NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
Translate "connected" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connected" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of connected
Dutch
Italian
IT Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: qual è la differenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| vs | vs |
| verschil | differenza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | seguici |
| en | e |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
IT L'Osservatorio globale di Selligent sulle abitudini dei consumatori è creato annualmente da Selligent Marketing Cloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | dei |
NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op
IT NUOVO REPORT: Ecco come i data breach alimentano la criminalità informatica per l?intera famiglia
NL 5 connected devices waarin piraten zich kunnen verstoppen [Infographic]
IT 3 dati di fatto sui continui cambiamenti nel panorama dei ransomware
NL Webfleet Solutions, tot 1 oktober 2019 bekend als TomTom Telematics, is één van ’s werelds toonaangevende leveranciers voor telematicaoplossingen met een focus op fleet management, voertuigtelematica en connected car diensten
IT Webfleet Solutions, conosciuto come TomTom Telematics fino al 1 ottobre 2019, è uno dei leader mondiali nella fornitura di soluzioni telematiche, dedicate alla gestione delle flotte, alla telematica per i veicoli e ai servizi per le “connected car”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | soluzioni |
| oktober | ottobre |
| bekend | conosciuto |
| en | e |
| is | è |
NL Ontdek hoe uw bedrijf van connected car kan profiteren
IT Scopri i potenziali vantaggi dell'auto connessa per il tuo business
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bedrijf | business |
| connected | connessa |
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
IT Come TomTom Telematics, abbiamo introdotto la navigazione connessa, consentito per primi l'uso della diagnostica di bordo e abbiamo ridefinito gli strumenti per migliorare lo stile di guida grazie a OptiDrive 360.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| connected | connessa |
| navigatie | navigazione |
| gebruik | uso |
| en | e |
| verbetering | migliorare |
NL Manufacturing Connected Workforce omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met uw behoeften mee kunnen groeien.
IT Manufacturing Connected Workforce include applicazioni e funzionalità essenziali scalabili in base alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | include |
| belangrijke | essenziali |
| toepassingen | applicazioni |
| en | e |
| uw | tue |
| behoeften | esigenze |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bedrijven | aziende |
| operations | operations |
| ervaringen | esperienze |
| service | servizio |
| gegevens | dati |
| iot | iot |
NL Dreamworld combineert Connected Operations en temperatuursensoren om bedrijfsprocessen te stroomlijnen.
IT Dreamworld utilizza Connected Operations e i sensori di temperatura per semplificare i processi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stroomlijnen | semplificare |
NL Connected Operations haalt gegevens rechtstreeks op van IoT‑sensoren of van een IoT‑platform, een tijdseriedatabase of andere edge gateways.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| rechtstreeks | direttamente |
| iot | iot |
| sensoren | sensori |
| of | o |
| platform | piattaforma |
| andere | altri |
| edge | edge |
| operations | operations |
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| loyaliteit | fidelizzazione |
| stimuleren | promuovere |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| verbinden | collegando |
| service | service |
| management | management |
| operations | operations |
NL Zoek NETGEAR Connected Home-producten op deze online- en verkooplocaties
IT Trova i prodotti NETGEAR Casa Connessa in questi punti vendita online e retail
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netgear | netgear |
| connected | connessa |
| deze | questi |
| en | e |
| zoek | trova |
| producten | prodotti |
| home | casa |
| online | online |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
IT Sembra che Louis Vuitton stia pianificando di introdurre una nuova aggiunta alla sua gamma di orologi Tambour Horizon Connected.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | pianificando |
| toevoeging | aggiunta |
| introduceren | introdurre |
| assortiment | gamma |
NL OpenText Overzicht van Connected IoT Supply Chain
IT OpenText Panoramica della catena di fornitura IoT connessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overzicht | panoramica |
| connected | connessa |
| iot | iot |
| chain | catena |
NL OpenText Voordelen van Connected IoT Supply Chain
IT OpenText Vantaggi della supply chain IoT connessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| van | della |
| connected | connessa |
| iot | iot |
| chain | chain |
NL OpenText™ Connected Vehicle Platform is een cloudgebaseerde omgeving die een identiteitsgerichte benadering biedt om de ervaring van autobezit te verbeteren
IT OpenText™ Connected Vehicle Platform è un ambiente basato su cloud che offre un approccio incentrato sull'identità per migliorare l'esperienza di proprietà del veicolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | platform |
| omgeving | ambiente |
| benadering | approccio |
| biedt | offre |
| ervaring | esperienza |
| verbeteren | migliorare |
| is | è |
NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.
IT Le funzionalità dei veicoli connessi stanno emergendo in termini di sicurezza, navigazione, infotainment, diagnostica / efficienza e pagamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| navigatie | navigazione |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| betalingen | pagamenti |
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
IT OpenText Connected Vehicle Platform offre una migliore esperienza del cliente e nuove fonti di valore, consentendo a OEM e concessionarie di abilitare e monetizzare in modo sicuro e protetto i veicoli connessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | platform |
| biedt | offre |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| bronnen | fonti |
| verbonden | connessi |
| voertuigen | veicoli |
| inschakelen | abilitare |
| oem | oem |
NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren
IT OpenText La tecnologia dei veicoli connessi aiuta i produttori di veicoli a ricavare informazioni dalla proprietà dei veicoli e a guidare l'innovazione nei progetti di veicoli futuri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| en | e |
| toekomstige | futuri |
NL OpenText Voordelen van Connected Vehicle Platform
IT OpenText Vantaggi della piattaforma per veicoli connessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
NL Hier kunt u bijvoorbeeld uw verwarming regelen of toegang krijgen tot uw BMW Connected-app.
IT È qui che puoi abilitare il controllo del tuo riscaldamento o laccesso alla tua app BMW Connected, ad esempio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| bijvoorbeeld | esempio |
| verwarming | riscaldamento |
| regelen | controllo |
| app | app |
| bmw | bmw |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| toegang | accesso |
| flexibele | flessibili |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| laptops | laptop |
| direct | immediato |
NL Maar welke invloed heeft dit op het herstel van bedrijven, industrieën en economieën? Webfleet Solutions en Geotab hebben gegevens van 3 miljoen connected voertuigen in heel Europa en Noord-Amerika gecombineerd en geanalyseerd
IT Ma questa riapertura come influirà sulla ripresa per le aziende, le industrie e le economie? Webfleet Solutions e Geotab hanno raccolto e analizzato i dati di 3 milioni di veicoli connessi in Europa e Nord America
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| bedrijven | aziende |
| industrieën | industrie |
| en | e |
| webfleet | webfleet |
| gegevens | dati |
| miljoen | milioni |
| voertuigen | veicoli |
| europa | europa |
| economieën | economie |
| noord | nord |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
IT Lenovo ha utilizzato CES 2022 per rivelare un prodotto aggiuntivo nella sua gamma di orologi intelligenti connessi: il Lenovo Smart Clock Essential Wi...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| extra | aggiuntivo |
| product | prodotto |
| onthullen | rivelare |
| assortiment | gamma |
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
IT Ci sono diverse categorie di abilità all'interno della sezione Abilità dell'app, tra cui Auto connessa, Cibo e bevande, Viaggi e trasporti, Musica e audio, Casa intelligente e molto altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| connected | connessa |
| eten | cibo |
| reizen | viaggi |
| transport | trasporti |
| smart | intelligente |
| home | casa |
| en | e |
| vaardigheden | abilità |
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
IT BMW Connected è disponibile come Skill, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa un aggiornamento sui livelli di carburante e batteria, oltre a chiederle di bloccare la propria auto da remoto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| gebruikers | utenti |
| alexa | alexa |
| update | aggiornamento |
| en | e |
| vergrendelen | bloccare |
| bmw | bmw |
| is | è |
| brandstof | carburante |
NL Neato's samenwerking met Echo betekent dat je Alexa kunt vragen om je Botvac Connected robotstofzuiger te vertellen dat hij moet beginnen, stoppen, pauzeren of hervatten
IT La collaborazione di Neato con Echo significa che puoi chiedere ad Alexa di dire al tuo robot aspirapolvere Botvac Connected di avviare, interrompere, mettere in pausa o riprendere la pulizia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| beginnen | avviare |
| stoppen | interrompere |
| pauzeren | pausa |
| hervatten | riprendere |
NL Wat is de beste Wear OS-smartwatch die je kunt kopen? Momenteel raden we de Samsung Galaxy Watch 4 aan . Andere geweldige opties zijn echter de TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 en Tag Heuer Connected .
IT Qual è il miglior smartwatch Wear OS che puoi acquistare? Attualmente, consigliamo il Samsung Galaxy Watch 4 . Tuttavia, altre ottime opzioni includono TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 e Tag Heuer Connected .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| momenteel | attualmente |
| watch | watch |
| andere | altre |
| opties | opzioni |
| echter | tuttavia |
| tag | tag |
| is | è |
| os | os |
| gen | gen |
NL De Tag Heuer Connected is ondertussen eenvoudiger op het gebied van software, maar kost een bedrag van vier cijfers.
IT Il Tag Heuer Connected, nel frattempo, è più semplice sul fronte del software ma costa una somma a quattro cifre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| software | software |
| kost | costa |
| bedrag | somma |
NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.
IT Per completare quella classica cassa grigia uniforme, cè una semplice cornice nera rotonda intorno allo schermo con i classici indici delle 24 ore su di essa. Simile nellapproccio alla serie di smartwatch Tag Connected.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klassieke | classica |
| uniforme | uniforme |
| grijze | grigia |
| vullen | completare |
| ronde | rotonda |
| zwarte | nera |
| scherm | schermo |
| vergelijkbaar | simile |
| tag | tag |
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
IT Pure reinventa la gamma di radio connesse Evoke, con Spot, Play e Home
| Dutch | Italian |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| home | home |
NL Connected Curb heeft de eerste van zijn innovatieve
IT Connected Curb ha lanciato il primo dei suoi innovativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| innovatieve | innovativi |
NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervangen | cambiare |
| wilt | bisogno |
| altijd | sempre |
| originele | originale |
| je | hai |
| geeft | darà |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Manufacturing Connected Workforce omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met uw behoeften mee kunnen groeien.
IT Manufacturing Connected Workforce include applicazioni e funzionalità essenziali, scalabili in base alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | include |
| belangrijke | essenziali |
| toepassingen | applicazioni |
| en | e |
| uw | tue |
| behoeften | esigenze |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL 5 connected devices waarin piraten zich kunnen verstoppen [Infographic]
IT 3 dati di fatto sui continui cambiamenti nel panorama dei ransomware
NL Stuart sprak met Samsung's hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
IT Stuart ha parlato con il responsabile della vita connessa di Samsung per scoprire come Samsung intende migliorare le nostre vite oltre al controllo delle luci intelligenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprak | parlato |
| samsung | samsung |
| hoofd | responsabile |
| connected | connessa |
| verbeteren | migliorare |
| slimme | intelligenti |
| lampen | luci |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerder | inizio |
| connected | connessa |
| praten | parlare |
| nieuwe | nuovo |
| je | tua |
| nodig | bisogno |
| directeur | direttore |
| land | land |
| rover | rover |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
IT Lenovo ha utilizzato CES 2022 per rivelare un prodotto aggiuntivo nella sua gamma di orologi intelligenti connessi: il Lenovo Smart Clock Essential Wi...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| extra | aggiuntivo |
| product | prodotto |
| onthullen | rivelare |
| assortiment | gamma |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
IT Sembra che Louis Vuitton stia pianificando di introdurre una nuova aggiunta alla sua gamma di orologi Tambour Horizon Connected.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | pianificando |
| toevoeging | aggiunta |
| introduceren | introdurre |
| assortiment | gamma |
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
IT È qualcosa che il Connected Car Consortium ha esaminato, con Apple e BMW nel consiglio di amministrazione, ovviamente, insieme ad altri grandi attori come Samsung e VW.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| grote | grandi |
| samsung | samsung |
| bmw | bmw |
NL De Fitbit Luxe is een op mode gerichte tracker, met een eersteklas ontwerp en gekleurd touchscreen, samen met dezelfde functies als de Inspire 2. Hij biedt ook stressbeheer en een SpO2-sensor, maar er is geen NFC en alleen Connected GPS.
IT Fitbit Luxe è un tracker incentrato sulla moda, che offre un design premium e un touchscreen colorato, insieme a tutte le stesse funzionalità di Inspire 2. Offre anche la gestione dello stress e un sensore SpO2, ma non c'è NFC e solo GPS connesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerichte | incentrato |
| tracker | tracker |
| en | e |
| gekleurd | colorato |
| biedt | offre |
| nfc | nfc |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
| functies | funzionalità |
| sensor | sensore |
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
IT Offre molte delle stesse funzionalità di Charge 4, tra cui impermeabilità, monitoraggio della frequenza cardiaca, fasi del sonno, monitoraggio del nuoto, dati di elevazione e NFC per Fitbit Pay, ma offre solo il GPS connesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| veel | molte |
| en | e |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gps | gps |
| functies | funzionalità |
| fitbit | fitbit |
NL Er is geen ingebouwde GPS, maar in plaats daarvan Connected GPS (via je telefoon bijvoorbeeld), en je zult ook geen NFC voor Fitbit Pay vinden
IT Non cè un GPS integrato, con Connected GPS invece (tramite il tuo telefono, ad esempio) e non troverai nemmeno NFC per Fitbit Pay
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| telefoon | telefono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| vinden | troverai |
| fitbit | fitbit |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bedrijven | aziende |
| operations | operations |
| ervaringen | esperienze |
| service | servizio |
| gegevens | dati |
| iot | iot |
NL Dreamworld combineert Connected Operations en temperatuursensoren om bedrijfsprocessen te stroomlijnen.
IT Dreamworld utilizza Connected Operations e i sensori di temperatura per semplificare i processi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stroomlijnen | semplificare |
NL Connected Operations haalt gegevens rechtstreeks op van IoT‑sensoren of van een IoT‑platform, een tijdseriedatabase of andere edge gateways.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| rechtstreeks | direttamente |
| iot | iot |
| sensoren | sensori |
| of | o |
| platform | piattaforma |
| andere | altri |
| edge | edge |
| operations | operations |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish