NL Running triathlon atleet man. Runner triatleet training voor ironman op Hawaii. Jonge Mannelijke atleet die in rood compressie boven op vulkaan in Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
Translate "atleet" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "atleet" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of atleet
Dutch
Italian
IT Esecuzione di triathlon atleta uomo. Runner formazione triatleta per Ironman alle Hawaii. Giovane atleta maschio in esecuzione in cima compressione rosso sul vulcano a Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| man | uomo |
| training | formazione |
| jonge | giovane |
| compressie | compressione |
| vulkaan | vulcano |
| island | island |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rome | roma |
| italië | italia |
| olympische | olimpici |
| finale | finale |
| meter | metri |
| baan | pista |
| olympisch | olimpico |
| stadion | stadio |
| amerikaanse | americano |
| atleet | atleta |
NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?
IT Devi iscrivere la tua azienda alle Olimpiadi, quale sport scegli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| sport | sport |
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
IT Vuoi essere un vlogger o un atleta di eSport? Il furto di identità può metterti i bastoni fra le ruote e rovinare la tua reputazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atleet | atleta |
| diefstal | furto |
| reputatie | reputazione |
| identiteits | identità |
| kan | può |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| exclusief | esclusivo |
NL Zwemmende de triathlonzwemmer die van Triathlon van oceaan het eindigen zwemt de concurrentie beëindigen. Fit mannelijke atleet einde zwemmen sprinten uit oceaan met water spatten achtergrond opleiding voor ironman.
IT Nuotatore triatleta di nuoto triathlete uomo che corre fuori concorso di nuoto finitura oceano. Fit atleta maschio che termina il nuoto sprintando oceano con acqua spruzzando formazione di fondo per ironman.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| zwemmen | nuoto |
| achtergrond | fondo |
| opleiding | formazione |
| fit | fit |
NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.
IT Successo, successo e concetto vincente con la bici da strada dell'uomo ciclista. Felice maschio atleta professionista in bicicletta alzando le braccia sollevamento bici dal mare durante il tramonto tifo e festeggiare in cima al vertice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| concept | concetto |
| gelukkig | felice |
| atleet | atleta |
| armen | braccia |
| zee | mare |
| zonsondergang | tramonto |
| vieren | festeggiare |
NL Triathlon zwemmen fiets run triatleet man training voor ironman race concept. Drie foto's samengesteld van fitness atleet hardlopen, fietsen en zwemmen in de oceaan. Professionele fietser, hardloper, zwemmer.
IT Triathlon swim bike run triathlete man training for ironman race concept. Tre immagini composte di atleta fitness in esecuzione, in bicicletta e nuotare nell'oceano. Ciclista professionista, corridore, nuotatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | man |
| training | training |
| concept | concept |
| drie | tre |
| foto | immagini |
| fitness | fitness |
| atleet | atleta |
| hardlopen | in esecuzione |
| en | e |
| oceaan | oceano |
| fietser | ciclista |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
IT IRON MAN triathlon uomo atleta ciclisti ciclisti in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| fietsers | ciclisti |
| in | in |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
IT uomo triathlon iron man atleta ciclista ciclista in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| fietser | ciclista |
| in | in |
| silhouet | silhouette |
| een | su |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL man triatlon iron man atleet zwemmers zwemmen in silhouet op een witte achtergrond
IT uomo triathlon nuotatori uomo di ferro atleta di nuoto in silhouette su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| atleet | atleta |
| zwemmen | nuoto |
| in | in |
| silhouet | silhouette |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL man triatlon iron man atleet lopers lopen in silhouetten op een witte achtergrond
IT triathlon iron man corridori atleta uomo in esecuzione in sagome su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| in | in |
| silhouetten | sagome |
| een | su |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL vrouw triatlon iron man atleet zwemmers op wit
IT donna triathlon nuotatori uomo di ferro atleta su bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrouw | donna |
| man | uomo |
| atleet | atleta |
| wit | bianco |
NL vrouw triatlon ironman atleet fietser fietsen op een witte achtergrond
IT donna triathlon ironman atleta ciclista in bicicletta su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrouw | donna |
| atleet | atleta |
| fietser | ciclista |
| een | su |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL Mannelijke agent met masker dat op tredmolenmachine loopt die zijn prestaties test. Atleet die zijn geschiktheid in biomechanicslaboratorium onderzoekt.
IT bella donna atletica che lavora in ginnastica
NL Runner atleet draait op zee. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
IT Runner atleta in esecuzione in riva al mare. fitness donna silhouette alba pareggiare allenamento concetto di benessere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| zee | mare |
| vrouw | donna |
| silhouet | silhouette |
| zonsopgang | alba |
| concept | concetto |
NL Runner atleet draait op kustweg. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
IT Runner atleta che esegue alla strada costiera. fitness donna silhouette alba pareggiare allenamento concetto di benessere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| vrouw | donna |
| silhouet | silhouette |
| zonsopgang | alba |
| op | alla |
| concept | concetto |
NL Runner atleet die op de trap. vrouw fitness jogging workout wellness-concept.
