Hire a translator I am translator

Translate "cache busting" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cache busting" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of cache busting

Dutch
Italian

NL Cache Busting: Voegt een willekeurige set cijfers en letters toe aan het begin van de bestandsnaam. Dit is vooral handig om te voorkomen dat je problemen krijgt bij het cachen wanneer je bestanden uploadt met dezelfde bestandsnaam.

IT Cache Busting: antepone un set casuale di numeri e lettere al nome del file. Questo è utile per evitare problemi di caching durante il caricamento di file con lo stesso nome.

Dutch Italian
willekeurige casuale
en e
letters lettere
handig utile
voorkomen evitare
problemen problemi
bestanden file
cache cache

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

IT L'API Cache di Cloudflare permette ai clienti di avere maggiore controllo su come i contenuti vengono memorizzati sulla cache, migliorando il tasso di hit grazie al routing avanzato e alla canonicalizzazione dell’URL.

Dutch Italian
cloudflare cloudflare
klanten clienti
meer maggiore
controle controllo
content contenuti
opgeslagen memorizzati
en e
verbetert migliorando
geavanceerde avanzato
routering routing
api api
cache cache
wordt vengono
url url

NL Enkele van de meest populaire WordPress cache plugins zijn W3 Total Cache, WP Rocket, of LiteSpeed Cache.

IT Alcuni dei più popolari plugin di cache per WordPress sono W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.

Dutch Italian
populaire popolari
plugins plugin
cache cache

NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.

IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.

Dutch Italian
ga vai
spotify spotify
settings settings
storage storage
muziek musica
maar ma
cache cache
mb mb

NL Maar symfony/cache declaret symfony/messenger als een dependency voor ontwikkeling. Als Rector vervolgens wordt uitgevoerd op een project dat afhankelijk is van symfony/cache, dan zal deze een foutmelding geven:

IT Tuttavia, symfony/cache dichiara symfony/messenger come dipendenza per lo sviluppo. Quindi, quando si esegue Rector su un progetto che dipende da symfony/cache, verrà emesso un errore:

Dutch Italian
ontwikkeling sviluppo
project progetto
afhankelijk dipende
cache cache

NL Als je host bij Kinsta, verwerken wij automatisch de caching op serverniveau. Onze servers gebruiken de nginx fastcgi cache module om snelle pagina-cache te leveren.

IT Se avete l’hosting su Kinsta, ricordate che gestiamo il caching automaticamente a livello di server. I nostri server utilizzano il modulo nginx fastcgi cache per fornire un rapido caching delle pagine.

Dutch Italian
kinsta kinsta
automatisch automaticamente
gebruiken utilizzano
module modulo
snelle rapido
leveren fornire
je avete
nginx nginx

NL We bieden ook extra manieren waarop je jouw cache-gegevens kunt analyseren in onze MyKinsta analyse tool en de Kinsta cache-logboeken

IT Ma abbiamo anche altri modi per analizzare i dati della vostra cache nel nostro tool MyKinsta analytics e nei log della cache di kinsta

Dutch Italian
manieren modi
tool tool
en e
kinsta kinsta
cache cache

NL Deze kunnen helpen bepalen of er cache BYPASS GET-aanvragen zijn die in de cache kunnen worden opgeslagen of POST-aanvragen die kunnen worden geëlimineerd.

IT Questi strumenti possono essere di aiuto nell’individuare richieste GET che BYPASSano la cache che potrebbero invece essere memorizzate nella cache, o richieste POST che potrebbero essere eliminate.

Dutch Italian
helpen aiuto
bepalen individuare
aanvragen richieste
cache cache
opgeslagen memorizzate
post post

NL Het legen van je cache en verwijderen van cookies is niet zo ingewikkeld, maar het precieze proces wisselt per browser. Hieronder vind je instructies voor het legen van de cache van elke populaire browser:

IT La cancellazione della cache e dei cookie è semplice, ma la procedura varia a seconda del browser utilizzato. Di seguito sono riportate le istruzioni per cancellare la cache in tutti i principali browser:

Dutch Italian
en e
cookies cookie
browser browser
hieronder di seguito
cache cache

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

Dutch Italian
webbrowser browser
en e
opgeslagen memorizzati
tijdelijke temporanei
cache cache
worden vengono

NL Dit artikel geeft daarom het antwoord op de vraag “wat is een cache” en geeft tips voor het beheren van je cache.

IT Questo articolo risponde alla domanda “Cos’è la cache?” e fornisce alcuni spunti per gestire al meglio la vostra cache.

Dutch Italian
geeft fornisce
en e
beheren gestire
cache cache
je vostra

NL Een Content Delivery Network (CDN) is nog moeilijker te onderscheiden van een cache, aangezien die technisch gezien hetzelfde doet als een cache

IT Un Content Delivery Network (CDN) ci porta in acque più torbide perché sulla carta fa la stessa cosa del caching

Dutch Italian
content content
delivery delivery
network network
doet fa
nog più

NL Er zijn ook eenvoudige cachingplugins die volgens sommige gebruikers betere prestaties te bieden hebben. Zo krijgen bijvoorbeeld WP Fastest Cache en LiteSpeed Cache allebei enthousiaste reviews en bieden ze eenvoudige dashboards.

IT Ma ci sono anche plugin di caching più semplici che si comportano meglio dei principali contendenti agli occhi di alcuni utenti. Ad esempio, WP Fastest Cache e LiteSpeed Cache hanno entrambi recensioni entusiastiche e dashboard semplici.

Dutch Italian
gebruikers utenti
betere meglio
bijvoorbeeld esempio
wp wp
en e
reviews recensioni
dashboards dashboard
cache cache

NL Zo kan je bijvoorbeeld de instellingen voor WP Super Cache vinden in het Settings > WP Super Cache scherm:

IT Ad esempio, le impostazioni di WP Super Cache si trovano nel pannello Impostazioni > WP Super Cache:

Dutch Italian
bijvoorbeeld esempio
wp wp
super super
scherm pannello
cache cache
vinden trovano

NL Elke browser heeft een eigen scherm met instellingen voor de cache. Zo vind je bijvoorbeeld Safari’s cache in het scherm Preferences onder de tabbladen Privacy > Privacy:

IT Ogni browser avrà una schermata di preferenze dedicata per darvi accesso alla cache in vari gradi. Ad esempio, potete trovare la cache di Safari nel pannello delle preferenze, nella scheda Privacy > Privacy:

Dutch Italian
browser browser
vind trovare
bijvoorbeeld esempio
privacy privacy
instellingen preferenze
cache cache
safari safari

NL Wat WordPress betreft, zijn er verschillende plekken om de cache te legen. Het platform zelf heeft geen interne cache. Er zijn daarom nog twee andere punten waar je kan kijken:

IT Per quel che riguarda WordPress, ci sono diversi posti dove andare per pulire la cache. La piattaforma stessa non ha una cache. Ma ci sono due punti da considerare:

Dutch Italian
wordpress wordpress
cache cache

NL Hoe je dit precies kan vinden hangt af van je plugin (we zullen zo wat opties bekijken). Zo toont WP Super Cache bijvoorbeeld de optie zowel in de toolbar als op de pagina Settings > WP Super Cache:

IT Il modo in cui si accede a queste impostazioni dipenderà dal vostro plugin (come vedremo in seguito). Ad esempio, WP Super Cache mostra l’opzione sia sulla barra degli strumenti che nella pagina Impostazioni > WP Super Cache:

Dutch Italian
plugin plugin
toont mostra
wp wp
super super
bijvoorbeeld esempio
zowel sia
je vostro
cache cache

NL De opties voor het legen van de cache via W3 Total Cache

IT Le opzioni per pulire la cache in W3 Total Cache.

Dutch Italian
opties opzioni
cache cache

NL Omdat we jouw WooCommerce winkel al in de cache opslaan met behulp van onze NGINX-cache aan de serverzijde, kun je dit in principe zonder extra caching-plugins doen.

IT Dal momento che salviamo giá sul server il tuo negozio WooCommerce grazie alla nostra cache NGINX, fondamentalmente puoi fare a meno di ulteriori caching plugin.

Dutch Italian
woocommerce woocommerce
winkel negozio
extra ulteriori
nginx nginx
plugins plugin

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

Dutch Italian
webbrowser browser
en e
opgeslagen memorizzati
tijdelijke temporanei
cache cache
worden vengono

NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:

IT In caso di problemi di visualizzazione del catalogo online, si prega di cancellare la cache del browser. Per informazioni su come cancellare la cache del browser, si prega di utilizzare una delle seguenti guide:

Dutch Italian
catalogus catalogo
browser browser
wissen cancellare
cache cache

NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.

IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.

Dutch Italian
ga vai
spotify spotify
settings settings
storage storage
muziek musica
maar ma
cache cache
mb mb

NL Gebruik meer SSDs voor lees cache of ZIL. U kunt ook QM2-uitbreidingskaarten installeren om M.2 SSDs toe te voegen om de cache-ruimte uit te breiden.

IT Utilizzare piu SSDs per Cache o ZIL. È possibile installare le schede di espansione QM2 per aggiungere gli SSD M.2 per espandere lo spazio della cache.

Dutch Italian
gebruik utilizzare
of o
kunt possibile
installeren installare
breiden espandere
cache cache
m m
ruimte spazio

NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen

IT Quando il contenuto nella cache viene invalidato, i proxy della cache web non lo serviranno come contenuto più recente quando viene richiesto, il che significa che non sarà più memorizzato nella cache

NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen. 

IT Scopri come eliminare la cronologia e i cookie e come svuotare la cache in Impostazioni. 

Dutch Italian
de i
geschiedenis cronologia
cookies cookie
en e
verwijdert eliminare
in in
instellingen impostazioni
cache cache

NL Ga in het beheerderspaneel naar Systeem > Hulpmiddelen > Cachebeheer en Flush Magento-cache.

IT Nel pannello di amministrazione, andare a Sistema > Strumenti > Gestione cache e Scarica Magento cache.

Dutch Italian
systeem sistema
hulpmiddelen strumenti
en e
cache cache

NL Open source, in-memory datastructuur opslag, gebruikt als database-, cache- en berichten broker.

IT Open source, archivio strutture dati in-memory, utilizzato come database, cache e broker di messaggi.

Dutch Italian
open open
source source
opslag archivio
gebruikt utilizzato
en e
database database
cache cache

NL Het platform van Kinsta is ook geoptimaliseerd voor e-commerce websites die zeer veeleisend kunnen zijn en veel cache-omzeilende pagina’s kunnen genereren

IT La piattaforma di Kinsta è, inoltre, ottimizzata per siti di ecommerce, i quali possono assorbire molte risorse e generare un numero consistente di page load dinamici che bypassano la cache

Dutch Italian
kinsta kinsta
geoptimaliseerd ottimizzata
e-commerce ecommerce
kunnen possono
en e
veel molte
genereren generare
cache cache

NL Gebruikers omzeilen de cache wanneer de “woocommerce_items_in_cart cookie” of “edd_items_in_cart” worden gedetecteerd zodat we een gestroomlijnd en gesynchroniseerd betaalproces kunnen garanderen.

IT Gli utenti in automatico bypassano la cache quando sono rilevati i cookie “woocommerce_items_in_cart”€ or “edd_items_in_cart” per assicurare un processo di check-out regolare e sincronizzato.

Dutch Italian
gebruikers utenti
cookie cookie
gedetecteerd rilevati
en e
gesynchroniseerd sincronizzato
garanderen assicurare
cache cache
of or

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Dutch Italian
voegt aggiunge
menu menu
admin amministrazione
bar barra
query query
en ed
andere altre
handige utili
cache cache
informatie informazioni

NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.

IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.

Dutch Italian
op sulle
uw tue
configureer configura
toegang accessi
cache cache
inschakelen abilita
bescherming protezione
- non

NL Reset de DNS- cache op uw computer om te proberen het probleem op te lossen

IT Per provare a risolvere il problema, reimposta la cache DNS sul tuo computer

Dutch Italian
computer computer
proberen provare
probleem problema
cache cache
dns dns

NL DNS- cache op een Windows-computer: Open de opdrachtprompt als beheerder

IT Come ripristinare la cache DNS su un computer Windows: Apri il prompt dei comandi come amministratore

Dutch Italian
als come
beheerder amministratore
cache cache
dns dns
computer computer
windows windows

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

IT L'API lo risolverà da remoto tramite iCloud, ma il dispositivo associato all'account iCloud potrebbe non rivalutare il loro stato di sincronizzazione in quanto è memorizzato nella cache.

Dutch Italian
api api
icloud icloud
maar ma
apparaat dispositivo
gekoppeld associato
opgeslagen memorizzato
account account
cache cache

NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.

IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.

Dutch Italian
notities note
vele molte
andere altre
cache cache
safari safari
stemmen voci
siri siri

NL Uw Safari-cache is mogelijk de boosdoener die verantwoordelijk is voor uw grote hoeveelheid Other iPhone-gegevens

IT La tua cache Safari potrebbe essere il colpevole responsabile della tua grande quantità di Other dati iPhone

Dutch Italian
uw tua
mogelijk potrebbe
verantwoordelijk responsabile
grote grande
cache cache
safari safari
is essere
hoeveelheid quantità
gegevens dati
iphone iphone

NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.

IT La tua e-mail può archiviare una notevole quantità di dati sul tuo iPhone, sia in e-mail e allegati memorizzati nella cache, quindi vale la pena esplorare le opzioni per ridurre lo spazio occupato dalla tua e-mail.

Dutch Italian
aanzienlijke notevole
gegevens dati
iphone iphone
opslaan archiviare
bijlagen allegati
opties opzioni
verkennen esplorare
ruimte spazio
verminderen ridurre
kan può
cache cache

NL Robot txt. wordt 24 uur in cache opgeslagen

IT Robot txt. è in cache per 24 ore

Dutch Italian
robot robot
uur ore
txt txt
cache cache

NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.

IT Secondo Google, il file robots.txt è di solito nella cache fino a 24 ore. Qualcosa da tenere a mente quando si fanno modifiche al file.

Dutch Italian
google google
houden tenere
wijzigingen modifiche
bestand file
robots robots
txt txt
cache cache

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.

Dutch Italian
duidelijk chiaro
bestand file
maar ma
vermijden evitare
detecteren rilevare
cache cache
robots robots
txt txt

NL Genereer en cache zoveel mogelijk statische HTML content op de server. Probeer zo min mogelijk client-side JavaScript frameworks te gebruiken om dezelfde HTML voor iedereen te tonen.

IT Generate e memorizzate in cache quanto più contenuto HTML statico possibile sul server. Cercate di non fare affidamento su framework JavaScript lato client per rendere lo stesso HTML per chiunque.

Dutch Italian
en e
mogelijk possibile
statische statico
html html
content contenuto
server server
javascript javascript
iedereen chiunque
cache cache
- non
client client

NL Library symfony/cache bevat bijvoorbeeld deze code:

IT Ad esempio, la libreria symfony/cache contiene questo codice:

Dutch Italian
library libreria
bevat contiene
bijvoorbeeld esempio
deze questo
code codice
cache cache

NL EarlyExpirationHandler van Symfony’s Cache component implementeert bijvoorbeeld interface MessageHandlerInterface van de Messenger component:

IT Per esempio, la classe EarlyExpirationHandler del componente Cache di Symfony implementa l’interfaccia MessageHandlerInterface del componente Messenger:

Dutch Italian
component componente
implementeert implementa
interface interfaccia
cache cache

NL Je wilt zo veel mogelijk van je WordPress site vanuit de cache serveren

IT Dovreste servire il più possibile il vostro sito WordPress dalla cache

Dutch Italian
mogelijk possibile
wordpress wordpress
site sito
serveren servire
je vostro
cache cache

NL Moet je een server-level caching-oplossing (zoals de nginx fastcgi cache module) implementeren of met een WordPress caching-plugin zoals WP Rocket aan de slag? Een hybride aanpak is ook nog een optie.

IT Dovreste implementare una soluzione di caching a livello di server (come il modulo nginx fastcgi cache) o utilizzare un plugin per il caching di WordPress come WP Rocket? Un’altra soluzione è adottare un approccio ibrido.

Dutch Italian
moet dovreste
of o
hybride ibrido
aanpak approccio
oplossing soluzione
server server
nginx nginx
is è

NL De pagina-cache is zodanig geconfigureerd dat deze direct werkt met standaard WordPress-, BuddyPress-, WooCommerce– en Easy Digital Download-sites

IT La cache della pagina è configurata per funzionare subito con i siti standard di WordPress, BuddyPress, WooCommerce e Easy Digital Download

Dutch Italian
geconfigureerd configurata
direct subito
werkt funzionare
standaard standard
woocommerce woocommerce
en e
digital digital
cache cache
is è
wordpress wordpress
download download

NL Wanneer je een pagina of een blog bericht bewerkt, wordt de cache van de pagina automatisch verwijderd en worden ook de archiefpagina’s geopend

IT Ogni volta che modificate una pagina o un post del blog, la cache della pagina viene automaticamente eliminata, così come le pagine di archivio

Dutch Italian
blog blog
bericht post
automatisch automaticamente
cache cache

NL Je kunt de cache van jouw site eenvoudig wissen via de WordPress admin toolbar of aangepaste paden toevoegen om te verwijderen wanneer de site wordt bijgewerkt.

IT Potete cancellare facilmente la cache del vostro sito dalla barra degli strumenti di amministrazione di WordPress o aggiungere percorsi personalizzati da eliminare ogni volta che il sito viene aggiornato.

Dutch Italian
kunt potete
site sito
eenvoudig facilmente
wordpress wordpress
admin amministrazione
aangepaste personalizzati
paden percorsi
toevoegen aggiungere
bijgewerkt aggiornato
cache cache

NL Je kunt ook de volledige WordPress cache verwijderen vanuit het MyKinsta dashboard met een enkele klik.

IT Potete anche cancellare l’intera cache del vostro sito WordPress dalla dashboard di MyKinsta con un semplice clic.

Dutch Italian
kunt potete
ook anche
volledige intera
wordpress wordpress
dashboard dashboard
klik clic
cache cache
je vostro

NL Met de cache-componenten (zoals hieronder weergegeven) kan je de status van elk verzoek bekijken, of dit nu een HIT, BYPASS, MISS of EXPIRED was. Je kunt de gegevens filteren op de afgelopen 24 uur, 7 dagen of 30 dagen.

IT Lo stack dei componenti della cache (mostrato di seguito) consente di visualizzare lo stato di ciascuna richiesta, ossia HIT, BYPASS, MISS o EXPIRED. È possibile filtrare i dati delle ultime 24 ore o degli ultimi 7 o 30 giorni.

Dutch Italian
hieronder di seguito
weergegeven mostrato
elk ciascuna
verzoek richiesta
bekijken visualizzare
filteren filtrare
afgelopen ultimi
uur ore
componenten componenti
cache cache

Showing 50 of 50 translations