Translate "préfère" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "préfère" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of préfère

French
Dutch

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

French Dutch
choisissez kies
film film
préféré favoriete
auteur auteur
ou of
question vraag
est is
comme
votre je
une een
qui wat

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

French Dutch
choisissez kies
film film
préféré favoriete
auteur auteur
ou of
question vraag
est is
comme
votre je
une een
qui wat

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

French Dutch
sitter oppas
préféré favoriete
rover rover
chien hond
votre je
millions miljoenen
recevez krijg
envoyé verstuurd
de via
en terwijl

FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

French Dutch
communauté community
idées ideeën
choisissez kiest
préféré favoriete
design design
designers designers
et en
leurs hun
votre je
notre onze

FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.

NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

French Dutch
choisissez kiest
préféré favoriete
designers ontwerpers
idées ideeën
et en
design ontwerp

FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.

NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.

French Dutch
dizaines tientallen
designs ontwerpen
choisissez kies
votre jouw
préféré favoriet

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

French Dutch
essayez probeer
sitter oppas
ou of
à in
votre je
vous waarbij

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

French Dutch
ahrefs ahrefs
outil tool
préféré favoriete
commercial zakelijke
et en
utiliser gebruiken
vie leven
un makkelijk
beaucoup veel
à te

FR Qu'est-ce que vous utilisez ? Est-ce que je rate ton préféré ?

NL Wat gebruik je? Mis ik je favoriet?

French Dutch
utilisez gebruik
préféré favoriet
ce wat
est ik
ton je

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

French Dutch
site site
accès toegang
agence agency
wordpress wordpress
jours dagen
mais maar
préféré voorkeur
sur op
mon ik
ci heb
ce deze

FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.

NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.

French Dutch
buzzsprout buzzsprout
intégré ingebouwde
plans plannen
payants betaalde
coûte kost
minute minuut
préféré favoriete
essayez probeer
sur op
a heeft
mon mijn
est is
un eens
mais maar

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.

French Dutch
buzzsprout buzzsprout
podcast podcast
préféré favoriete
gratuit gratis
longtemps lang
service service
utiliser gebruiken
plan plan
comme
mon ik
souhaitez wilt
vous je
ils ze
pouvez kunt
aussi zo

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

French Dutch
concours wedstrijd
communauté gemeenschap
internationale wereldwijde
designers ontwerpers
concepts concepten
besoins wensen
choisissez kiest
préféré favoriet
basé gebaseerd
permet geeft
sur op
basés gebaseerd op
comme
notre onze

FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

French Dutch
choisissez selecteer
design ontwerp
préféré favoriete
ou of
deux twee
pour zelfs
votre jou
sera is
trois van

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

French Dutch
choisissez kies
design ontwerp
et en
designer ontwerper
travaillez werk
pour samen
le de
avec met
votre je

FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.

NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.

French Dutch
jours dagen
travailler werken
sélectionnez selecteer
podcast podcast
préféré favoriete
fichiers bestanden
designers ontwerpers
et en
le de
sept zeven
votre je

FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.

NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.

French Dutch
éléments elementen
cours les
barre barre
préféré favoriete
classique klassieke
minutes minuten
ton je
ceux een

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

French Dutch
outil tool
préféré favoriete
travail werk
référencement seo
ahrefs ahrefs
vous jullie
mon ik
est is
incroyable fantastisch
pour voor

FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.

NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.

French Dutch
préféré favoriete
collectées verzameld
le de
votre je
site website
secteur industrie

FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

French Dutch
commencez begin
référencement seo
préféré favoriete
aujourdhui vandaag
et en
augmenter verhogen
le de
votre je

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

French Dutch
modifier wijzigen
format formaat
iphone iphone
backup backup
sélectionnant selecteren
longlet tabblad
et en
messages berichten
en in
le op
sont worden
pour voor
dans lequel waarin
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Le RodePodMic est mon micro de podcasting XLR préféré à moins de 100 dollars (voir l'article).

NL De RodePodMic is mijn favoriete XLR-podcastingmicrofoon onder de $100 (zie de recensie).

French Dutch
xlr xlr
préféré favoriete
voir zie
le de
de onder
mon mijn
est is

FR Mon service d'e-mail marketing préféré pour les podcasters est ConvertKit.

NL Mijn favoriete e-mailmarketingdienst voor podcasters is ConvertKit.

French Dutch
préféré favoriete
podcasters podcasters
est is
mon mijn
pour voor

FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques

NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's

French Dutch
kit kit
préféré favoriete
sans fil draadloze
le de
pour voor
est is
mon mijn

FR Quel est votre modèle préféré ? Manque-t-il quelque chose dans notre programme ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

French Dutch
modèle model
préféré favoriet
commentaires commentaar
manque ontbreekt
votre uw
savoir weten
est is
dans in

FR Le Samsung T5 est facilement mon SSD portable préféré. Il est disponible en 4 tailles de stockage différentes :

NL De Samsung T5 is gemakkelijk mijn favoriete draagbare SSD. Het is beschikbaar in 4 verschillende opbergmaten:

French Dutch
samsung samsung
facilement gemakkelijk
ssd ssd
portable draagbare
préféré favoriete
mon mijn
le de
en in

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

French Dutch
section sectie
modifier bewerken
sélectionnez selecteer
dans in
cliquez klik
de het

FR Sélectionnez votre mode de paiement préféré. Si vous le souhaitez, cochez la case vous permettant de renouveler automatiquement vos produits.

NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.

French Dutch
permettant laten
renouveler verlengen
automatiquement automatisch
sélectionnez selecteer
de aan

FR La messagerie est en train de devenir le mode de communication préféré de nos clients et nous sommes impatients d’améliorer encore notre expérience client grâce à ces nouvelles capacités que nous offre Zendesk. »

NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."

French Dutch
capacités functies
zendesk zendesk
et en
nouvelles nieuwe
messagerie messaging
communication communicatie
devenir worden
clients klanten
de bij
est is
nous we
grâce voor
ce deze
nos onze
à te

FR Une interaction d’assistance client commence lorsque le client prend contact au moyen de son canal préféré afin de signaler un problème

NL Een interactie met de klantensupport begint wanneer de klant contact opneemt via zijn of haar voorkeurskanaal met een probleem

French Dutch
client klant
commence begint
problème probleem
interaction interactie
contact contact
le de
moyen een
de via

FR Grâce au financement participatif, vous avez le pouvoir de changer la donne dès maintenant pour votre restaurant, votre bar ou votre magasin préféré

NL Door middel van crowdfunding heb je de kracht om direct iets te doen voor een plaatselijk restaurant, bar of favoriete winkel

French Dutch
magasin winkel
préféré favoriete
dès direct
restaurant restaurant
bar bar
ou of
pouvoir kracht
maintenant een
votre je

FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préféré ? Ou en avez-vous développé une ? Faites-le nous savoir

NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten

French Dutch
préféré favoriete
développé ontwikkeld
onlyoffice onlyoffice
ou of
savoir weten
vous u
appli app
besoin nodig
connecter verbinden
une een
nous ons
avez-vous heeft
votre uw
le het
en met
à te

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles

French Dutch
éléments elementen
cours les
barre barre
préféré favoriete
minutes minuten
ton je

FR Je peux me les prendre, mais ça ferait un trou dans budget nourriture, ce que je préfère éviter

NL Wij zijn verschillende dansgroepen die al een tijd mee doen aan verschillende danswedstrijden door het hele land

French Dutch
dans mee
un een
ce doen
que die

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

French Dutch
apache apache
préféré favoriete
http http
vérifier controleren
en in
et en
adresse adres
ouvrant openen
pouvez kunt
votre uw
de door
vous u

FR Préfère-t-il séjourner dans une tente ? Dans un chalet ? Dans un véhicule de loisirs ? Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Y a-t-il un signal téléphonique ? Y a-t-il de l’eau potable ?

NL Kamperen ze in een tent? Een hut? RV? Zijn huisdieren toegestaan? Hebben ze telefoonbereik? Is er drinkwater beschikbaar?

French Dutch
tente tent
ils ze
autorisé toegestaan
dans in
sont beschikbaar

FR Le genre préféré de Serena est la science-fiction.

NL Het favoriete genre van Serena is Sci-Fi.

French Dutch
genre genre
préféré favoriete
est is
de van

FR Pourquoi a-t-elle préféré les rames aux voiles ? «Parce qu’on est plus près de l’eau et que l’effort est plus grand»

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

French Dutch
préféré voorkeur
voiles zeilen
leau water
près bij
et en
pourquoi waarom
parce omdat
est is
plus de

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

French Dutch
portefeuille portemonnee
préféré favoriete
utile nuttige
normalement normaal
échanger ruilen
petite kleine
mes ik
valeur waarde
de tegen
très te
autre andere
pour mijn
ce deze

FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

French Dutch
préfère voorkeur
lieu plaats
applications apps
et en
web web
la de
messagerie mail
électronique e
navigation surfen
comme
pour voor
au op
pré vooraf

FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

French Dutch
lien link
partagé gedeeld
automatiquement automatisch
chrome chrome
cliquez sur klikt
sur op
en de
avec met
vous u

FR Voilà, un changement rapide et facile qui signifie que vous pouvez désormais utiliser votre navigateur préféré par défaut.

NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.

French Dutch
changement verandering
désormais nu
navigateur browser
préféré favoriete
rapide snelle
et en
utiliser gebruiken
défaut standaard
qui die
pouvez kunt
votre je

FR Stuart a rencontré le fabricant de barbecues Char-Broil pour savoir si la technologie envahissait ou aidait notre passe-temps culinaire préféré.

NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie binnendringt of ons favoriete kooktijdverdrijf helpt.

French Dutch
stuart stuart
préféré favoriete
ou of
technologie technologie
notre ons

FR Les commandes sont ouvertes à partir du 24 septembre - et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trouver les meilleurs prix auprès de votre transporteur ou détaillant préféré.

NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.

French Dutch
septembre september
transporteur vervoerder
préféré favoriete
commandes bestellingen
et en
utiliser gebruiken
prix prijzen
ou of
trouver vinden
liens links
dessous onderstaande
pouvez kunt
votre uw
vous u
meilleurs beste
de vanaf

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

French Dutch
confirmé bevestigd
e-mail mailadres
sélectionner selecteren
et en
utiliser gebruiken
à te
de nadat

FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise

NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur

French Dutch
étape stap
préféré voorkeur
mettre à jour bijwerken
consiste is
à van
si als
vos je

FR BookWright est-il votre outil de design préféré ? Vous pouvez maintenant créer des mises en page pour vos décorations murales personnalisées avec des bords, des fonds et différentes typographies.

NL Is BookWright je favoriete ontwerptool? Je kunt nu persoonlijke wanddecoraties ontwerpen met randen, achtergronden en tekst.

French Dutch
préféré favoriete
maintenant nu
bords randen
fonds achtergronden
et en
est is
design ontwerpen
pouvez kunt

FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.

NL Breng informatie uit je favoriete versiebeheer-, build-, implementatie- of functiemarkeringstool naar Jira Software en krijg direct zichtbaarheid in je ontwikkelingspipeline.

French Dutch
préféré favoriete
déploiement implementatie
jira jira
obtenez krijg
visibilité zichtbaarheid
instantanée direct
informations informatie
ou of
software software
et en
dans in
votre je
de uit

FR Plist est une abréviation de «Property list» et c'est le format de fichier préféré d'Apple pour stocker une collection de données simples

NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens

French Dutch
stocker opslaan
collection verzameling
et en
données gegevens
une eenvoudige
est is
pour voor

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

French Dutch
préféré favoriete
portable draagbare
étape stap
musique muziek
ou of
utiliser gebruik
comme
de bij
à van
première voor
votre uw
la eerste
conversion converteren
autre andere
avec met

Showing 50 of 50 translations