NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?
Dutch | German |
---|---|
tag | tag |
connected | connected |
vs | gegen |
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?
Dutch | German |
---|---|
tag | tag |
connected | connected |
vs | gegen |
NL Voor informatie over onze Connected Toothbrush (verbonden tandenborstel) verwijzen wij naar het Privacybeleid Connected Toothbrush.
DE Informationen zu unserer Connected Toothbrush entnehmen Sie bitte unserer Connected Toothbrush-Datenschutzrichtlinie.
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
nieuwsbrief | newsletter |
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.
Dutch | German |
---|---|
president | president |
life | life |
amplexor | amplexor |
sessie | sitzung |
management | management |
april | april |
david | david |
vice | vice |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
wordt | wird |
jaar | jährlich |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | head |
connected | connected |
leven | leben |
verbeteren | verbessern |
slimme | smart |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
Dutch | German |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
connected | connected |
nieuwe | neuen |
directeur | director |
rover | rover |
ces | ces |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
cisco | cisco |
connected | connected |
mobile | mobile |
NL Connected content voor het werk van de toekomst
DE Die Zukunft der Arbeit ist vernetzt
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
DE Im Skills-Bereich der App gibt es mehrere Skill-Kategorien, darunter Connected Car, Essen & Trinken, Reisen & Transport, Musik & Audio, Smart Home und vieles mehr
Dutch | German |
---|---|
gedeelte | bereich |
vaardigheden | skills |
connected | connected |
eten | essen |
drinken | trinken |
reizen | reisen |
transport | transport |
smart | smart |
home | home |
NL Connected car van Webfleet Solutions NL
DE Das Connected Car von Webfleet Solutions CH
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
solutions | solutions |
NL Ontdek hoe uw bedrijf van connected car kan profiteren
DE Entdecken Sie, wie Ihr Unternehmen von Connected Car profitieren kann
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
hoe | wie |
bedrijf | unternehmen |
connected | connected |
kan | kann |
profiteren | profitieren |
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
DE Unter dem Namen TomTom Telematics führten wir Connected Navigation ein, waren Wegbereiter im Bereich On-Board-Diagnosegeräte und stellten mit OptiDrive 360 einen neuen Ansatz zur Optimierung des Fahrverhaltens vor.
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
navigatie | navigation |
tomtom | tomtom |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
Dutch | German |
---|---|
tag | tag |
nieuw | neue |
introductie | einführung |
innovatie | innovationen |
brengt | bringt |
NL De Lily biedt wel Connected GPS, maar daarvoor moet je natuurlijk je telefoon meenemen als je rent of loopt. Het biedt ook geen Garmin Pay en er zijn niet zoveel specifieke trainingsopties beschikbaar in vergelijking met Apple Watch.
DE Das Lily bietet Connected GPS, aber dazu müssen Sie natürlich Ihr Telefon mitnehmen, wenn Sie laufen oder gehen. Es bietet auch kein Garmin Pay und es sind nicht so viele spezifische Trainingsoptionen verfügbar wie bei Apple Watch.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
connected | connected |
natuurlijk | natürlich |
telefoon | telefon |
pay | pay |
zoveel | viele |
specifieke | spezifische |
watch | watch |
meenemen | mitnehmen |
apple | apple |
NL Sony vertrouwt dit jaar op zijn W8-flatscreens om de concurrentie van connected tv te doorstaan. Hoewel er Full HD-modellen met hogere specificaties z...
DE Sony setzt auf seine W8-Flachbildschirmserie, um den Wettbewerb um vernetztes Fernsehen in diesem Jahr zu meistern. Während es 2014 in der markeneigen...
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
concurrentie | wettbewerb |
tv | fernsehen |
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
andere | anderen |
grote | großen |
samsung | samsung |
apple | apple |
bmw | bmw |
NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
aan | um |
een | eine |
bestaande | vorhandene |
alarm | alarm |
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
DE Pure stellt die vernetzte Funkreichweite von Evoke mit Spot, Play und Home neu vor
Dutch | German |
---|---|
play | play |
home | home |
NL Koop deze Alexa connected oordopjes voor een lage prijs.
DE Holen Sie sich diese mit Alexa verbundenen Ohrhörer zu einem günstigen Preis.
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
prijs | preis |
oordopjes | ohrhörer |
NL Hier kunt u bijvoorbeeld uw verwarming regelen of toegang krijgen tot uw BMW Connected-app.
DE Hier können Sie beispielsweise die Steuerung Ihrer Heizung oder den Zugriff auf Ihre BMW Connected App aktivieren.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
verwarming | heizung |
regelen | steuerung |
of | oder |
tot | auf |
bmw | bmw |
connected | connected |
app | app |
NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen
DE Das neue Stay Connected-Versprechen von EE gewährt vertragsfremde Daten, damit Nachrichten einsickern können
NL De Fitbit Inspire HR heeft een vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, doelgerichte trainingsmodi en Connected GPS toe
DE Das Fitbit Inspire HR hat ein sehr ähnliches Design wie das Standard-Inspire, bietet jedoch Herzfrequenzüberwachung, erweiterte Schlafdaten, VO2 Max, zielbasierte Trainingsmodi und verbundenes GPS
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
max | max |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
meer | sehr |
NL Hij biedt ook stressmanagement en een SpO2-sensor, maar er is geen NFC en alleen Connected GPS.
DE Er bietet auch Stressbewältigung und einen SpO2-Sensor, aber es gibt keinen NFC und nur Connected GPS.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
geen | keinen |
nfc | nfc |
connected | connected |
gps | gps |
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
DE Es bietet viele der gleichen Funktionen wie das Charge 4, einschließlich Wasserdichtigkeit, Herzfrequenz-Tracking, Schlafphasen, Schwimm-Tracking, Höhendaten und NFC für Fitbit Pay, bietet jedoch nur Connected GPS.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
veel | viele |
functies | funktionen |
waaronder | einschließlich |
nfc | nfc |
pay | pay |
connected | connected |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
DE Damit erhalten Sie einen 7-Zoll-Touchscreen mit SatNav und TomTom Connected Services, CarPlay und Android Auto, Ledersitzen und einer Rückfahrkamera sowie 19-Zoll-Räder und LED-Leuchten
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
services | services |
android | android |
wielen | räder |
led-verlichting | led |
tomtom | tomtom |
led | led-leuchten |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
DE Es sieht so aus, als ob Louis Vuitton plant, eine neue Ergänzung seiner Tambour Horizon Connected Watch-Reihe einzuführen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
toevoeging | ergänzung |
connected | connected |
introduceren | einzuführen |
horizon | horizon |
NL Registreer u nu voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in deze hyper-connected werkplek van tegenwoordig.
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
Dutch | German |
---|---|
demo | demo |
team | team |
functies | features |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
platform | plattform |
voorsprong | vorsprung |
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexiblen |
apparaten | geräte |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
auto | autos |
wereldwijd | weltweiten |
direct | sofortigen |
NL Wat zijn de beste Wear OS-smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
DE Was sind die besten Wear OS-Smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
pro | pro |
tag | tag |
gen | gen |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
DE Lenovo hat auf der CES 2022 ein weiteres Produkt seiner vernetzten Smart Clock-Reihe vorgestellt: die Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In...
Dutch | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
product | produkt |
smart | smart |
alexa | alexa |
ces | ces |
extra | weiteres |
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
DE BMW Connected ist als Skill verfügbar, mit dem Benutzer Alexa nach einem Update zu ihrem Kraftstoff- und Batteriestand fragen und sie bitten können, ihr Auto aus der Ferne zu verriegeln.
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
gebruikers | benutzer |
alexa | alexa |
update | update |
bmw | bmw |
NL Wat is de beste Wear OS-smartwatch die je kunt kopen? Momenteel raden we de Samsung Galaxy Watch 4 aan . Andere geweldige opties zijn echter de TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 en Tag Heuer Connected .
DE Was ist die beste Wear OS Smartwatch, die Sie kaufen können? Aktuell empfehlen wir die Samsung Galaxy Watch 4 . Andere großartige Optionen sind jedoch die TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 und Tag Heuer Connected .
Dutch | German |
---|---|
kopen | kaufen |
momenteel | aktuell |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
andere | andere |
opties | optionen |
echter | jedoch |
tag | tag |
connected | connected |
os | os |
gen | gen |
NL De Tag Heuer Connected is ondertussen eenvoudiger op het gebied van software, maar kost een bedrag van vier cijfers.
DE Die Tag Heuer Connected hingegen ist softwareseitig einfacher, kostet aber einen vierstelligen Betrag.
Dutch | German |
---|---|
tag | tag |
connected | connected |
bedrag | betrag |
NL Connected Curb heeft de eerste van zijn innovatieve
DE Connected Curb hat die erste seiner innovativen
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
innovatieve | innovativen |
NL "Als merk moet je e-commerce en traditionele retail integreren om een soepele winkelervaring te creëren voor de hyper connected consument van vandaag."
DE "Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen."
Dutch | German |
---|---|
als | als |
merk | marke |
e-commerce | e-commerce |
traditionele | traditionellen |
creëren | schaffen |
consument | verbraucher |
vandaag | heute |
commerce | einzelhandel |
NL Als merk moet je e-commerce en traditionele retail integreren om een soepele winkelervaring te creëren voor de hyper connected consument van vandaag.
DE Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
merk | marke |
e-commerce | e-commerce |
traditionele | traditionellen |
creëren | schaffen |
consument | verbraucher |
vandaag | heute |
commerce | einzelhandel |
NL Als merk moet je e-commerce en traditionele retail integreren om een soepele winkelervaring te creëren voor de hyper connected consument van vandaag”
DE Für Brands ist es außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen
Dutch | German |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | und |
traditionele | traditionellen |
creëren | schaffen |
consument | verbraucher |
vandaag | heute |
commerce | einzelhandel |
NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.
DE Ist es Zeit, den Akku auszutauschen? Oder brauchst du einen zweiten, um immer Power zu haben? Der originale Fairphone 2 Akku ist auf jeden Fall allzeit bereit.
Dutch | German |
---|---|
vervangen | auszutauschen |
altijd | immer |
NL OT Connected Workspaces: een intuïtieve benadering voor contentsamenwerking
DE Nahtlose Lokalisierung: Was ist das – und wie kriegt man das hin?
Dutch | German |
---|---|
een | man |
voor | hin |
NL Stuart sprak met Samsung's hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung plant, unser Leben über die Steuerung intelligenter Lichter hinaus zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | head |
connected | connected |
leven | leben |
verbeteren | verbessern |
slimme | intelligenter |
lampen | lichter |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
DE Wir haben uns Anfang dieses Jahres auf der CES mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
Dutch | German |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
connected | connected |
nieuwe | neuen |
ces | ces |
directeur | director |
rover | rover |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
DE Lenovo hat auf der CES 2022 ein weiteres Produkt seiner vernetzten Smart Clock-Reihe vorgestellt: die Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In...
Dutch | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
product | produkt |
smart | smart |
alexa | alexa |
ces | ces |
extra | weiteres |
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
DE Pure stellt die vernetzte Funkreichweite von Evoke mit Spot, Play und Home neu vor
Dutch | German |
---|---|
play | play |
home | home |
NL Wat zijn de beste Wear OS-smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
DE Was sind die besten Wear OS-Smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
pro | pro |
tag | tag |
gen | gen |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
DE Es sieht so aus, als ob Louis Vuitton plant, eine neue Ergänzung seiner Tambour Horizon Connected Watch-Reihe einzuführen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
toevoeging | ergänzung |
connected | connected |
introduceren | einzuführen |
horizon | horizon |
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.
Dutch | German |
---|---|
connected | connected |
andere | anderen |
grote | großen |
samsung | samsung |
apple | apple |
bmw | bmw |
NL Hij biedt ook stressbeheer en een SpO2-sensor, maar er is geen NFC en alleen Connected GPS.
DE Er bietet auch Stressmanagement und einen SpO2-Sensor, aber es gibt kein NFC und nur Connected GPS.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
nfc | nfc |
connected | connected |
gps | gps |
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
DE Es bietet viele der gleichen Funktionen wie das Charge 4, einschließlich Wasserdichtigkeit, Herzfrequenz-Tracking, Schlafphasen, Schwimm-Tracking, Höhendaten und NFC für Fitbit Pay, bietet jedoch nur Connected GPS.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
veel | viele |
functies | funktionen |
waaronder | einschließlich |
nfc | nfc |
pay | pay |
connected | connected |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
Showing 50 of 50 translations