FR Avec le client, vous pouvez également choisir votre protocole préféré (OpenVPN ou IKEv2) et sélectionner si vous souhaitez peut-être vous connecter automatiquement à votre serveur préféré ou au serveur le plus proche de votre emplacement
"préfère" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
préfère | preferisce |
FR Avec le client, vous pouvez également choisir votre protocole préféré (OpenVPN ou IKEv2) et sélectionner si vous souhaitez peut-être vous connecter automatiquement à votre serveur préféré ou au serveur le plus proche de votre emplacement
IT Con il client potete anche selezionare il vostro protocollo preferito (OpenVPN o IKEv2) e scegliere se magari volete collegarmi automaticamente al vostro server preferito o al server più vicino alla vostra posizione
French | Italian |
---|---|
client | client |
protocole | protocollo |
préféré | preferito |
openvpn | openvpn |
souhaitez | volete |
automatiquement | automaticamente |
ou | o |
sélectionner | selezionare |
serveur | server |
le | il |
également | anche |
choisir | scegliere |
et | e |
au | al |
vous pouvez | potete |
emplacement | posizione |
plus | più |
peut | magari |
de | vicino |
avec | con |
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
film | film |
préféré | preferito |
auteur | autore |
ou | o |
question | domanda |
est | è |
une | una |
autre | alternativa |
quel est | qual |
votre | tuo |
quel | il |
French | Italian |
---|---|
importe | importa |
système | sistema |
préféré | preferito |
windows | windows |
linux | linux |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
ou | o |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
votre | tuo |
êtes | se |
un | non |
est | il |
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
film | film |
préféré | preferito |
auteur | autore |
ou | o |
question | domanda |
est | è |
une | una |
autre | alternativa |
quel est | qual |
votre | tuo |
quel | il |
French | Italian |
---|---|
préféré | preferito |
rover | rover |
chien | cane |
millions | milioni |
photos | foto |
envoyées | inviate |
de | di |
train | il |
votre | tuo |
été | sono |
son | suo |
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
French | Italian |
---|---|
idées | idee |
choisissez | scegli |
préféré | preferito |
designers | designer |
design | design |
et | e |
votre | apri |
de | di |
leurs | le |
FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.
IT I designer portano le loro idee e tu scegli il tuo design preferito.
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
préféré | preferito |
designers | designer |
idées | idee |
et | e |
design | design |
votre | tuo |
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
IT - decine di design, scegli il tuo preferito.
French | Italian |
---|---|
dizaines | decine |
designs | design |
choisissez | scegli |
préféré | preferito |
de | di |
votre | tuo |
FR Heureusement, il existe un moyen de continuer à suivre votre sport préféré, où que vous vous trouviez dans le monde
IT Fortunatamente, c'è un modo per continuare a goderti il tuo sport preferito ovunque ti trovi nel mondo
French | Italian |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
sport | sport |
préféré | preferito |
monde | mondo |
un | un |
continuer | continuare |
le | il |
à | a |
votre | tuo |
de | nel |
moyen | per |
FR Consultez les articles ci-dessous pour découvrir comment faire et où regarder votre évènement sportif préféré (parfois même gratuitement !).
IT Controlla gli articoli qui sotto per sapere come e dove puoi guardare i tuoi match sportivi preferiti (a volte anche gratis!).
French | Italian |
---|---|
sportif | sportivi |
gratuitement | gratis |
consultez | controlla |
ci | qui |
regarder | guardare |
et | e |
les | i |
articles | articoli |
dessous | sotto |
comment | come |
parfois | volte |
même | anche |
pour | per |
votre | puoi |
FR Maintenant que vous êtes abonné à votre fournisseur VPN préféré, il vous suffit de télécharger l’application VPN de ce fournisseur sur votre smartphone Android, iPhone, tablette ou ordinateur
IT Ora che ti sei registrato con il tuo provider VPN preferito, non ti resta che scaricare l?app VPN di questo provider sul tuo smartphone Android, iPhone, tablet o computer
French | Italian |
---|---|
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
préféré | preferito |
lapplication | app |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
l | l |
maintenant | ora |
télécharger | scaricare |
smartphone | smartphone |
android | android |
iphone | iphone |
ou | o |
êtes | sei |
de | di |
ce | questo |
votre | tuo |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
French | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
concurrentielle | competitiva |
facilement | facile |
décisions | decisioni |
données | dati |
disposez | disponi |
prendre | prendere |
pouvoir | forza |
de | di |
plus | più |
ce | quello |
lorsque | quando |
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
French | Italian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
outil | strumento |
préféré | preferito |
trouver | trovare |
trafic | traffico |
potentiel | potenziale |
commercial | commerciale |
est | è |
idées | idee |
vie | vita |
et | e |
la | il |
utiliser | usare |
de | di |
contenu | contenuti |
facile | facile |
FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.
IT Buzzsprout ha un servizio di trascrizione integrato (su piani a pagamento) che costa $.10/minuto, ma il mio servizio di trascrizione preferito è Scribie. Provatelo.
French | Italian |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
transcription | trascrizione |
intégré | integrato |
plans | piani |
coûte | costa |
minute | minuto |
préféré | preferito |
un | un |
payants | a pagamento |
est | è |
service | servizio |
de | di |
mais | ma |
a | ha |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
IT Ho menzionato Buzzsprout in alto come il mio servizio di hosting podcast preferito. Hanno un piano gratuito che puoi usare per tutto il tempo che vuoi.
French | Italian |
---|---|
mentionné | menzionato |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
préféré | preferito |
gratuit | gratuito |
service | servizio |
un | un |
utiliser | usare |
le | il |
en | in |
plan | piano |
de | di |
ont | hanno |
souhaitez | vuoi |
pouvez | puoi |
FR Travaillez où vous voulez. Utilisez votre fournisseur de messagerie préféré.
IT Lavora dove vuoi. Usa il provider di email che preferisci.
French | Italian |
---|---|
travaillez | lavora |
fournisseur | provider |
messagerie | |
de | di |
votre | il |
voulez | vuoi |
FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.
IT Integra ActiveCampaign con il tuo strumento preferito per la creazione guidata di siti web o utilizza le nostre landing page, poi aggiungi chat dal vivo, moduli e tag del sito per rimanere in contatto con i tuoi ospiti.
French | Italian |
---|---|
créateur | creazione |
préféré | preferito |
ajoutez | aggiungi |
tags | tag |
contact | contatto |
clients | ospiti |
intégrez | integra |
direct | vivo |
ou | o |
formulaires | moduli |
et | e |
rester | rimanere |
chat | chat |
en | in |
de | di |
sites | siti |
web | web |
utilisez | utilizza |
le | il |
votre | tuo |
site | sito |
FR Il existe peut-être d'autres solutions, mais Sprout Social est celle que je préfère et que je connais le mieux
IT Se è vero che possono esserci altre soluzioni, Sprout Social è la mia preferita e quella che conosco meglio
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
social | social |
mieux | meglio |
est | è |
et | e |
dautres | altre |
je | mia |
peut | possono |
le | la |
que | che |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
French | Italian |
---|---|
concours | contest |
permet | permette |
internationale | internazionale |
créatifs | creativi |
besoins | esigenze |
préféré | preferito |
gagnant | vincitore |
designers | designer |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
vous | ti |
vos | i |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
French | Italian |
---|---|
choisissez | seleziona |
préféré | preferito |
design | design |
ou | o |
sera | sarà |
le | il |
trois | tre |
votre | tuo |
pour | di |
en | della |
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
étroitement | strettamente |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
design | design |
et | e |
le | il |
avec | con |
votre | tuo |
pour | per |
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
French | Italian |
---|---|
préféré | preferito |
gagnant | vincitore |
fichiers | file |
finaux | finali |
design | design |
et | e |
sept | sette |
jours | giorni |
designers | designer |
le | il |
droits | diritti |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Téléchargez le logiciel : souscrivez un forfait auprès de votre éditeur préféré et téléchargez le logiciel correspondant depuis le site internet officiel de celui-ci.
IT Scarica il software: Scegli un abbonamento con il tuo fornitore preferito e scarica il software dal sito ufficiale.
French | Italian |
---|---|
téléchargez | scarica |
préféré | preferito |
officiel | ufficiale |
un | un |
et | e |
site | sito |
le | il |
logiciel | software |
souscrivez | abbonamento |
votre | tuo |
FR Suivez ces quatre étapes pour regarder votre flux en direct préféré et suivre la compétition, où que vous vous trouviez dans le monde. Cela ne prend que cinq minutes !
IT Seguendo questi quattro passaggi, potrai guardare il tuo live stream di Champions League preferito ovunque ti trovi nel mondo. Bastano solo cinque minuti!
French | Italian |
---|---|
direct | live |
flux | stream |
monde | mondo |
minutes | minuti |
regarder | guardare |
vous | ti |
ces | questi |
votre | tuo |
que | solo |
quatre | quattro |
cinq | cinque |
le | il |
FR Que faire si votre flux gratuit de sport préféré ne fonctionne pas dans votre pays ?
IT Che fare se lo stream gratuito di sport che preferisci non funziona nel tuo paese?
French | Italian |
---|---|
flux | stream |
gratuit | gratuito |
sport | sport |
pays | paese |
fonctionne | funziona |
votre | tuo |
de | di |
FR Trouvez votre nouveau disque préféré. Les disquaires en ont plein !
IT Trova la tua nuova registrazione musicale preferita. I negozi di dischi ne sono pieni!
French | Italian |
---|---|
trouvez | trova |
nouveau | nuova |
préféré | preferita |
disque | dischi |
votre | la |
les | di |
FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.
IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
préféré | preferito |
travail | lavoro |
est | è |
référencement | seo |
un | un |
faites | facendo |
ahrefs | ahrefs |
incroyable | fantastico |
FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.
IT Sfoglia i dati di backlink del tuo sito web, raccolti dal crawler di backlink di terze parti preferito dal settore.
French | Italian |
---|---|
parcourez | sfoglia |
collectées | raccolti |
préféré | preferito |
votre | tuo |
données | dati |
backlinks | backlink |
de | di |
web | web |
le | i |
tiers | terze |
du | del |
site | sito |
secteur | settore |
FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.
IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.
French | Italian |
---|---|
commencez | inizia |
référencement | seo |
préféré | preferito |
augmenter | aumenta |
aujourdhui | oggi |
et | e |
le | il |
web | web |
site | sito |
trafic | traffico |
votre | tuo |
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sélectionnant | selezionando |
préféré | preferito |
longlet | scheda |
general | general |
preferences | preferences |
et | e |
messages | messaggi |
en | in |
le | il |
pour | per |
pouvez | puoi |
format | formato |
FR Notre préféré est le Samsung T5 de 1 To.
IT Il nostro preferito è il Samsung T5 da 1 TB.
French | Italian |
---|---|
préféré | preferito |
samsung | samsung |
est | è |
le | il |
de | nostro |
FR Je préfère utiliser ici les noms de marque, car vous risquez moins de rencontrer des problèmes.
IT Io preferisco andare con i nomi dei marchi, perché è meno probabile che si verifichino dei problemi.
French | Italian |
---|---|
je | io |
noms | nomi |
marque | marchi |
moins | meno |
problèmes | problemi |
de | dei |
ici | che |
FR Le RodePodMic est mon micro de podcasting XLR préféré à moins de 100 dollars (voir l'article).
IT Il RodePodMic è il mio podcasting microfonico XLR preferito sotto i 100 dollari (vedi la recensione).
French | Italian |
---|---|
micro | microfonico |
podcasting | podcasting |
xlr | xlr |
préféré | preferito |
moins | sotto |
dollars | dollari |
voir | vedi |
est | è |
le | il |
FR Mon préféré : Mackie ProFX8V2
IT Il mio preferito: Mackie ProFX8V2
French | Italian |
---|---|
préféré | preferito |
FR Mon préféré est le studio de podcast RODEcaster Pro.
IT Il mio preferito è il RODEcaster Pro Podcast Studio.
French | Italian |
---|---|
préféré | preferito |
studio | studio |
podcast | podcast |
est | è |
le | il |
pro | pro |
FR Mon service d'e-mail marketing préféré pour les podcasters est ConvertKit.
IT Il mio servizio di email marketing preferito per i podcaster è ConvertKit.
French | Italian |
---|---|
service | servizio |
marketing | marketing |
préféré | preferito |
podcasters | podcaster |
est | è |
de | di |
pour | per |
FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è facilmente il mio microfono wireless preferito per le DSLR
French | Italian |
---|---|
kit | kit |
micro | microfono |
préféré | preferito |
sans fil | wireless |
est | è |
pour | per |
FR Quel est votre modèle préféré ? Manque-t-il quelque chose dans notre programme ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !
IT Qual è il tuo modello preferito? Manca qualcosa nella nostra formazione? Fatecelo sapere nei commenti!
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
préféré | preferito |
commentaires | commenti |
manque | manca |
le | il |
est | è |
programme | formazione |
quel est | qual |
dans les | nei |
votre | tuo |
chose | qualcosa |
notre | nostra |
savoir | sapere |
FR Le Samsung T5 est facilement mon SSD portable préféré. Il est disponible en 4 tailles de stockage différentes :
IT Il Samsung T5 è facilmente il mio SSD portatile preferito. E' disponibile in 4 diverse dimensioni di memoria:
French | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
facilement | facilmente |
ssd | ssd |
portable | portatile |
préféré | preferito |
en | in |
tailles | dimensioni |
stockage | memoria |
différentes | diverse |
le | il |
est | è |
disponible | disponibile |
de | di |
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
French | Italian |
---|---|
détails | dettagli |
mode | metodo |
crayon | matita |
modifier | modificare |
préféré | preferito |
sélectionnez | seleziona |
facturation | fatturazione |
de | di |
paiement | pagamento |
section | sezione |
pour | per |
FR Sélectionnez votre mode de paiement préféré. Si vous le souhaitez, cochez la case vous permettant de renouveler automatiquement vos produits.
IT Seleziona il tuo metodo di pagamento preferito. Se vuoi, seleziona l'apposita casella per il rinnovo automatico dei prodotti.
French | Italian |
---|---|
paiement | pagamento |
préféré | preferito |
case | casella |
renouveler | rinnovo |
automatiquement | automatico |
mode | metodo |
produits | prodotti |
sélectionnez | seleziona |
souhaitez | vuoi |
votre | tuo |
de | di |
FR WP Rocket est mon plugin de cache préféré pour ses fonctionnalités, sa facilité d’utilisation et son excellent support
IT WP Rocket è il mio plugin di cache preferito grazie alla sua funzionalità, facilità d’uso e al supporto di qualità
French | Italian |
---|---|
wp | wp |
plugin | plugin |
cache | cache |
préféré | preferito |
support | supporto |
est | è |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
sa | sua |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
logiciel | software |
accéder | accedere |
besoin | bisogno |
de | di |
à | a |
dont | per |
gestion | gestione |
tâches | attività |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Selon Statista, 35 % des adolescents américains considèrent Instagram comme leur réseau social préféré, juste derrière Snapchat. En termes de répartition entre les sexes, 43 % des femmes utilisent Instagram contre 31 % des hommes.
IT Secondo Statista, il 35% degli adolescenti statunitensi considera Instagram il proprio social network preferito, secondo solo a Snapchat. Per genere, il 43% delle donne utilizza Instagram rispetto al 31% degli uomini.
French | Italian |
---|---|
statista | statista |
adolescents | adolescenti |
américains | statunitensi |
préféré | preferito |
snapchat | snapchat |
femmes | donne |
utilisent | utilizza |
hommes | uomini |
social | social |
réseau | network |
leur | il |
derrière | a |
en | delle |
de | degli |
FR Cette fonction est surtout utile lorsqu'un prospect préfère visiter le site web pour obtenir des informations avant de répondre à un e-mail commercial
IT Ad esempio, un rappresentante potrebbe inviare una e-mail a cui un potenziale cliente non risponde immediatamente, scegliendo invece di visitare il sito web per ottenere informazioni
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
un | un |
le | il |
visiter | visitare |
web | web |
de | di |
à | a |
obtenir | ottenere |
site | sito |
FR Identifiants uniques, sauf pour PREF qui stocke vos options telles que le niveau de zoom préféré
IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito
French | Italian |
---|---|
identifiants | identificatori |
uniques | univoci |
sauf | eccetto |
stocke | memorizza |
options | opzioni |
niveau | livello |
zoom | zoom |
préféré | preferito |
de | di |
FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préféré ? Ou en avez-vous développé une ? Faites-le nous savoir
IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una? Facci sapere
French | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
service | servizio |
web | web |
préféré | preferito |
développé | sviluppato |
ou | o |
connecter | connettere |
besoin | bisogno |
vous | tuo |
FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.
IT È possibile verificare che Apache sia in esecuzione aprendo il tuo browser Web preferito e inserendo l'URL http: // indirizzo-server.
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
apache | apache |
ouvrant | aprendo |
préféré | preferito |
http | http |
serveur | server |
en cours | esecuzione |
vérifier | verificare |
en | in |
navigateur | browser |
web | web |
et | e |
adresse | indirizzo |
que | che |
votre | tuo |
FR Ce qu’Alicia préfère chez Comscore c'est de contribuer aux activités du Groupe des Femmes entrepreneurs de la compagnie
IT Uno degli aspetti che Alicia preferisce del suo lavoro in Comscore è la supportare le attività del gruppo “Professional Women in Business”
French | Italian |
---|---|
préfère | preferisce |
comscore | comscore |
ce | che |
groupe | gruppo |
la | le |
chez | in |
du | del |
activités | business |
FR Toby a rapidement préféré ces dernières et depuis plus de 10 ans maintenant, s’immerge dans les analyses de données avec Comscore
IT Intrigato dai segreti del foglio di calcolo, Toby si è però ritrovato a preferire la parte analitica del suo lavoro, una passione che continua a coltivare nel corso di una carriera in azienda che dura ormai da oltre dieci anni
French | Italian |
---|---|
analyses | analitica |
maintenant | ormai |
ans | anni |
et | per |
de | di |
Showing 50 of 50 translations