NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
Translate "brein" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "brein" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of brein
Dutch
Italian
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite. Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso. Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| gast | ospite |
| project | progetto |
| extra | extra |
| marketing | marketing |
| anders | diverso |
| heel | completamente |
NL Ontdek een wervelende lichtdraaikolk, een doolhof van spiegels, krijg de kans om met een vriend van neuzen te wisselen, zie jezelf groeien, krimpen en uitstrekken, en hou je brein voor de gek met schitterende visuel...
IT Scopri un vortice di luce, un labirinto di specchi, scambiati il naso con un amico, vedere te stesso crescere, rimpicciolirti e allungarti, e rimani sbalordito da geniali effetti visivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| spiegels | specchi |
| vriend | amico |
| zie | vedere |
| jezelf | te stesso |
| groeien | crescere |
| en | e |
NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.
IT Questa è la parte del nostro cervello dedicata alle nostre password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brein | cervello |
| wachtwoorden | password |
NL Magische Paddestoelen En Een Hyper-verbonden Brein
IT Gli Errori Più Comuni Quando Si Ingeriscono Sostanze Psichedeliche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | gli |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
IT Avrai bisogno di un router Wi-Fi a casa tua per connettere il bridge - il cervello fisico del sistema, se lo desideri, che è un must da acquistare - tramite un cavo Ethernet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| brein | cervello |
| must | must |
| router | router |
| kabel | cavo |
| ethernet | ethernet |
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
IT In parte abilitato dal cervello intelligente della fotocamera, in parte dal sensore con la sua serie combinata di 759 punti di rilevamento di fase e 425 di rilevamento di contrasto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| brein | cervello |
| camera | fotocamera |
| sensor | sensore |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
IT Questo offre la larghezza di banda per un dock carico di porte se si desidera utilizzare questo laptop come cervello di una configurazione desktop completa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| poorten | porte |
| laptop | laptop |
| wilt | desidera |
| gebruiken | utilizzare |
| brein | cervello |
| volledige | completa |
NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft
IT La Central Processing Unit (CPU), è il cervello che alimenta il tuo computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| brein | cervello |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
IT Pratica: noterai come il tuo cervello inizierà a cambiare molto lentamente dopo le prime meditazioni. Una volta che avrai iniziato, non potrai più fare a meno di praticare!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brein | cervello |
| langzaam | lentamente |
| verandert | cambiare |
| je | tuo |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
IT Forse li conoscete già come i cervelli dietro il successo del podcast StartUp, ospitato dal cofondatore di Gimlet Alex Blumberg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | forse |
| achter | dietro |
| podcast | podcast |
| startup | startup |
| gehost | ospitato |
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
IT In parte abilitato dal cervello intelligente della fotocamera, in parte dal sensore con la sua serie combinata di 759 punti di rilevamento di fase e 425 di rilevamento di contrasto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| brein | cervello |
| camera | fotocamera |
| sensor | sensore |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
IT Questo offre la larghezza di banda per un dock carico di porte se si desidera utilizzare questo laptop come cervello di una configurazione desktop completa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| poorten | porte |
| laptop | laptop |
| wilt | desidera |
| gebruiken | utilizzare |
| brein | cervello |
| volledige | completa |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
IT Avrai bisogno di un router Wi-Fi a casa tua per connettere il bridge - il cervello fisico del sistema, se lo desideri, che è un must da acquistare - tramite un cavo Ethernet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| brein | cervello |
| must | must |
| router | router |
| kabel | cavo |
| ethernet | ethernet |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.
IT Questa è la parte del nostro cervello dedicata alle nostre password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brein | cervello |
| wachtwoorden | password |
NL Hans Petter Smeby is het brein achter het eigenwijze architectuur- en designtijdschrift Nytt Rom. Hij leidt je rond door de spannende architectuur die je buiten de gebaande?
IT Hans Petter Smeby, la mente che sta dietro l’architettura metropolitana norvegese e la rivista di design Nytt rom, ti guida ad alcune interessanti architetture fuori dai?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achter | dietro |
| en | e |
| buiten | fuori |
NL In webdesign probeert een goede interface te behagen en te reageren op hoe het menselijk brein werkt
IT Nel web design, una buona interfaccia cerca di soddisfare e rispondere a come agisce il cervello umano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buona |
| interface | interfaccia |
| en | e |
| menselijk | umano |
| brein | cervello |
NL Dr. Kawashima's Brain Training: Hoe oud is jouw brein? - Handleiding (PDF, 3328 kB)
IT Donkey Kong: Jungle Climber - Manuale (PDF, 1674 kB)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | manuale |
| kb | kb |
NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer
IT Siamo privi della nostra mente tattica più brillante e sappiamo che, per come funziona la struttura della Premier League, dobbiamo giocare due volte contro il West Ham, quindi Nate e Rupert [Anthony Head] sono là fuori che incombono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| structuur | struttura |
| werkt | funziona |
| spelen | giocare |
| premier | premier |
| west | west |
| head | head |
NL Westover is het geniale brein achter de Mr
IT Westover è la mente geniale dietro la serie di fumetti web Mr
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achter | dietro |
NL Hij is het briljante brein achter de webstrip Moonbeard. Een surrealistische webstripreeks met vaak verrassende wendingen, maffe humor en ingetogen ontwerpen.
IT È la mente brillante del web comic Moonbeard. Una serie di fumetti web surreali che spesso presenta colpi di scena sorprendenti, umorismo demenziale e disegni sobri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| briljante | brillante |
| vaak | spesso |
| verrassende | sorprendenti |
| humor | umorismo |
| en | e |
| ontwerpen | disegni |
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde array van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
IT In parte grazie al cervello intelligente della fotocamera, in parte grazie al sensore con la sua serie combinata di 759 punti a rilevamento di fase e 425 a rilevamento di contrasto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| brein | cervello |
| camera | fotocamera |
| sensor | sensore |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL Stephen Fuller is onze motorrijdende Senior Criteria Manager met de Britse vlag in zijn hand. Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.
IT Stephen Fuller è il nostro Senior Criteria Manager in moto con la bandiera britannica in mano. È l'ideatore di sostanze più sicure nell'elettronica e di migliori condizioni di lavoro nella catena di approvvigionamento.
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish