NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
"admins" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
admins | amministratore amministratori |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.
Dutch | Italian |
---|---|
help | aiuta |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
zendesk | zendesk |
snel | veloci |
installeren | configurare |
gemakkelijk | facili |
klare | pronti |
NL Datavelden die 'alleen door admins kunnen worden bewerkt'
IT Campi dati modificabili solo dall'amministratore
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
door | dall |
admins | amministratore |
NL Admins kunnen nu het delen van links beperken tot specifieke groepen in Google Drive met doelpublieken.
IT I processori AMD sono diventati la prima scelta per realizzare potenti workstation
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | realizzare |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk te gebruiken zijn.
IT Aiuta i tuoi agenti, amministratori e team interni a svolgere al meglio il loro lavoro. Zendesk fornisce strumenti efficaci e intuitivi pronti all'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
help | aiuta |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
interne | interni |
presteren | svolgere |
zendesk | zendesk |
biedt | fornisce |
klare | pronti |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents
IT Gli amministratori possono creare dei workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
Dutch | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
workflows | workflow |
en | e |
verschillende | diversi |
niveaus | livelli |
toewijzen | assegnare |
agents | agenti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Zendesk biedt ook de mogelijkheid om verschillende wachtwoordbeveiligingsniveaus toe te passen op eindgebruikers, agenten en admins
IT È inoltre possibile assegnare livelli diversificati di sicurezza delle password a utenti finali, agenti e amministratori
Dutch | Italian |
---|---|
ook | inoltre |
mogelijkheid | possibile |
agenten | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
NL Alleen admins kunnen het wachtwoordbeveiligingsniveau wijzigen.
IT Solo gli amministratori possono cambiare il livello di sicurezza delle password.
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
admins | amministratori |
kunnen | possono |
wijzigen | cambiare |
NL werkt op basis van twee factoren (2FA) en is beschikbaar voor agenten en admins via sms of een verificatie-app.
IT , fornisce l'autenticazione a due fattori (2FA) per agenti e amministratori tramite SMS o app di autenticazione.
Dutch | Italian |
---|---|
factoren | fattori |
en | e |
agenten | agenti |
admins | amministratori |
of | o |
verificatie | autenticazione |
sms | sms |
app | app |
NL Je kunt aanpassen hoe agenten en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: alleen toegang toestaan vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt gedefinieerd
IT Personalizza il modo in cui agenti e amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Limitazioni IP: consente l'accesso solo da specifici intervalli di indirizzi IP definiti dall'utente
Dutch | Italian |
---|---|
agenten | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
toegang | accesso |
alleen | solo |
specifieke | specifici |
gedefinieerd | definiti |
aanpassen | personalizza |
toepassingen | applicazioni |
zendesk | zendesk |
beperkingen | limitazioni |
NL Volg de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
IT Tiene traccia dei dispositivi usati per accedere all’account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica via email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
toegang | accedere |
admins | amministratori |
ontvangen | ricevono |
toegevoegd | aggiunto |
account | account |
zendesk | zendesk |
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, zodat je je agenten, admins en ontwikkelaars snel op weg helpt.
IT Corsi video di base differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
Dutch | Italian |
---|---|
rollen | ruolo |
gebaseerde | base |
agenten | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Met Contextuele werkruimten kunnen admins unieke ticketinterfaces voor elke agent maken
IT La funzione Spazi di lavoro contestuali permette agli amministratori di creare interfacce ticket per ciascun agente
Dutch | Italian |
---|---|
contextuele | contestuali |
werkruimten | spazi di lavoro |
admins | amministratori |
agent | agente |
elke | ciascun |
NL Zendesk volgt de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
IT Zendesk tiene traccia dei dispositivi usati per accedere all’account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica via email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
volgt | traccia |
toegang | accedere |
admins | amministratori |
ontvangen | ricevono |
toegevoegd | aggiunto |
account | account |
NL De rol van Super Admin is alleen beschikbaar binnen een WordPress Multisite netwerk. Deze rol staat hiërarchisch gezien boven de Admins van de individuele site, en geeft toegang tot alle high-level Admin rechten.
IT Il ruolo di Super Admin è disponibile solo nelle installazioni WordPress Multisite. Questo ruolo sostituisce i singoli Admin all’interno della rete Multisite e dà accesso a tutte le capacità di amministrazione di alto livello.
Dutch | Italian |
---|---|
rol | ruolo |
super | super |
beschikbaar | disponibile |
wordpress | wordpress |
en | e |
toegang | accesso |
NL Sommige Multisite rechten die alleen toegankelijk zijn voor Super Admins zijn:
IT Alcune capacità Multisite disponibili per i Super Admin sono disponibili solo per i Super Admin:
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcune |
alleen | solo |
toegankelijk | disponibili |
zijn | sono |
super | super |
NL Toewijzen van Admins aan de individuele sites binnen het netwerk
IT Assegnare gli amministratori ai singoli siti della rete
Dutch | Italian |
---|---|
toewijzen | assegnare |
admins | amministratori |
individuele | singoli |
NL Binnen een Multisite netwerk kan alleen een Super Admin thema’s installeren en ze beschikbaar maken voor sites binnen het netwerk. Admins van individuele sites kunnen alleen thema’s zien en activeren die al geïnstalleerd zijn door de Super Admin.
IT In una rete Multisite, solo il Super Admin può installare i temi e abilitarli su tutta la rete. Gli amministratori dei singoli siti della rete possono visualizzare e attivare solo i temi già installati dal Super Admin.
Dutch | Italian |
---|---|
super | super |
thema | temi |
en | e |
zien | visualizzare |
activeren | attivare |
NL In het screenshot hierboven kun je ook zien dat het Plugins menu niet toegankelijk is voor de site Admins
IT Nella schermata precedente si può anche notare che il menu Plugins non è accessibile agli amministratori di un sito del network
Dutch | Italian |
---|---|
menu | menu |
toegankelijk | accessibile |
site | sito |
admins | amministratori |
plugins | plugins |
NL Anders dan bij thema’s kan een Super Admin de instellingen binnen het netwerk zo veranderen dat site Admins zelf plugins kunnen installeren en activeren op hun sites.
IT A differenza di quanto avviene per i Temi, un Super Admin può modificare le impostazioni del network per consentire agli Admin di installare e attivare i plugin sui loro siti.
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
super | super |
admin | admin |
instellingen | impostazioni |
netwerk | network |
veranderen | modificare |
plugins | plugin |
installeren | installare |
en | e |
activeren | attivare |
NL Standaard hebben alleen Administrators dit recht binnen een WordPress single-site, terwijl op een Multisite netwerk alleen Super Admins dit kunnen doen.
IT Di default, solo gli amministratori hanno questa capacità in un’installazione di WordPress single-site, mentre su un network multisite solo i Super Admin hanno questa capacità.
Dutch | Italian |
---|---|
dit | questa |
wordpress | wordpress |
netwerk | network |
super | super |
admins | amministratori |
kunnen | capacità |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
IT Gli spazi di lavoro contestuali permettono agli amministratori di mostrare gli strumenti e le funzionalità relativi ai ticket in base a workflow specifici
Dutch | Italian |
---|---|
contextuele | contestuali |
admins | amministratori |
en | e |
presenteren | mostrare |
basis | base |
specifieke | specifici |
workflows | workflow |
tools | strumenti |
NL Pas aan hoe agents en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: geef alleen toegang vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt vaststeld
IT Consente di personalizzare il modo in cui gli agenti e gli amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Restrizioni IP: consenti l'accesso solo da intervalli di indirizzi IP specifici definiti da te
Dutch | Italian |
---|---|
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
toegang | accesso |
alleen | solo |
specifieke | specifici |
toepassingen | applicazioni |
zendesk | zendesk |
beperkingen | restrizioni |
NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
IT Tieni traccia dei dispositivi utilizzati per accedere all'account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
toegang | accedere |
admins | amministratori |
ontvangen | ricevono |
toegevoegd | aggiunto |
account | account |
zendesk | zendesk |
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, om je agents, admins en ontwikkelaars snel op weg te helpen.
IT Corsi di base in formato video differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
Dutch | Italian |
---|---|
rollen | ruolo |
gebaseerde | base |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
Dutch | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
volledige | pieno |
controle | controllo |
gepersonaliseerde | personalizzate |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents en admins toevoegen:
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per agenti e amministratori:
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
release | rilascio |
notes | note |
kwartaal | trimestre |
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents.
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
Dutch | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
workflows | workflow |
en | e |
verschillende | diversi |
niveaus | livelli |
toewijzen | assegnare |
agents | agenti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Met behulp van een snelstart-testinfrastructuur kunnen admins tests maken en handhaven om ze te kunnen uitvoeren op meerdere toepassingen, zelfs als ze verschillende gegevenssets hebben of UI-pagina's zijn die deel uitmaken van het Now Platform®.
IT Utilizzando la rapida infrastruttura di test, gli amministratori possono creare e gestire test da eseguire su numerose applicazioni, anche se presentano set di dati diversi o sono pagine di interfaccia utente che fanno parte della Now Platform®.
Dutch | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
tests | test |
en | e |
toepassingen | applicazioni |
platform | platform |
met behulp van | utilizzando |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Ognuno dei tuoi affiliati/amministratori può scegliere un tema diverso che è visivamente più attraente per loro.
Dutch | Italian |
---|---|
onderdeel | parte |
worden | essere |
aangepast | personalizzata |
voorkeuren | preferenze |
partners | affiliati |
admins | amministratori |
thema | tema |
kiezen | scegliere |
visueel | visivamente |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare klantenservice tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
IT Aiuta i tuoi agenti, amministratori e team interni a svolgere al meglio il loro lavoro. Zendesk fornisce strumenti efficaci e intuitivi pronti all'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
help | aiuta |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
interne | interni |
presteren | svolgere |
biedt | fornisce |
gebruik | uso |
klare | pronti |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare klantenservice tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
IT Aiuta i tuoi agenti, amministratori e team interni a svolgere al meglio il loro lavoro. Zendesk fornisce strumenti efficaci e intuitivi pronti all'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
help | aiuta |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
interne | interni |
presteren | svolgere |
biedt | fornisce |
gebruik | uso |
klare | pronti |
NL Datavelden die 'alleen door admins kunnen worden bewerkt'
IT Campi dati modificabili solo dall'amministratore
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
door | dall |
admins | amministratore |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
Dutch | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
volledige | pieno |
controle | controllo |
gepersonaliseerde | personalizzate |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents en admins toevoegen:
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per agenti e amministratori:
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
release | rilascio |
notes | note |
kwartaal | trimestre |
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
IT Gli spazi di lavoro contestuali permettono agli amministratori di mostrare gli strumenti e le funzionalità relativi ai ticket in base a workflow specifici
Dutch | Italian |
---|---|
contextuele | contestuali |
admins | amministratori |
en | e |
presenteren | mostrare |
basis | base |
specifieke | specifici |
workflows | workflow |
tools | strumenti |
NL Pas aan hoe agents en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: geef alleen toegang vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt vaststeld
IT Consente di personalizzare il modo in cui gli agenti e gli amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Restrizioni IP: consenti l'accesso solo da intervalli di indirizzi IP specifici definiti da te
Dutch | Italian |
---|---|
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
toegang | accesso |
alleen | solo |
specifieke | specifici |
toepassingen | applicazioni |
zendesk | zendesk |
beperkingen | restrizioni |
NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
IT Tieni traccia dei dispositivi utilizzati per accedere all'account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
toegang | accedere |
admins | amministratori |
ontvangen | ricevono |
toegevoegd | aggiunto |
account | account |
zendesk | zendesk |
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, om je agents, admins en ontwikkelaars snel op weg te helpen.
IT Corsi di base in formato video differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
Dutch | Italian |
---|---|
rollen | ruolo |
gebaseerde | base |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare klantenservice tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
IT Aiuta i tuoi agenti, amministratori e team interni a svolgere al meglio il loro lavoro. Zendesk fornisce strumenti efficaci e intuitivi pronti all'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
help | aiuta |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
interne | interni |
presteren | svolgere |
biedt | fornisce |
gebruik | uso |
klare | pronti |
NL Datavelden die 'alleen door admins kunnen worden bewerkt'
IT Campi dati modificabili solo dall'amministratore
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
door | dall |
admins | amministratore |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
IT Gli spazi di lavoro contestuali permettono agli amministratori di mostrare gli strumenti e le funzionalità relativi ai ticket in base a workflow specifici
Dutch | Italian |
---|---|
contextuele | contestuali |
admins | amministratori |
en | e |
presenteren | mostrare |
basis | base |
specifieke | specifici |
workflows | workflow |
tools | strumenti |
NL Pas aan hoe agents en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: geef alleen toegang vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt vaststeld
IT Consente di personalizzare il modo in cui gli agenti e gli amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Restrizioni IP: consenti l'accesso solo da intervalli di indirizzi IP specifici definiti da te
Dutch | Italian |
---|---|
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
toegang | accesso |
alleen | solo |
specifieke | specifici |
toepassingen | applicazioni |
zendesk | zendesk |
beperkingen | restrizioni |
NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
IT Tieni traccia dei dispositivi utilizzati per accedere all'account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
toegang | accedere |
admins | amministratori |
ontvangen | ricevono |
toegevoegd | aggiunto |
account | account |
zendesk | zendesk |
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, om je agents, admins en ontwikkelaars snel op weg te helpen.
IT Corsi di base in formato video differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
Dutch | Italian |
---|---|
rollen | ruolo |
gebaseerde | base |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
Dutch | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
volledige | pieno |
controle | controllo |
gepersonaliseerde | personalizzate |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents en admins toevoegen:
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per agenti e amministratori:
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
release | rilascio |
notes | note |
kwartaal | trimestre |
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
NL Datavelden die 'alleen door admins kunnen worden bewerkt'
IT Campi dati modificabili solo dall'amministratore
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
door | dall |
admins | amministratore |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
IT Gli spazi di lavoro contestuali permettono agli amministratori di mostrare gli strumenti e le funzionalità relativi ai ticket in base a workflow specifici
Dutch | Italian |
---|---|
contextuele | contestuali |
admins | amministratori |
en | e |
presenteren | mostrare |
basis | base |
specifieke | specifici |
workflows | workflow |
tools | strumenti |
NL Pas aan hoe agents en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: geef alleen toegang vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt vaststeld
IT Consente di personalizzare il modo in cui gli agenti e gli amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Restrizioni IP: consenti l'accesso solo da intervalli di indirizzi IP specifici definiti da te
Dutch | Italian |
---|---|
agents | agenti |
en | e |
admins | amministratori |
toegang | accesso |
alleen | solo |
specifieke | specifici |
toepassingen | applicazioni |
zendesk | zendesk |
beperkingen | restrizioni |
NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
IT Tieni traccia dei dispositivi utilizzati per accedere all'account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
toegang | accedere |
admins | amministratori |
ontvangen | ricevono |
toegevoegd | aggiunto |
account | account |
zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations