Hire a translator I am translator

Translate "a adapter" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a adapter" from Dutch to Italian

Translations of a adapter

"a adapter" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

adapter adattatore

Translation of Dutch to Italian of a adapter

Dutch
Italian

NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd

IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro

Dutch Italian
en e
geleverd fornito
oneplus oneplus

NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter

IT In passato abbiamo dovuto utilizzare un adattatore separato, come l adattatore di volo wireless RHA

Dutch Italian
in in
verleden passato
aparte separato
adapter adattatore
gebruiken utilizzare
wireless wireless

NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd

IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro

Dutch Italian
en e
geleverd fornito
oneplus oneplus

NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter

IT In passato abbiamo dovuto utilizzare un adattatore separato, come l adattatore di volo wireless RHA

Dutch Italian
in in
verleden passato
aparte separato
adapter adattatore
gebruiken utilizzare
wireless wireless

NL Je kunt een Game Boy Micro met een Game Boy Advance verbinden met behulp van een Link-snoer plus adapter of de draadloze adapter van de Nintendo Game Boy Advance (worden allebei apart verkocht).

IT Puoi collegare un Game Boy Advance ad un Micro utilizzando un cavo Link con uno specifico adattatore, o con il nuovo adattatore wireless Game Boy Advance progettato appositamente per questa console (entrambi venduti separatamente).

Dutch Italian
game game
adapter adattatore
of o
draadloze wireless
apart separatamente
verkocht venduti
micro micro
snoer cavo

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.

Dutch Italian
kosten costano
adapter adattatore
usb usb
verkocht venduto
camera fotocamera

NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.

IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.

Dutch Italian
ipad ipad
adapter adattatore
microfoon microfono
hoofdtelefoon cuffie
en e
camera camera

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

IT Se state cercando un microfono lavalier che si collega alla presa delle cuffie (o all'adattatore da Lightning-auricolare), date un'occhiata alle prime 3 raccomandazioni del nostro miglior post sui microfoni lavalier.

Dutch Italian
adapter adattatore
bekijk occhiata
aanbevelingen raccomandazioni
lavalier lavalier

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
en e
klein piccola
microfoons microfoni

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.

Dutch Italian
smartphone smartphone
adapter adattatore
nodig necessario
microfoons microfoni
lavalier lavalier
dslr dslr
trs trs

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

IT Per le persone che fanno interviste, è appena uscito il kitRode SC6-L Kit che viene fornito con due smartLav+ e un adattatore Lightning.

Dutch Italian
interviews interviste
net appena
uitgebracht uscito
geleverd fornito
en e
adapter adattatore

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders

IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali

Dutch Italian
nodig bisogno
of o
digitale digitali
adapter adattatore
trs trs
dslr dslr

NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.

IT Viene fornito con un adattatore da collegare alla presa delle cuffie degli smartphone.

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
aansluiting presa
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
smartphones smartphone

NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.

IT Si ottiene una rotazione a 360 gradi, due opzioni di montaggio (morsetto e montaggio a filo), e ha una portata verticale di 33″. L'attacco del microfono è da 3/8″, ma include un adattatore da 5/8″ in modo che possa funzionare con qualsiasi cosa.

Dutch Italian
graden gradi
en e
verticaal verticale
bereik portata
bevatten include
adapter adattatore
werkt funzionare

NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.

IT Ha una gestione nascosta dei cavi, cerniere silenziose, un adattatore per il montaggio (per filettature da 3/8″ e 5/8″), e uno sbraccio orizzontale da 32″.

Dutch Italian
heeft ha
verborgen nascosta
adapter adattatore
en e
horizontaal orizzontale

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.

Dutch Italian
bedoeld destinato
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
smartphone smartphone
lijkt sembra
adapter adattatore

NL Het bevat een adapter voor smartphone-gebruik, maar als het zonder wordt gebruikt past het op camera's en draagbare recorders

IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili

Dutch Italian
adapter adattatore
past si adatta
en e
smartphone smartphone

NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.

IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.

Dutch Italian
verbinding connessione
telefoon telefono
kunt potete
wilt volete
recorder registratore
camera fotocamera
je vostro

NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera

IT Ha un lungo cavo (quasi 20′) e viene fornito con un adattatore per poterlo utilizzare con uno smartphone o una macchina fotografica

Dutch Italian
lange lungo
kabel cavo
en e
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
smartphone smartphone
camera macchina fotografica
kunt poterlo

NL DE ORIGINELE AUDIO-ADAPTER VOOR PS4. MAAR DAN BETER.

IT L'ADATTATORE AUDIO ORIGINALE PER PS4. SOLO MEGLIO.

Dutch Italian
originele originale
maar solo
beter meglio
adapter adattatore
audio audio

NL Een SCART-adapter wordt ook meegeleverd.

IT In dotazione viene fornito anche un adattatore SCART.

Dutch Italian
een un
wordt viene
ook anche
adapter adattatore

NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.

IT Per la massima flessibilità, un adattatore incluso garantisce la compatibilità con bracci snodabili comuni.

Dutch Italian
adapter adattatore
flexibiliteit flessibilità
compatibel compatibilità

NL Wave:3, USB-C-kabel, Bureaustandaard, Adapter voor arm, Snelstartgids.

IT Wave:3, Cavo USB-C, Supporto da tavolo, Adattatore per braccio snodabile, Guida rapida

Dutch Italian
adapter adattatore
arm braccio
kabel cavo

NL Wave:1, USB-C-kabel, Bureaustandaard, Adapter voor arm, Snelstartgids.

IT Wave:1, Cavo USB-C, Supporto da tavolo, Adattatore per braccio snodabile, Guida rapida

Dutch Italian
adapter adattatore
arm braccio
kabel cavo

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.

Dutch Italian
uitgang uscita
gebruik usa
kabel cavo
hdmi hdmi
ingang porta
tv tv
adapter adattatore

NL Gebruik de meegeleverde USB A-C-oplaadkabel en een USB-adapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W). Je kunt ook de

IT Usa il cavo USB A-C in dotazione e un adattatore USB da almeno 5 V/1,5 A (7,5 W). Puoi usare anche il

Dutch Italian
usb usb
en e
ook anche
adapter adattatore
v v

NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met verticale adapter

IT sistema magnetico in ferrite in un involucro di plastica, con adattatore verticale

Dutch Italian
kunststof plastica
verticale verticale
adapter adattatore

NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met horizontale adapter

IT sistema magnetico in ferrite in un involucro di plastica, con adattatore orizzontale

Dutch Italian
kunststof plastica
adapter adattatore

NL De kit bestaat uit een glazen adapter, 95 cm slang, en elleboogadapter en een koepelgaasje met rand

IT La confezione include un adattatore in vetro, un tubo da 95cm, un adattatore a gomito ed un filtro a rete bombato a cupola

Dutch Italian
glazen vetro
adapter adattatore
en ed
cm cm

NL De kit bestaat uit een 7,5 cm buisje, een glazen adapter voor gebruik met ballonnen en een gaasje.

IT Questo kit contiene un tubo da 7.5cm, un adattatore in vetro da usare con palloncini per vaporizzatori e con filtri a retina.

Dutch Italian
glazen vetro
adapter adattatore
ballonnen palloncini
en e
cm cm

NL In de verpakking van de CFC 2.0 wordt een adapter voor een waterpijp meegeleverd, zodat je hem kunt gebruiken in combinatie met de meeste soorten bongs en waterpijpen.

IT Il CFC 2.0 è anche dotato di un adattatore per pipe ad acqua, incluso nella confezione. Potrete così usarlo insieme alla maggior parte di bong e pipe ad acqua.

Dutch Italian
verpakking confezione
adapter adattatore
en e
kunt potrete

NL Met de inbegrepen Boundless waterpijp adapter, kan de TERA bovendien worden gebruikt met verschillende waterpijpen!

IT Con l'adattatore per pipe ad acqua Boundless compreso nel pacchetto, puoi utilizzare TERA con diverse pipe ad acqua e bong!

Dutch Italian
inbegrepen compreso
adapter adattatore
kan puoi
verschillende diverse

NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.

IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.

Dutch Italian
zijn sono
lithium litio
performance prestazioni

NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.

IT L'adattatore per il palloncino EASY VALVE (incluso) consente di utilizzare il Volcano Hybrid con palloncini pre-esistenti o di altre marche, rendendo compatibili tutti gli accessori Volcano precedenti.

Dutch Italian
inbegrepen incluso
adapter adattatore
ballonnen palloncini
compatibel compatibili
accessoires accessori

NL En als je PlayStation Move-controllers hebt voor gebruik met PSVR , werken ze ook voor virtual reality-games, maar je hebt een PlayStation Camera-adapter nodig, die Sony momenteel gratis aan in aanmerking komende klanten geeft.

IT Inoltre, se disponi di controller PlayStation Move da utilizzare con PSVR , funzionano anche per i giochi di realtà virtuale, ma avrai bisogno di un adattatore per PlayStation Camera, che Sony offre attualmente gratuitamente ai clienti idonei.

Dutch Italian
nodig bisogno
sony sony
momenteel attualmente
gratis gratuitamente
klanten clienti
geeft offre
controllers controller
games giochi
reality realtà
adapter adattatore
camera camera

NL Het is ook compatibel met Qualcomm's QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.

IT È anche compatibile con la tecnologia QuickCharge 3.0 di Qualcomm e viene fornito con due cavi Micro-USB e un adattatore USB-C.

Dutch Italian
ook anche
compatibel compatibile
qualcomm qualcomm
en e
wordt viene
geleverd fornito
technologie tecnologia
kabels cavi
adapter adattatore

NL Z-serie monteren; FTZ-adapter beschikbaar voor compatibiliteit met F-mount

IT montaggio serie Z; Adattatore FTZ disponibile per la compatibilità con attacco F

Dutch Italian
monteren montaggio
beschikbaar disponibile
serie serie
z z
adapter adattatore
compatibiliteit compatibilità
f f

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.

Dutch Italian
xlr xlr
digitale digitale
bovenkant superiore
snel rapidamente
toevoegen aggiungere
en e
sony sony
adapter adattatore
graag felice

NL Gelukkig kun je ook EF- en EF-S-lenzen gebruiken via een adapter (apart verkrijgbaar) als je geweldig oud glas hebt dat je wilt blijven gebruiken.

IT Fortunatamente puoi anche utilizzare obiettivi EF ed EF-S tramite un adattatore (venduto separatamente) se hai un ottimo vecchio vetro che vuoi continuare a utilizzare.

Dutch Italian
gelukkig fortunatamente
ook anche
en ed
gebruiken utilizzare
adapter adattatore
apart separatamente
geweldig ottimo
oud vecchio
glas vetro
blijven continuare

NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.

IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.

Dutch Italian
telefoon telefono
minuten minuti
opladen caricare
als se
optionele opzionale
adapter adattatore
oplader caricabatterie
magsafe magsafe

NL Met de bedrade adapter kan hij in minder dan 40 minuten volledig worden bijgevuld

IT Con ladattatore cablato, può essere completamente ricaricato in meno di 40 minuti

Dutch Italian
bedrade cablato
minuten minuti
volledig completamente
worden essere

NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt

IT Ciò significa che quando la batteria si scarica, non devi preoccuparti affatto se hai con te ladattatore Warp Charge

Dutch Italian
betekent significa
batterij batteria
zorgen preoccuparti

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

IT Il Dell XPS 13 2-in-1 utilizza una presa USB-C per caricare e ladattatore è minuscolo. Questo è un bonus per luso in viaggio.

Dutch Italian
xps xps
gebruikt utilizza
laden caricare
en e
bonus bonus
klein minuscolo

NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken

IT Tuttavia, non cè una completa mancanza di porte USB tradizionali, quindi potrebbe essere necessario mettere in valigia un adattatore

Dutch Italian
compleet completa
gebrek mancanza
traditionele tradizionali
adapter adattatore
poorten porte
usb usb

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).

Dutch Italian
randapparatuur periferiche
kunnen possono
laptop laptop
laden ricaricare
en e
redelijk abbastanza
snel rapidamente
poorten porte
usb usb

NL De Lenovo Yoga Slim 7 gebruikt USB-C om op te laden en wordt geleverd met een 65W-adapter

IT Il Lenovo Yoga Slim 7 utilizza USB-C per la ricarica e viene fornito con un adattatore da 65 W

Dutch Italian
lenovo lenovo
yoga yoga
laden ricarica
en e
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore

NL We hebben hier tijdens onze tests geen problemen mee gevonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bekabeld Ethernet via een adapter van derden als je dat nodig hebt.

IT Non abbiamo riscontrato problemi con questo nei nostri test: di nuovo, cè il supporto per Ethernet cablata tramite un adattatore di terze parti se ne hai bisogno.

Dutch Italian
tests test
problemen problemi
nogmaals di nuovo
ethernet ethernet
adapter adattatore
gevonden riscontrato

NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis

IT E se pensi che vada bene, posso usare quelladattatore Lightning da 3,5 mm nella confezione, sbaglierai anche lì

Dutch Italian
en e
denkt pensi
kan posso
gebruiken usare

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

IT Utilizzando un adattatore incluso, puoi collegare la custodia a unuscita audio, ad esempio una porta da 3,5 mm su un sedile dellaereo, e quindi ottenere laudio wireless da una sorgente cablata

Dutch Italian
adapter adattatore
case custodia
aansluiten collegare
en e
bron sorgente
met behulp van utilizzando
poort porta

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

IT Ci sono anche sintonizzatori terrestri e satellitari, un ingresso AV (adattatore incluso), unuscita digitale ottica, una porta Ethernet, due porte USB (2.0 e 3.0), una presa per cuffie e uno slot CI

Dutch Italian
en e
adapter adattatore
optische ottica
digitale digitale
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
ethernet ethernet
usb usb

Showing 50 of 50 translations