLED
• lumineux de LG

FR (Pocket-lint) - Le dernier appareil 2-en-1 d Asus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier amovible.

• Pocket-lint
• VivoBook Slate OLED
• écran OLED
• clavier

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement notre gagnant des EE Pocket-Lint Awards 2021, le Philips OLED806 . Nous vous recommandons également de regarder les Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 et LG C1 OLED

• gagnant des EE
• Awards
• Philips
• Panasonic
• Samsung
• LG OLED

FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED continue, avec Mini LED menant un vaillant combat contre OLED

• panneau ci-dessus
• bataille entre OLED
• LED continue
• Mini LED menant
• vaillant combat contre

FR L'OLED807 de Philips vous offre un grand nombre de téléviseurs OLED pour moins de 1 500 £. Mais comment se positionne-t-il sur un marché OLED de

• Philips vous offre
• OLED pour moins
• comment se positionne-t-il

FR Comparaison des choix de téléviseurs 4K HDR Philips : OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636, etc.

• Comparaison des choix
• téléviseurs HDR Philips
• OLED
• MiniLED

FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se

• domaine de l'OLED
• propre style
• utilisant son panneau

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

• commence à sembler
• sera l'année où
• technologie OLED TV
• vraiment le grand
• utilisés

FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...

• avons déjà vu
• gamme LG rejoint
• nouveaux modèles OLED
• Sony

FR Sony A1 OLED 4K TV review : Retour à OLED avec un bang

• Sony OLED TV
• Retour à OLED
• bang

FR LG fait des vagues en OLED depuis des années. Le NANO906 est son téléviseur LCD LED haut de gamme ; une alternative qui est la moitié du prix de

• téléviseur LCD LED
• gamme
• moitié du prix

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques