FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, sportif, sportive, sportif, athlète, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, sportif, sportive, sportif, athlète, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
historique | geschiedenis |
athlète | atleet |
tournoi | toernooi |
nations | landen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
sports | sport |
rugby | rugby |
la | de |
cinq | vijf |
photographie | foto |
FR Le Garmin Venu Sq conserve la puissance de lhéritage sportif de Garmin mais dans un design moins sportif par rapport au reste du portefeuille de lentreprise.
NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
conserve | behoudt |
puissance | kracht |
sportif | sportief |
portefeuille | portfolio |
par rapport | vergelijking |
moins | minder |
lentreprise | het bedrijf |
design | ontwerp |
reste | rest |
dans | in |
FR La commission pour le placement du sportif rémunéré est calculée sur le revenu brut total prévu du sportif rémunéré pour la durée totale du contrat.
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de betaalde sportbeoefenaar wordt berekend op het voorziene totale brutojaarinkomen van de betaalde sportbeoefenaar, en dit op de totale duur van het contract.
French | Dutch |
---|---|
durée | duur |
contrat | contract |
pour | voor |
calculé | berekend |
FR Naturellement, le SQ7 est Quattro, répartit la puissance entre les roues avant et arrière au besoin, en recherchant l'adhérence tout le temps, avec ce pack sportif dynamique ajoutant également un différentiel sportif
NL Natuurlijk is de SQ7 een Quattro, die de kracht naar behoefte verdeelt tussen de voor- en achterwielen, altijd op zoek naar grip, met dat dynamische sportpakket dat ook een sportdifferentieel toevoegt
French | Dutch |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
puissance | kracht |
besoin | behoefte |
dynamique | dynamische |
ajoutant | toevoegt |
et | en |
également | ook |
est | is |
entre | tussen |
un | een |
avec | met |
avant | voor |
FR La commission pour le placement du sportif rémunéré est calculée sur le revenu brut total prévu du sportif rémunéré pour la durée totale du contrat.
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de betaalde sportbeoefenaar wordt berekend op het voorziene totale brutojaarinkomen van de betaalde sportbeoefenaar, en dit op de totale duur van het contract.
French | Dutch |
---|---|
durée | duur |
contrat | contract |
pour | voor |
calculé | berekend |
FR La smartwatch Xiaomi S1 offre un joli look sportif, des capacités de suivi sportif décentes et une autonomie de batterie pas trop faible. Lisez
NL De Xiaomi S1 smartwatch biedt een mooie sportieve look, fatsoenlijke sport tracking mogelijkheden en een niet al te slechte batterijduur. Lees onze
French | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
joli | mooie |
look | look |
sportif | sport |
suivi | tracking |
autonomie | batterijduur |
s | s |
et | en |
la | de |
trop | te |
offre | biedt |
capacités | mogelijkheden |
pas | niet |
de | onze |
FR Nigel Currie, fondateur du cabinet de conseil sportif NC Partnership, a déclaré : « Il va probablement devenir plus difficile pour l'industrie du jeu [de faire du sponsoring sportif et de la publicité] sur certains marchés.
NL Nigel Currie, oprichter van sportadviesbureau NC Partnership, heeft verklaard: "Het wordt waarschijnlijk moeilijker voor de gokindustrie [om sportsponsoring en reclame te doen] in bepaalde markten."
French | Dutch |
---|---|
fondateur | oprichter |
déclaré | verklaard |
probablement | waarschijnlijk |
publicité | reclame |
plus difficile | moeilijker |
et | en |
marchés | markten |
la | de |
a | heeft |
devenir | wordt |
certains | bepaalde |
pour | voor |
FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
French | Dutch |
---|---|
mensuel | maandelijks |
sport | fitness |
entier | hele |
est | is |
en | de |
monde | wereld |
million | miljoen |
pour | voor |
FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
French | Dutch |
---|---|
sportif | sportief |
dynamique | dynamisch |
intégré | geïntegreerd |
avec | met |
FR Découvrez Les Collectes À Caractère Sportif
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Sport Op Gofundme
French | Dutch |
---|---|
sportif | sport |
FR Découvrez les collectes à caractère sportif
NL Bekijk inzamelingsacties voor sport
French | Dutch |
---|---|
les | voor |
sportif | sport |
FR J'aimerai donner plus de sens à ce challenge sportif en récoltant des dons pour la fondation Abbé Pierre, qui agit pour le logement des populations défavorisées
NL Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte
French | Dutch |
---|---|
qui | wel |
de | tegen |
FR Nous attachons une grande importance aux matériaux de haute qualité, à une fonctionnalité convaincante et à un design sportif
NL Wij hechten veel waarde aan hoogwaardige materialen, overtuigende functionaliteit en sportieve ontwerpen
French | Dutch |
---|---|
attachons | hechten |
matériaux | materialen |
fonctionnalité | functionaliteit |
design | ontwerpen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
de | wij |
un | waarde |
à | aan |
FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.
NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.
French | Dutch |
---|---|
montant | bedrag |
bénéficiaire | ontvanger |
peut | kan |
souhaité | gewenste |
x | x |
choisissez | kies |
ou | of |
et | en |
en ligne | online |
numérique | digitaal |
le | de |
sur | op |
bon | juiste |
FR Choisissez votre prochain équipement sportif parmi plus de 150 marques de premier ordre et faites-vous livrer votre colis à domicile.
NL Kies uw volgende sportuitrusting uit meer dan 150 topmerken en laat uw pakket handig bij u thuis afleveren.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
domicile | thuis |
et | en |
vous | u |
livrer | afleveren |
de | bij |
colis | pakket |
prochain | volgende |
plus | meer |
votre | uw |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
ring | ring |
boxeur | bokser |
coup | klap |
années | jaren |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
combat | gevecht |
boxe | boksen |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
borg | borg |
finale | finale |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
années | jaren |
tennis | tennis |
année | jaar |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
histoire | geschiedenis |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
années | jaren |
borg | borg |
utilisés | gebruikt om |
homme | man |
paris | parijs |
france | frankrijk |
utilisé | gebruikt |
match | wedstrijd |
tennis | tennis |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
histoire | geschiedenis |
sport | sport |
couleur | kleur |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
French | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
technique | technisch |
cup | cup |
victoire | overwinning |
et | en |
international | internationale |
données | gegevens |
en | in |
monde | werelds |
ancien | oudste |
de | over |
avec | met |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
site | website |
pourquoi | waarom |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
coach | trainer |
en | in |
première | een |
sur | op |
de | bij |
moi | mij |
French | Dutch |
---|---|
coach | trainer |
bloc | blok |
site | online |
outil | tool |
préféré | favoriete |
regardez | zie |
cours | programma |
ou | of |
et | en |
souhaitez | wilt |
votre | je |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
vendez | verkoop |
marque | merknaam |
en ligne | online |
produits | producten |
sur | erop |
vos | je |
sport | training |
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
site | website |
créer | maken |
mon | ik |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
promotion | promoten |
site | website |
ou | of |
votre | je |
pas | niet |
beaucoup | te |
FR Bons Plans Bar sportif: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Bar | Groupon.fr
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
French | Dutch |
---|---|
bar | bar |
offres | aanbiedingen |
avec | met |
FR Vivez le sport au bar sportif !
NL Na het sporten nog even nagenieten met een kortingsbon voor de Sports bar.
French | Dutch |
---|---|
sport | sporten |
bar | bar |
le | de |
FR “Même avec un bon programme sportif et une alimentation sérieuse, un coup de pouce supplémentaire entièrement naturel peut aider à faire passer les choses au niveau supérieur. C'est cela que Testogen fait pour moi!”
NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”
FR Sportif polyvalent avec glissière latérale
NL Functionele vrijetijdsschoen met GORE-TEX
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
randonneurs | wandelaars |
komoot | komoot |
ou | of |
sport | sport |
et | en |
chaque | elke |
de | voor |
propose | zijn |
FR Débloquez ces services de streaming sportif avec un VPN
NL Deblokkeer deze sportstreamingdiensten met een VPN
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
FR Comment regarder n'importe quel événement sportif avec un VPN pour streaming ?
NL Hoe kan ik sportevenementen bekijken met een VPN?
French | Dutch |
---|---|
regarder | bekijken |
vpn | vpn |
comment | hoe |
un | een |
avec | met |
FR Une fois que vous accédez à un service de streaming sportif géo-restreint, une chose importante est la vitesse
NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid
French | Dutch |
---|---|
importante | belangrijke |
vitesse | snelheid |
restreint | beperkt |
à | in |
vous | u |
est | is |
service | die |
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
French | Dutch |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
alpin | alpine |
classiques | klassiekers |
offrent | bieden |
suisse | zwitserland |
a | heeft |
de | deze |
FR Il se démarque toutefois de l`habillement sportif professionnel dans la mesure où il convient tout à fait pour le quotidien et a de quoi ravir avec une panoplie de designs ultra actuels
NL Athleisure onderscheidt zich van de professionele sportmode door hun bruikbaarheid en geavanceerde ontwerp
French | Dutch |
---|---|
et | en |
designs | ontwerp |
à | van |
pour | professionele |
l | zich |
FR Vous trouverez même des vestes imperméables au look décontracté et sportif dans la sélection de Keller x
NL Zelfs waterdichte jassen met een sportieve, casual look zijn verkrijgbaar in het assortiment van Keller x
French | Dutch |
---|---|
vestes | jassen |
look | look |
décontracté | casual |
sélection | assortiment |
x | x |
même | zelfs |
dans | in |
FR Le design minimaliste et les coupes peu attrayantes jadis propres à l`habillement sportif font désormais partie du passé
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
French | Dutch |
---|---|
sportif | sportief |
et | en |
design | vormen |
FR Sur le plan fonctionnel, vous bénéficiez de plusieurs atouts jadis réservés à l`habillement sportif de qualité
NL Ook qua functionaliteit profiteer je van de voordelen van hoogwaardige sportkleding
French | Dutch |
---|---|
atouts | voordelen |
le | de |
à | van |
vous | je |
FR Si vous êtes plutôt sportif et si vous aimez assister à des matchs, vous pouvez faire de votre marionnette un personnage qui déteste le sport et qui préfère l’opéra.
NL Als je zelf sportief bent en graag naar sport kijkt, maak je partner dan iemand die voetbal haat en liever naar de opera gaat.
French | Dutch |
---|---|
plutôt | liever |
et | en |
sport | sport |
sportif | sportief |
le | de |
aimez | als |
de | naar |
qui | die |
vous | bent |
votre | je |
un | iemand |
FR Cependant, ils sont expressément à leur meilleur dans un contexte sportif, cest là que ces écouteurs compatibles ANC commencent à briller
NL Ze zijn echter uitdrukkelijk op hun best in een sportieve context, en dat is waar deze ANC-compatibele oordopjes beginnen te schitteren
French | Dutch |
---|---|
expressément | uitdrukkelijk |
meilleur | best |
contexte | context |
écouteurs | oordopjes |
compatibles | compatibele |
commencent | beginnen |
cependant | echter |
à | te |
dans | in |
que | dat |
ils | ze |
cest | is |
ces | deze |
un | een |
FR Cela vous donnera plus de fonctionnalités de montre intelligente et un écran tactile couleur, ainsi que ces excellentes compétences de suivi sportif Garmin.
NL Dit geeft je meer smartwatch-functies en een kleurentouchscreen, plus die geweldige Garmin-sporttrackingvaardigheden.
French | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
fonctionnalités | functies |
et | en |
vous | je |
donnera | geeft |
plus | meer |
FR et offre également un look beaucoup moins sportif.
NL en ook een look bieden die een stuk minder sportief aanvoelt.
French | Dutch |
---|---|
offre | bieden |
look | look |
moins | minder |
sportif | sportief |
et | en |
également | ook |
un | een |
FR Nous avons conduit le modèle standard ; une version Sportback est également disponible, ce qui réduit un peu despace pour la tête à larrière pour un équilibre encore plus sportif.
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
équilibre | evenwicht |
également | ook |
nous | we |
pour | voor |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Porsche Taycan un peu plus précis et plus sportif dans lensemble
NL De Porsche Taycan is over het algemeen een beetje scherper en sportiever
French | Dutch |
---|---|
porsche | porsche |
et | en |
un | een |
plus | de |
un peu | beetje |
FR Le Taycan a cependant cet avantage plus sportif, ayant conduit les deux.
NL De Taycan heeft echter dat sportievere randje, omdat hij met beide heeft gereden.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
les deux | beide |
a | heeft |
cependant | echter |
FR Cest un peu plus rapide et plus sportif dans sa livraison que le-tron GT, mais seulement dune moustache.
NL Het is een beetje sneller en sportiever in zijn levering dan de e-tron GT, maar alleen door een snorhaar.
French | Dutch |
---|---|
livraison | levering |
et | en |
dans | in |
le | de |
seulement | een |
un | alleen |
un peu | beetje |
FR Il est plus long - maintenant construit sur la plate-forme TNGA de Toyota - et beaucoup plus sportif, un peu comme une Camry de luxe
NL Hij is langer - nu gebouwd op Toyotas TNGA-platform - en ziet er veel sportiever uit, als een luxe Camry
French | Dutch |
---|---|
construit | gebouwd |
plate-forme | platform |
luxe | luxe |
et | en |
plus | langer |
est | is |
maintenant | nu |
comme | |
il | hij |
sur | op |
beaucoup | veel |
de | uit |
FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.
NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.
French | Dutch |
---|---|
carrosserie | carrosserie |
plastique | plastic |
jupes | rokken |
sportif | sportief |
et | en |
peut | misschien |
aspect | look |
légèrement | iets |
en | de |
choses | dingen |
un | eens |
qui | die |
dun | is |
FR Larrière a un langage de conception angulaire beaucoup plus fort avec des feux arrière plus agressifs; le côté est plus sportif et équilibré, donnant un véritable équilibre complet à lesthétique visuelle globale
NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek
French | Dutch |
---|---|
arrière | achterkant |
côté | zijkant |
équilibre | evenwicht |
visuelle | visuele |
et | en |
véritable | echt |
le | de |
a | heeft |
est | is |
beaucoup | veel |
Showing 50 of 50 translations