NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
Translate "rode" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rode" from Dutch to Italian
Translations of rode
"rode" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| rode | a ad ai al alla anche che come con da dal degli dei del dell della delle di durante e essere gli hanno i il in la le lo ma mentre molto nel nella nero non o per più pro quando questa questo rossa rosse rossi rosso se si solo sono stato su sul ti un una uno è |
Translation of Dutch to Italian of rode
Dutch
Italian
IT Gli ingredienti della Mule Sauce sono peperoncino rosso, aceto di vino, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di canna e melassa), crema di peperoncini rossi…
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | appena |
| mobiele | mobile |
| interview | intervista |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| microfoon | microfono |
| android | android |
| gebruikers | utenti |
| opname | registrazione |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
IT Maggiori informazioni su: Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| internationale | internazionale |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| en | e |
| museum | museo |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
IT Maggiori informazioni su: + Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| internationale | internazionale |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| en | e |
| museum | museo |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn
IT Il sito Rode VideoMic Pro+ è Rodeuna novità assoluta per la loro linea VideoMic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijn | linea |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rossi |
| druppels | gocce |
| en | e |
| of | o |
| omgevingen | ambienti |
| computer | computer |
| werk | lavora |
| contact | contatto |
| lenzen | lenti |
NL De dieren houden net zoals de mensen van hun mooie landschap. Van de rode eekhoorns en de edelherten in de bossen tot de visarenden en rode wouwen in de lucht, er valt veel te zien en fotograferen – als u snel bent!
IT Così come le persone apprezzano l’ambiente circostante, anche gli animali lo amano. Dagli scoiattoli ai cervi rossi nelle foreste, ai falchi pescatori e ai nibbi reali nel cielo, c’è molto da fotografare – ma dovete essere lesti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dieren | animali |
| landschap | ambiente |
| rode | rossi |
| en | e |
| bossen | foreste |
| lucht | cielo |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| microfoon | microfono |
| android | android |
| gebruikers | utenti |
| opname | registrazione |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | appena |
| mobiele | mobile |
| interview | intervista |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn
IT Il Rode VideoMic Pro+ è la nuova aggiunta di Rodealla loro linea VideoMic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoeging | aggiunta |
| lijn | linea |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
IT Quelli con il meno rosso fanno già parte del tuo Centro di controllo e toccando il meno rosso li rimuoverai, mentre quelli con un più verde accanto possono essere aggiunti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| center | centro |
| en | e |
| tikken | toccando |
| worden | essere |
| groene | verde |
| toegevoegd | aggiunti |
| al | già |
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Het meer van Annecy - rode bootdoor PIERRE-AYMERIC DILLIESvan
IT Lago di Annecy - barca rossada PIERRE-AYMERIC DILLIESda
NL HET MEISJE IN DE RODE JURK IN EEN...door Frederic REGLAINvan
IT LA RAGAZZA VESTITA ROSSA IN UN VILLAGGIO IN...da Frederic REGLAINda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| rode | rossa |
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| bekijken | controllare |
NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:
IT Per un'occhiata più da vicino, date un'occhiata al video introduttivo ufficiale di PodMic di Rode:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijk | occhiata |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
IT Rode da quando sono entrati in scena, ha prodotto grandi apparecchiature audio dall'Australia. La NT-USB non fa eccezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maakt | fa |
| geweldige | grandi |
| australië | australia |
| scène | scena |
| uitzondering | eccezione |
NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm
IT Rode PSA 1 Braccio della barra del microfono con supporto girevole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| psa | psa |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| led | led |
| vast | fisso |
| weet | sapere |
| positie | posizione |
| oogopslag | occhio |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| rode | rosso |
| record | record |
| knop | pulsante |
| en | e |
| add | add |
| zie | vede |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kanalen | canali |
| en | e |
| stip | punto |
| betekent | significa |
| ingeschakeld | abilitata |
| is | è |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
IT Il sito Rode i-XLR rende davvero infinite le vostre opzioni - ma dovrete viaggiare con più attrezzatura - e probabilmente con un'attrezzatura più grande.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maakt | rende |