IT Runner atleta in esecuzione su scale. fitness donna fare jogging allenamento concetto di benessere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| die | di |
| trap | scale |
| vrouw | donna |
| concept | concetto |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
IT “Il borsone Base Camp è la scelta di ogni atleta The North Face®. È pratico. Indistruttibile. E progettato per resistere alle condizioni più estreme.”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontworpen | progettato |
| is | è |
| atleet | atleta |
| face | face |
NL The North Face-atleet Pau Capell is een van de beste ultrarunners ter wereld
IT L’atleta The North Face Pau Capell è tra i migliori ultrarunner del mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| north | north |
| wereld | mondo |
| atleet | atleta |
| face | face |
| is | è |
NL Als atleet heeft hij meerdere keren meegedaan aan de wereldkampioenschappen en de Olympische spelen, waar hij twee gouden medailles heeft gewonnen: "De afgelopen 12 jaar heb ik op competitieniveau gewindsurfd voor Nederland
IT È un atleta che ha gareggiato in molte competizioni mondiali ed olimpiche, conquistando due medaglie d’oro: “Ho passato gli scorsi 12 anni a competere nel windsurf per il mio paese, l’Olanda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| en | ed |
NL Of je nu een geharde atleet bent, nieuw bent in het volgen van je activiteit of ergens in het midden zit, er is echt een Garmin-horloge voor elk type gebruiker.
IT Che tu sia un atleta incallito, nuovo nel tracciare la tua attività o seduto da qualche parte nel mezzo, c'è davvero un orologio Garmin per ogni tipo di utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| nieuw | nuovo |
| volgen | tracciare |
| ergens | da qualche parte |
| zit | seduto |
| echt | davvero |
| type | tipo |
| gebruiker | utente |
| activiteit | attività |
| horloge | orologio |
| garmin | garmin |
NL Dat is geweldig voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, zonder zichzelf per se als atleet te beschouwen.
IT Ottimo per chi è interessato al fitness, senza considerarsi necessariamente degli atleti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldig | ottimo |
| fitness | fitness |
| zonder | senza |
| is | è |
NL Er is ook de toevoeging van een timer en stopwatch, die voor elke beginnende atleet oneindig veel plezier toevoegt - en het is gemakkelijk om een stopwatch aan de gang te krijgen met een paar tikken
IT Cè anche laggiunta di un timer e di un cronometro, che per qualsiasi atleta in erba non aggiunge fine al divertimento - ed è facile far funzionare un cronometro con un paio di tocchi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| plezier | divertimento |
| toevoegt | aggiunge |
| gemakkelijk | facile |
NL Salewa-atleet Yannick Boissenot neemt ons voor een dag mee naar zijn huis in de Franse Alpen. Hij herinnert ons eraan...
IT L'atleta Salewa Yannick Boissenot ci porta per un giorno nella sua casa sulle Alpi francesi. Ci ricorda quanto siamo...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dag | giorno |
| huis | casa |
| franse | francesi |
| alpen | alpi |
| atleet | atleta |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
IT “Il borsone Base Camp è la scelta di ogni atleta The North Face®. È pratico. Indistruttibile. E progettato per resistere alle condizioni più estreme.”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontworpen | progettato |
| is | è |
| atleet | atleta |
| face | face |
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
IT Quando un brand posta una GIF o un meme (o anche quando ne ritwitta uno), questo potrebbe implicre un endorsement o una sponsorizzazione che in realtà non esiste, per esempio, se il contenuto include una celebrità o un atleta professionista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| post | posta |
| atleet | atleta |
| gif | gif |
| er | esiste |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rome | roma |
| italië | italia |
| olympische | olimpici |
| finale | finale |
| meter | metri |
| baan | pista |
| olympisch | olimpico |
| stadion | stadio |
| amerikaanse | americano |
| atleet | atleta |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| exclusief | esclusivo |
NL Mason Dye als Jason Carver, een rijke en beroemde atleet
IT Mason Dye nel ruolo di Jason Carver, un atleta ricco e famoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijke | ricco |
| en | e |
| beroemde | famoso |
| atleet | atleta |
| jason | jason |
NL Of je nu een doorgewinterde atleet bent, nieuw bent in het bijhouden van je activiteit of ergens in het midden zit, er is echt een Garmin-horloge voor elk type gebruiker.
IT Che tu sia un atleta incallito, nuovo al monitoraggio della tua attività o che ti trovi da qualche parte nel mezzo, c'è davvero un orologio Garmin per ogni tipo di utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| nieuw | nuovo |
| bijhouden | monitoraggio |
| ergens | da qualche parte |
| echt | davvero |
| type | tipo |
| gebruiker | utente |
| activiteit | attività |
| horloge | orologio |
| garmin | garmin |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish