Hire a translator I am translator

Translate "back upbestanden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "back upbestanden" from Dutch to Italian

Translations of back upbestanden

"back upbestanden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

back altro anche ancora di già ma più si tuttavia volta è

Translation of Dutch to Italian of back upbestanden

Dutch
Italian

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.

Dutch Italian
maken creazione
back-up backup
itunes itunes
en e
vermeld elencati

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.

Dutch Italian
maken creazione
back-up backup
itunes itunes
en e
vermeld elencati

NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.

IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.

Dutch Italian
soorten tipi
back-ups backup
jouw vostri
gegevens dati
en e
up-to-date aggiornati
houden mantenere
automatische automatici
dagelijkse giornalieri
optionele opzionali
handmatige manuali

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

IT Questo elencherà tutte le app installate al momento dell'esecuzione del backup e fornirà un modo per estrarre solo i file di backup di tale app.

Dutch Italian
app app
geïnstalleerd installate
back-up backup
en e

NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal

IT Il ripristino dei dati di backup di iTunes o iCloud su iPhone o iPad è possibile per la maggior parte dei file di backup, ma non è banale

Dutch Italian
herstellen ripristino
iphone iphone
ipad ipad
mogelijk possibile
maar ma
itunes itunes
icloud icloud

NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden

IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb

Dutch Italian
link link
back-up backup
contacten contatti
en e
foto foto
bbm bbm
sms sms

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

IT Questo elencherà tutte le app installate al momento dell'esecuzione del backup e fornirà un modo per estrarre solo i file di backup di tale app.

Dutch Italian
app app
geïnstalleerd installate
back-up backup
en e

NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal

IT Il ripristino dei dati di backup di iTunes o iCloud su iPhone o iPad è possibile per la maggior parte dei file di backup, ma non è banale

Dutch Italian
herstellen ripristino
iphone iphone
ipad ipad
mogelijk possibile
maar ma
itunes itunes
icloud icloud

NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden

IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb

Dutch Italian
link link
back-up backup
contacten contatti
en e
foto foto
bbm bbm
sms sms

NL Als u dit doet, loopt u het risico dat iTunes alle eerdere back-upbestanden die u mogelijk hebt, overschrijft met nieuwe back-ups, die niet langer uw ontbrekende gegevens bevatten

IT Se lo fai, corri il rischio che iTunes sovrascriva i precedenti file di backup che potresti avere con nuovi backup, che non contengono più i tuoi dati mancanti

Dutch Italian
risico rischio
itunes itunes
eerdere precedenti
nieuwe nuovi
back-ups backup
ontbrekende mancanti
bevatten contengono

NL Met de gratis versie kunt u afzonderlijke bestanden lokaliseren en herstellen vanuit een iPhone- of iPad-back-upbestand - wijs het gewoon naar de back-upbestanden die u in de eerste stap naar een veilige plaats hebt gekopieerd.

IT La versione gratuita ti consentirà di individuare e ripristinare singoli file all'interno di un file di backup di iPhone o iPad: basta puntarlo sui file di backup che hai copiato in un luogo sicuro nel primo passaggio.

Dutch Italian
gratis gratuita
bestanden file
lokaliseren individuare
en e
herstellen ripristinare
stap passaggio
veilige sicuro
plaats luogo
gekopieerd copiato
iphone iphone
ipad ipad

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).

Dutch Italian
zorg attenzione
back-up backup
whatsapp whatsapp
kunt possibile
maken creare
gegevens dati
zorg ervoor dat assicurati
back back

NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)

IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)

Dutch Italian
volledige completo
back-up backup
snelle rapido
aangepaste personalizzato
specifieke specifici
gegevens dati
worden vengono

NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.

IT È comunque possibile ripristinare i file di backup corrotti utilizzando iPhone Backup Extractor, che apre i file codificati ed estrae i dati disponibili.

Dutch Italian
kunt possibile
iphone iphone
extractor extractor
geopend apre
en ed
beschikbare disponibili
met behulp van utilizzando

NL Kies 'Weergeven in map', en Finder of Explorer wordt geopend en toont de back-upbestanden op uw computer

IT Scegli "Mostra in chiusura cartella", e il Finder o Explorer apparirà, mostrandoti i file di backup sul tuo computer

Dutch Italian
kies scegli
in in
en e
of o
explorer explorer
op sul
uw tuo
computer computer

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

Dutch Italian
hier qui
hieronder di seguito
kort breve
recente recenti
versies versioni
ios ios
itunes itunes

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

Dutch Italian
korte breve
handleiding guida
desktop desktop
manager manager
backup backup
eenvoudige semplici
stappen passaggi
met behulp van utilizzando

NL Als gevolg hiervan moet u toestemming verlenen voordat u een macOS-app gebruikt om met uw iTunes-back-upbestanden te werken.

IT Di conseguenza, per utilizzare un'app macOS per lavorare con i file di backup di iTunes, è necessario prima concedere l'autorizzazione.

Dutch Italian
gevolg conseguenza
toestemming autorizzazione
verlenen concedere
macos macos
itunes itunes

NL Toegang verlenen tot iTunes-back-upbestanden

IT Concedere l'accesso ai file di backup di iTunes

Dutch Italian
toegang accesso
verlenen concedere
tot ai
itunes itunes

NL Dit betekent dat u mogelijk geen back-upbestanden ziet of dat de app vastloopt

IT Di conseguenza, potresti non visualizzare alcun file di backup o l'app potrebbe bloccarsi

Dutch Italian
dat di
mogelijk potrebbe
ziet visualizzare

NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .

IT Parliamo di lavorare con gli interni dei file di backup in modo più dettagliato nel nostro articolo sui file SQLite e Plist .

Dutch Italian
werken lavorare
en e
bestanden file
meer più
plist plist

NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:

IT Per gli utenti che desiderano estrarre i database SQLite che contengono i messaggi, andare in "Modalità avanzata" per recuperare direttamente i file di backup. Si possono trovare nei seguenti percorsi:

Dutch Italian
gebruikers utenti
berichten messaggi
bevatten contengono
uitpakken estrarre
rechtstreeks direttamente
paden percorsi
databases database
modus modalità

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

IT Viber ha più di 600 milioni di utenti: se sei uno di loro e hai accidentalmente cancellato o perso i tuoi messaggi Viber, continua a leggere e segui questi semplici passaggi per estrarre i messaggi Viber dai tuoi file di backup.

Dutch Italian
miljoen milioni
gebruikers utenti
verwijderd cancellato
of o
verloren perso
stappen passaggi
extraheren estrarre
per ongeluk accidentalmente
berichten messaggi

NL Locatie van iOS 13, 12 en 11 iPhone-back-upbestanden

IT Posizioni dei file di backup di iPhone iOS 13, 12 e 11

Dutch Italian
ios ios
en e
iphone iphone

NL Locatie van iOS 10, 9, 8 en 7 iPhone-back-upbestanden

IT Posizioni dei file di backup di iPhone iOS 10, 9, 8 e 7

Dutch Italian
ios ios
en e
iphone iphone

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

Dutch Italian
hier qui
hieronder di seguito
kort breve
recente recenti
versies versioni
ios ios
itunes itunes

NL Selecteer welke gegevens u in uw back-upbestanden wilt opnemen

IT Selezionare i dati da includere nei file di backup

Dutch Italian
selecteer selezionare
welke di

NL Kies 'Weergeven in map', en Finder of Explorer wordt geopend en toont de back-upbestanden op uw computer

IT Scegli "Mostra in chiusura cartella", e il Finder o Explorer apparirà, mostrandoti i file di backup sul tuo computer

Dutch Italian
kies scegli
in in
en e
of o
explorer explorer
op sul
uw tuo
computer computer

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

Dutch Italian
hier qui
hieronder di seguito
kort breve
recente recenti
versies versioni
ios ios
itunes itunes

NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.

IT È comunque possibile ripristinare i file di backup corrotti utilizzando iPhone Backup Extractor, che apre i file codificati ed estrae i dati disponibili.

Dutch Italian
kunt possibile
iphone iphone
extractor extractor
geopend apre
en ed
beschikbare disponibili
met behulp van utilizzando

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

Dutch Italian
korte breve
handleiding guida
desktop desktop
manager manager
backup backup
eenvoudige semplici
stappen passaggi
met behulp van utilizzando

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

IT Viber ha più di 600 milioni di utenti: se sei uno di loro e hai accidentalmente cancellato o perso i tuoi messaggi Viber, continua a leggere e segui questi semplici passaggi per estrarre i messaggi Viber dai tuoi file di backup.

Dutch Italian
miljoen milioni
gebruikers utenti
verwijderd cancellato
of o
verloren perso
stappen passaggi
extraheren estrarre
per ongeluk accidentalmente
berichten messaggi

NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .

IT Parliamo di lavorare con gli interni dei file di backup in modo più dettagliato nel nostro articolo sui file SQLite e Plist .

Dutch Italian
werken lavorare
en e
bestanden file
meer più
plist plist

NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:

IT Per gli utenti che desiderano estrarre i database SQLite che contengono i messaggi, andare in "Modalità avanzata" per recuperare direttamente i file di backup. Si possono trovare nei seguenti percorsi:

Dutch Italian
gebruikers utenti
berichten messaggi
bevatten contengono
uitpakken estrarre
rechtstreeks direttamente
paden percorsi
databases database
modus modalità

NL Als gevolg hiervan moet u toestemming verlenen voordat u een macOS-app gebruikt om met uw iTunes-back-upbestanden te werken.

IT Di conseguenza, per utilizzare un'app macOS per lavorare con i file di backup di iTunes, è necessario prima concedere l'autorizzazione.

Dutch Italian
gevolg conseguenza
toestemming autorizzazione
verlenen concedere
macos macos
itunes itunes

NL Toegang verlenen tot iTunes-back-upbestanden

IT Concedere l'accesso ai file di backup di iTunes

Dutch Italian
toegang accesso
verlenen concedere
tot ai
itunes itunes

NL Dit betekent dat u mogelijk geen back-upbestanden ziet of dat de app vastloopt

IT Di conseguenza, potresti non visualizzare alcun file di backup o l'app potrebbe bloccarsi

Dutch Italian
dat di
mogelijk potrebbe
ziet visualizzare

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

Dutch Italian
hier qui
hieronder di seguito
kort breve
recente recenti
versies versioni
ios ios
itunes itunes

NL Locatie van iOS 13, 12 en 11 iPhone-back-upbestanden

IT Posizioni dei file di backup di iPhone iOS 13, 12 e 11

Dutch Italian
ios ios
en e
iphone iphone

NL Locatie van iOS 10, 9, 8 en 7 iPhone-back-upbestanden

IT Posizioni dei file di backup di iPhone iOS 10, 9, 8 e 7

Dutch Italian
ios ios
en e
iphone iphone

NL In het NEMS Systeeminstellingen Tool moeten we nu een wachtwoord invoeren voor de codering en ontcijfering van back-upbestanden.

IT Nello strumento Impostazioni di sistema NEMS, dovremmo ora inserire una password per crittografare e decrittografare i file di backup.

Dutch Italian
tool strumento
nu ora
wachtwoord password
en e
moeten dovremmo

NL De iPhone Backup Extractor is de enige tool tot nu toe die ondersteuning biedt voor iOS 10.2-codering, waardoor legitieme gebruikers verloren of verwijderde back-upbestanden kunnen herstellen.

IT L'iPhone Backup Extractor è l'unico strumento fino ad oggi che fornisce supporto per la crittografia iOS 10.2, consentendo agli utenti legittimi di recuperare i file di backup persi o cancellati.

Dutch Italian
iphone iphone
extractor extractor
tool strumento
biedt fornisce
ios ios
legitieme legittimi
gebruikers utenti
verloren persi
verwijderde cancellati
is è
nu oggi
codering crittografia

NL Hier is een handleiding voor het extraheren van de informatie die is opgeslagen in BlacbBerry BBB of IPD back-upbestanden, met behulp van BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

IT Ecco una guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup BBB o IPD BlacbBerry, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

Dutch Italian
handleiding guida
backup backup
stappen passaggi
met behulp van utilizzando

NL U zult zien dat de BlackBerry Backup Extractor automatisch weet waar u naar uw bestanden moet zoeken, dus u moet alle back-upbestanden meteen zien verschijnen

IT Vedrai che BlackBerry Backup Extractor sa automaticamente dove cercare i tuoi file, quindi dovresti vedere subito i file di backup presentati

Dutch Italian
backup backup
extractor extractor
automatisch automaticamente
weet sa
bestanden file
moet dovresti

NL Gesprekken en back-upbestanden van BlackBerry Messenger

IT Conversazione di BlackBerry Messenger e file di backup

Dutch Italian
gesprekken conversazione
en e
van di

NL Selecteer welke gegevens u in uw back-upbestanden wilt opnemen

IT Selezionare i dati da includere nei file di backup

Dutch Italian
selecteer selezionare
welke di

NL Deze nieuwe versie van BDS introduceerde een nieuw formaat 2 voor BBB back-upbestanden voor zowel Windows als macOS

IT Questa nuova versione di BDS ha introdotto un nuovo formato 2 per i file di backup BBB sia per Windows che per macOS

Dutch Italian
versie versione
introduceerde introdotto
formaat formato
windows windows
macos macos

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

Dutch Italian
iphone iphone
herstellen ripristinare
lijkt sembra
opgelost risolto
vermeld accennato
locatie luogo
gekopieerd copiato
itunes itunes

NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.

IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup. Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.

Dutch Italian
en e
computer computer
gecodeerde crittografato
extraheren estrarre

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.

Dutch Italian
back-ups backup
opgeslagen salvato
gecodeerde crittografati
itunes itunes
upwachtwoord password

Showing 50 of 50 translations