| opties | opzioni |
| echt | davvero |
| eindeloos | infinite |
| moeten | dovrete |
| reizen | viaggiare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| uw | vostre |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
IT Rode include una custodia protettiva con cerniera e parabrezza nella confezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | include |
| rits | cerniera |
| en | e |
| voorruit | parabrezza |
| verpakking | confezione |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap 2111805 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo 2111805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rosso |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap Gratis Vector
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rosso |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| finale | finale |
| voetbal | calcio |
| italië | italia |
| duitse | tedesco |
| wint | vince |
NL De mist van het rode stranddoor Pavlos Euthymiouvan
IT Il deserto salato di Uyunida Le Figaro - Stanislas Fautreda
NL Spaanse actrice Victoria Abril op de rode loper...door Georges De Keerlevan
IT L'attrice Noomi Rapace alla Mostra di Venezia 2010da Franco Origliada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actrice | attrice |
NL Rode taxi en overwinning door Michael Schumacher in...door Dominique Leroyvan
IT Taxi rosso e vittoria di Michael Schumacher nel...da Dominique Leroyda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rosso |
| taxi | taxi |
| en | e |
| overwinning | vittoria |
| michael | michael |
NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK
IT Nel 1972, sempre sotto la sua guida, i Red Devils finirono al terzo posto nel Campionato Europeo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| derde | terzo |
| plaats | posto |
NL Luchtfoto van Time Square, het gebouw van de NY Times en een Rode Kruisvlag in New York op 16 juli 1948.
IT Vista aerea di Time Square, l'edificio del New York Times e uno striscione della Croce Rossa a New York il 16 luglio 1948.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| time | time |
| gebouw | edificio |
| en | e |
| rode | rossa |
| new | new |
| york | york |
| juli | luglio |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia Trenino rosso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| frankrijk | francia |
| andere | altri |
| fotografie | fotografia |
| rode | rosso |
NL Het rode treintje van de zee van ijs in Chamonix in Frankrijk
IT Il trenino rosso del mare di ghiaccio a Chamonix in Francia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rosso |
| zee | mare |
| ijs | ghiaccio |
| chamonix | chamonix |
| frankrijk | francia |
NL HET RODE HUIS - Foto en Poster te koop
IT Poster LA CASA ROSSA – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | la |
| rode | rossa |
| huis | casa |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| traditie | tradizione |
| en | e |
| europese | europea |
| zetel | sede |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| hoofdstad | capitale |
| vrede | pace |
NL Rode heeft een geweldige deal met de VideoMic
IT Rode ha un ottimo rapporto con il VideoMic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water
IT Quando vedi un punto rosso, significa che il tuo dispositivo è stato esposto all'acqua
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stip | punto |
| ziet | vedi |
| betekent | significa |
| apparaat | dispositivo |
| water | acqua |
| is | è |
NL Als de rode stip niet verschijnt, is het apparaat in orde
IT Se il punto rosso non viene visualizzato, il dispositivo è OK
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| rode | rosso |
| stip | punto |
| verschijnt | viene |
| apparaat | dispositivo |
NL Klik op de rode + Add filter knop:
IT Fate clic sul pulsante rosso + Aggiungi filtro:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| rode | rosso |
| add | aggiungi |
| filter | filtro |
| knop | pulsante |
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
IT Bella giovane coppia con bicchieri di vino rosso in ristorante di lusso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | bella |
| jonge | giovane |
| paar | coppia |
| glazen | bicchieri |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
| restaurant | ristorante |
NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.
IT Due cuori di legno rossi. Il giorno di San Valentino concetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twee | due |
| rode | rossi |
| harten | cuori |
| concept | concetto |
NL Romantische Paar zittend op de pier met rode wijn.
IT Coppia romantica seduto sul molo con il vino rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paar | coppia |
| zittend | seduto |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rode jurk rode rode draad rode planeet rode trein rode loper rode taxi rode led rode duivels rode aarde rode maakt rode lijn rode knop rode psa rode psm rode leds rode bloemen rode hoed rode linzen rode ogen rode huid rode kruis rode i xlr rode bevat rode ogen verwijderen rode geruite tafelkleedtextuur rode stip boven toont een rode rollen de rode rode paprika rode cirkels geven
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish