NL In de grafiek hierboven zien we duidelijk dat twee transacties de meest tijd opvreten: /wp-admin/admin-ajax.php en /wp-admin.
Translate "admin" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "admin" from Dutch to Italian
Translations of admin
"admin" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| admin | admin amministratore amministratori amministrazione gestione impostazioni |
Translation of Dutch to Italian of admin
Dutch
Italian
IT Dal grafico qui sopra, è chiaro che due transazioni monopolizzano la maggior parte del tempo: /wp-admin/admin-ajax.php e /wp-admin.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafiek | grafico |
| duidelijk | chiaro |
| transacties | transazioni |
| tijd | tempo |
| php | php |
| en | e |
| wp | wp-admin |
NL Het Network Admin dashboard dient als centrale hub voor de Super Admin waar ze de netwerkrechten binnen een WordPress Multisite kunnen beheren. Het is ook alleen toegankelijk voor gebruikers met de rol van Super Admin nadat ze een netwerk hebben gemaakt.
IT La dashboard di Amministratore del Network funziona da hub centrale per il Super Admin per gestire le capacità del network di WordPress Multisite. È accessibile solo agli utenti con il ruolo di Super Admin dopo aver creato una rete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| super | super |
| wordpress | wordpress |
| toegankelijk | accessibile |
| gebruikers | utenti |
| rol | ruolo |
| gemaakt | creato |
| kunnen | capacità |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL De rol van Super Admin is alleen beschikbaar binnen een WordPress Multisite netwerk. Deze rol staat hiërarchisch gezien boven de Admins van de individuele site, en geeft toegang tot alle high-level Admin rechten.
IT Il ruolo di Super Admin è disponibile solo nelle installazioni WordPress Multisite. Questo ruolo sostituisce i singoli Admin all’interno della rete Multisite e dà accesso a tutte le capacità di amministrazione di alto livello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rol | ruolo |
| super | super |
| beschikbaar | disponibile |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| toegang | accesso |
NL Binnen een Multisite netwerk kan alleen een Super Admin thema’s installeren en ze beschikbaar maken voor sites binnen het netwerk. Admins van individuele sites kunnen alleen thema’s zien en activeren die al geïnstalleerd zijn door de Super Admin.
IT In una rete Multisite, solo il Super Admin può installare i temi e abilitarli su tutta la rete. Gli amministratori dei singoli siti della rete possono visualizzare e attivare solo i temi già installati dal Super Admin.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| super | super |
| thema | temi |
| en | e |
| zien | visualizzare |
| activeren | attivare |
NL Alleen de Super Admin kan gebruikers toevoegen aan het hele netwerk, maar de Super Admin kan ook de instellingen zo veranderen dat Site Administrators wel nieuwe gebruikers toe kunnen voegen aan hun eigen individuele sites.
IT Solo il Super Admin può aggiungere utenti alla rete, ma un Super Admin può anche modificare le impostazioni di rete per consentire agli amministratori del sito di aggiungere nuovi utenti solo ai propri siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| super | super |
| gebruikers | utenti |
| instellingen | impostazioni |
| veranderen | modificare |
| nieuwe | nuovi |
NL Ga naar de inlogpagina van je WordPress website, meestal te vinden op /wp-admin, dus: https://domein.com/wp-admin. Klik vervolgens onderaan op Wachtwoord vergeten?
IT Andate alla vostra pagina di accesso a WordPress. Di solito si trova all’indirizzo /wp-admin, come ad esempio: https://domain.com/wp-admin. Poi fate clic sul link Password dimenticata? in basso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| https | https |
| domein | domain |
| klik | clic |
| wachtwoord | password |
| vergeten | dimenticata |
| ga | andate |
| je | vostra |
NL Scrol naar beneden tot Admin Account en zoek het veld Admin Password. Voer een nieuw wachtwoord in, waarbij je zoals altijd zorgt voor een sterk wachtwoord dat je kunt onthouden.
IT Scorrete fino alla sezione Account Admin e individuate il campo Admin Password. Digitate una nuova password – assicuratevi che sia sicura e che ve la ricordiate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| admin | admin |
| account | account |
| en | e |
| veld | campo |
| nieuw | nuova |
NL Kun je niet bij je WordPress Admin dashboard (WP-admin)? Geen zorgen, dit is een veelvoorkomend probleem. Volg deze simpele stappen om toegang te k?
IT Bloccati fuori dal pannello di amministrazione di WordPress? Niente panico, succede spesso. Ecco alcuni semplici passaggi per ripristinare subito l?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| admin | amministrazione |
| dashboard | pannello |
| dit | ecco |
| simpele | semplici |
NL De Super Admin kan Administrators de mogelijkheid geven om plugins te beheren De Super Admin kan plugins ook activeren voor het hele netwerk
IT I Super Admin possono abilitare l’amministrazione dei plugin per gli amministratori dei sottositi Il Super Admin può anche attivare i plugin sul network.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| super | super |
| plugins | plugin |
| netwerk | network |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | senza |
| en | e |
| bieden | offrono |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| gebruiken | utilizzare |
| admin | admin |
NL Bij toegang tot een standaard Windows-gebruikerssessie kunt u het sessievoorrecht verhogen tot admin om te communiceren met UAC en alle bewerkingen op admin-niveau uit te voeren.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| verhogen | operazioni |
| admin | amministratore |
| communiceren | interagire |
| en | ed |
| voeren | eseguire |
| u | quando |
| toegang | accede |
| windows | windows |
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| affiliate | affiliazione |
| marktplaats | marketplace |
| geld | soldi |
| verdienen | fare |
| en | e |
| admin | amministrazione |
| of | o |
| je | vostro |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
IT Ora l'onere non ricade più su un solo amministratore poiché tutti hanno accesso alle più recenti innovazioni di Atlassian.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| admin | amministratore |
| toegang | accesso |
| laatste | recenti |
| atlassian | atlassian |
NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| worden | essere |
| ingesteld | impostati |
| site | sito |
| functies | funzionalità |
| admin | amministrazione |
| dashboard | bacheca |
| wp | wp-admin |
NL Onze website is vanochtend verhuisd en we kunnen haast niet geloven hoeveel sneller hij laadt op Kinsta, zowel in de admin als op de front-end.
IT Il nostro sito è stato spostato questa mattina, e non riusciamo a credere quanto carichi più velocemente su Kinsta, sia nel pannello di amministrazione che nel front-end.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| en | e |
| geloven | credere |
| kinsta | kinsta |
| admin | amministrazione |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| menu | menu |
| admin | amministrazione |
| bar | barra |
| query | query |
| en | ed |
| andere | altre |
| handige | utili |
| cache | cache |
| informatie | informazioni |
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| verbinding | connettersi |
| wilt | desidera |
| mailadres | |
| admin | admin |
| installatie | installazione |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| en | e |
| inloggegevens | credenziali |
| account | account |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzando |
| en | e |
| server | server |
| bekijken | controllare |
| problemen | problemi |
| snel | rapidamente |
| kunt | puoi |
| admin | amministratore |
NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | puoi |
| tableau | tableau |
| admin | amministrazione |
NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.
IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| rollen | ruoli |
| integraties | integrazioni |
| workflows | flussi di lavoro |
| kies | scegli |
| gast | ospite |
| of | o |
| kan | può |
| alleen | sola |
NL Enkel de admin-accounthouder kan een teamaccount beheren
IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | può |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benodigde | necessarie |
| vergunningen | licenze |
| kopen | acquisto |
| maken | creazione |
| toevoegen | aggiunta |
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| facturering | fatturazione |
| admin | amministratore |
| aantal | quantità |
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
IT Se desideri essere il titolare dell'account amministratore, il primo passo è aggiornare i tuoi dati di fatturazione al metodo di pagamento aziendale preferito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wil | desideri |
| stap | passo |
| bijwerken | aggiornare |
| voorkeur | preferito |
| admin | amministratore |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldt | si applica |
| regel | regola |
| aanmelden | iscriversi |
| account | account |
| admin | amministratore |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
IT La cosa ideale, sarebbe che il titolare dell'account amministratore contatti il team di vendite di MeisterTask.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatti |
| verkoop | vendite |
| account | account |
| admin | amministratore |
NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.
IT È possibile trovare e modificare il file nella directory principale sul vostro hosting, controllando i file admin o l'FTP del sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| vinden | trovare |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| hosting | hosting |
| admin | admin |
| ftp | ftp |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish