NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
Dutch | French |
---|---|
uniek | uniques |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
brein | cerveau |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.
Dutch | French |
---|---|
deels | partie |
slimme | intelligent |
brein | cerveau |
sensor | capteur |
en | et |
gecombineerde | combiné |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
FR Cela offre la bande passante dune station daccueil chargée de ports si vous souhaitez utiliser cet ordinateur portable comme cerveau dune configuration de bureau complète.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
bandbreedte | bande passante |
poorten | ports |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
brein | cerveau |
volledige | complète |
NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd
FR Cest ici que les choses deviennent vraiment juteuses - George RR Martin a co-créé ce monde sombre et fantastique avec Hidetaka Miyazaki, le cerveau derrière la série Souls
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
echt | vraiment |
martin | martin |
brein | cerveau |
achter | derrière |
george | george |
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
FR Il sagit dune image en noir et blanc avec lajout de quelques lignes colorées dessus. Votre cerveau interprète ces lignes pour voir une réalité différente.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
gekleurde | coloré |
brein | cerveau |
je | votre |
realiteit | réalité |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
FR TR représente les initiales de Tom Rossau, la personne qui a imaginé cette gamme de lampes à l’inspiration nordique.
Dutch | French |
---|---|
initialen | initiales |
tom | tom |
NL Ons brein heeft twee ingebouwde "camera's" om een blik te werpen op de buitenwereld: de ogen! Geen enkele topkwaliteitcamera ter wereld kan het opnemen tegen onze ogen.
FR Notre cerveau possède deux « caméras » intégrées pour observer le monde extérieur : les yeux ! Aucune caméra ultraperformante actuelle ne peut le saisir aussi bien que nos yeux.
Dutch | French |
---|---|
brein | cerveau |
wereld | monde |
heeft | possède |
NL Toch merken we niets van die blinde vlek, want ons brein "vult" het ontbrekende stukje informatie aan en "bedenkt" de rest van het beeld zelf
FR Nous ne percevons pas néanmoins la tache aveugle, car notre cerveau « comble » le manque d'informations et « s'imagine » le reste de l'image
Dutch | French |
---|---|
toch | néanmoins |
vlek | tache |
brein | cerveau |
informatie | informations |
en | et |
rest | reste |
beeld | image |
NL Wat ons brein bovendien met het binnenkomende "beeld " doet, kunt u lezen onder: de weg van het licht naar het beeld
FR Vous pouvez lire comment notre cerveau traite de surcroît « l'image » arrivant sous la rubrique : Le cheminement de la lumière à l'image.
Dutch | French |
---|---|
brein | cerveau |
beeld | image |
lezen | lire |
licht | lumière |
NL Het brein van de Energica motorfietsen is de verfijnde VCU (Vehicle Control Unit)
FR Le véritable cerveau des motos Energica est la sophistiquée unité de contrôle du véhicule (VCU)
Dutch | French |
---|---|
brein | cerveau |
motorfietsen | motos |
control | contrôle |
unit | unité |
NL Magische Paddestoelen En Een Hyper-verbonden Brein
FR Cueillette Des Champis Magiques : Un Guide De Terrain
Dutch | French |
---|---|
magische | magiques |
NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft
FR L'unité centrale de traitement (CPU) est le cerveau qui alimente votre ordinateur
Dutch | French |
---|---|
central | centrale |
processing | traitement |
brein | cerveau |
computer | ordinateur |
unit | unité |
cpu | cpu |
NL Het idee voor dit revolutionaire idee is ontsprongen in het brein van fysicus Peter Higgs tijdens een wandeling in de Cairngorms in 1964
FR Cette idée révolutionnaire est née dans la tête du physicien Peter Higgs alors qu'il marchait dans les Cairngorms en 1964
Dutch | French |
---|---|
idee | idée |
NL Houten breinbreker charles phillips brein boek-box 3d hersenpuzzel boekje met feiten en spelletjes voor de hersenen
FR Casse-tête en bois charles phillips boîte à livres brain casse-tête 3d livret avec des faits et des jeux pour le cerveau
Dutch | French |
---|---|
boekje | livret |
feiten | faits |
spelletjes | jeux |
charles | charles |
box | boîte |
boek | livres |
NL Bordspellen - Wie heeft het grootste brein?
FR Jeu société - Qui a le plus gros cerveau ?
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
brein | cerveau |
NL Spel voor 2 tot 6 spelers vanaf 8 jaar wie heeft het grootste brein? Cerebral academy spel in zeer goede staat te verwijderen moge
FR Jeu pour 2 à 6 joueurs, à partir de 8 ans qui a le plus gros cerveau ? Cérébrale académie jeu en très bon état a enlever possibili
Dutch | French |
---|---|
spel | jeu |
spelers | joueurs |
jaar | ans |
heeft | a |
brein | cerveau |
academy | académie |
verwijderen | enlever |
staat | état |
NL Zonde, want ons brein bestaat voor 85% uit water en is afhankelijk van een constante watertoevoer om goed te kunnen functioneren.
FR Dommage, car notre cerveau est composé à 85 % d’eau et nécessite un apport constant d’eau pour fonctionner correctement.
Dutch | French |
---|---|
brein | cerveau |
constante | constant |
goed | correctement |
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
FR Pratiquez : votre cerveau va commencer à changer tout doucement dès les premières méditations, mais surtout vous allez y prendre goût !
Dutch | French |
---|---|
brein | cerveau |
verandert | changer |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.
Dutch | French |
---|---|
deels | partie |
slimme | intelligent |
brein | cerveau |
sensor | capteur |
en | et |
gecombineerde | combiné |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
FR Cela offre la bande passante dune station daccueil chargée de ports si vous souhaitez utiliser cet ordinateur portable comme cerveau dune configuration de bureau complète.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
bandbreedte | bande passante |
poorten | ports |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
brein | cerveau |
volledige | complète |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
brein | cerveau |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
Dutch | French |
---|---|
uniek | uniques |
NL Hans Petter Smeby is het brein achter het eigenwijze architectuur- en designtijdschrift Nytt Rom. Hij leidt je rond door de spannende architectuur die je buiten de gebaande?
FR Hans Petter Smeby, à l’origine de l’insolent magazine d'architecture et de design Nytt rom, nous guide dans une joyeuse déambulation architecturale hors des sentiers battus.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
rom | rom |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
FR TR représente les initiales de Tom Rossau, la personne qui a imaginé cette gamme de lampes à l’inspiration nordique.
Dutch | French |
---|---|
initialen | initiales |
tom | tom |
NL In webdesign probeert een goede interface te behagen en te reageren op hoe het menselijk brein werkt
FR Dans la conception Web, une bonne interface cherche à plaire et à répondre à la façon dont le cerveau humain agit
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
interface | interface |
en | et |
menselijk | humain |
brein | cerveau |
werkt | agit |
NL Ze hebben het Guinness Book of Records omdat ze het grootste brein hebben van alle wezens waarvan bekend is dat ze op aarde hebben geleefd.
FR Ils détiennent le Livre Guinness des Records pour avoir le plus gros cerveau de toute créature connue pour avoir vécu sur Terre.
Dutch | French |
---|---|
book | livre |
records | records |
brein | cerveau |
bekend | connue |
aarde | terre |
Dutch | French |
---|---|
doorgaans | généralement |
netwerken | réseaux |
ontworpen | conçus |
brein | cerveau |
NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer
FR Nous sommes privés de notre plus brillant esprit tactique et nous savons que la structure de la Premier League est telle que nous devons jouer deux fois contre West Ham, donc Nate et Rupert [Anthony Head] sont là
Dutch | French |
---|---|
en | et |
structuur | structure |
spelen | jouer |
west | west |
ham | ham |
NL Zelfs als iemand begrijpt hoe SEO werkt, werkt een hoger resultaat onbewust op het brein van de klant en laat hen denken dat uw bedrijf geloofwaardiger is
FR Même si quelqu'un comprend le fonctionnement du référencement, un résultat plus élevé agit inconsciemment sur le cerveau du client et lui fait penser que votre entreprise est plus crédible
Dutch | French |
---|---|
begrijpt | comprend |
seo | référencement |
resultaat | résultat |
brein | cerveau |
klant | client |
en | et |
denken | penser |
bedrijf | entreprise |
NL Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.
FR Il est le cerveau derrière les substances plus sûres dans l'électronique et les meilleures conditions de travail dans la chaîne d'approvisionnement.
NL Todoist heeft mijn leven drastisch verbeterd, het heeft me geholpen om mijn brein op te ruimen en zo op de belangrijke dingen te kunnen focussen
FR Todoist a nettement amélioré ma qualité de vie et m'a permis de me concentrer sur ce qui compte vraiment
NL Schep orde in de chaos in je brein en krijg dingen gedaan
FR Gagnez en sérénité et avancez dans vos tâches
Showing 35 of 35 translations