NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, sportif, sportive, sportif, athlète, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
geschiedenis | historique |
atleet | athlète |
toernooi | tournoi |
rugby | rugby |
landen | nations |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
Dutch | French |
---|---|
rome | rome |
italië | italie |
finale | finale |
meter | mètres |
baan | piste |
stadion | stade |
amerikaanse | américain |
atleet | athlète |
davis | davis |
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
FR Vous souhaitez devenir vlogger ou athlète esport ? Un vol d’identité peut véritablement ruiner votre réputation
Dutch | French |
---|---|
atleet | athlète |
diefstal | vol |
reputatie | réputation |
identiteits | identité |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
Dutch | French |
---|---|
deelnemers | participants |
ontvangen | recevront |
NL Achter mening van vrij jonge vrouw atleet met balnk screen smartphone draait op loopband in de sportschool
FR Authentique formation du Père Noël sur tapis roulant dans une salle de sport moderne, gros plan
Dutch | French |
---|---|
vrij | une |
NL Mannelijke agent met masker dat op tredmolenmachine loopt die zijn prestaties test. Atleet die zijn geschiktheid in biomechanicslaboratorium onderzoekt.
FR Père Noël dans la salle de gym faire des exercices.
NL In de strips is Maya of Echo een begaafd atleet en kan ze alle bewegingen die ze ziet kopiëren
FR Dans les bandes dessinées, Maya ou Echo est une athlète douée et peut copier tous les mouvements quelle voit
Dutch | French |
---|---|
echo | echo |
atleet | athlète |
en | et |
kan | peut |
bewegingen | mouvements |
ziet | voit |
kopiëren | copier |
strips | bandes |
maya | maya |
NL Dit is een Garmin-apparaat bedoeld voor diegenen die al die dingen willen, maar zichzelf niet echt beschouwen als een atleet die de meer geavanceerde functies en opties nodig heeft die worden aangeboden door de Forerunner- of Fenix-apparaten
FR Il sagit dun appareil Garmin destiné à ceux qui veulent tout cela mais ne se considèrent pas vraiment comme un athlète qui a besoin des fonctions et options plus avancées offertes par les appareils Forerunner ou Fenix
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
beschouwen | considèrent |
atleet | athlète |
functies | fonctions |
opties | options |
aangeboden | offertes |
garmin | garmin |
bedoeld | destiné |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
Dutch | French |
---|---|
tas | sac |
north | north |
simpel | simple |
atleet | athlète |
face | face |
NL The North Face-atleet Pau Capell is een van de beste ultrarunners ter wereld
FR L’athlète The North Face Pau Capell est l’un des meilleurs ultra runneurs au monde
Dutch | French |
---|---|
north | north |
is | est |
wereld | monde |
atleet | athlète |
face | face |
NL Of u nu een muzikant bent of een atleet, het kan altijd handig zijn om een houvast te hebben tijdens het oefenen. Deze Seiko clip-on metronoom met klokfunctie een geschikt hulpmiddel. Duidelijk en het weegt bijna niets.
FR Que vous soyez musicien ou athlète, ce métronome à pince Seiko DM51 avec fonction horloge est un outil très pratique lors de vos entraînements. Il offre une excellente visibilité et ne pèse que 35 grammes.
Dutch | French |
---|---|
atleet | athlète |
hulpmiddel | outil |
en | et |
NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"
FR Votre passion a un nom, d'ailleurs : Athleisure est le nom de cette tendance, composé des mots "athlète" et "loisir"
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
trend | tendance |
atleet | athlète |
en | et |
samengesteld | composé |
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
FR Nous sommes fiers de dédier ce chronographe à un athlète animé par les mêmes objectifs que nous : le dépassement de soi et la persévérance.
Dutch | French |
---|---|
trots | fiers |
atleet | athlète |
doelen | objectifs |
Dutch | French |
---|---|
helm | casque |
gecombineerd | combiné |
NL Of je nu een geharde atleet bent, nieuw bent in het volgen van je activiteit of ergens in het midden zit, er is echt een Garmin-horloge voor elk type gebruiker.
FR Que vous soyez un athlète endurci, novice dans le suivi de votre activité ou que vous soyez assis quelque part au milieu, il existe vraiment une montre Garmin pour chaque type d'utilisateur.
Dutch | French |
---|---|
atleet | athlète |
ergens | quelque part |
midden | milieu |
zit | assis |
echt | vraiment |
gebruiker | utilisateur |
activiteit | activité |
horloge | montre |
garmin | garmin |
NL Dat is geweldig voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, zonder zichzelf per se als atleet te beschouwen.
FR Cest formidable pour ceux qui sintéressent au fitness, sans nécessairement se considérer comme des athlètes.
Dutch | French |
---|---|
geweldig | formidable |
fitness | fitness |
beschouwen | considérer |
NL Salewa-atleet Yannick Boissenot neemt ons voor een dag mee naar zijn huis in de Franse Alpen. Hij herinnert ons eraan...
FR L’athlète de la team Salewa Yannick Boissenot nous emmène chez lui durant une journée, dans les Alpes françaises. Il...
Dutch | French |
---|---|
franse | françaises |
alpen | alpes |
atleet | athlète |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
Dutch | French |
---|---|
tas | sac |
north | north |
simpel | simple |
atleet | athlète |
face | face |
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
FR Lorsqu?une marque publie un GIF ou un mème (ou des retweets d?un.e utilisateur.trice), la FTC peut sous entendre une promotion ou un parrainage qui n?existe pas réellement si, par exemple, le contenu inclut une célébrité ou un athlète professionnel
Dutch | French |
---|---|
merk | marque |
gif | gif |
atleet | athlète |
NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"
FR Votre passion a un nom, d'ailleurs : Athleisure est le nom de cette tendance, composé des mots "athlète" et "loisir"
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
trend | tendance |
atleet | athlète |
en | et |
samengesteld | composé |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR A Rome en Italie le 6 septembre 1960 : 17eme Jeux olympiques d'été, du 25 août au 11 septembre
Dutch | French |
---|---|
rome | rome |
italië | italie |
olympische | olympiques |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
Dutch | French |
---|---|
deelnemers | participants |
ontvangen | recevront |
Showing 22 of 22 translations