NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt
Translate "datastrategie" to Italian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "datastrategie" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of datastrategie
Dutch
Italian
IT La possibilità di scelta fa parte della filosofia di Tableau: la nostra piattaforma di analisi si adatta alla tua strategia dei dati, anziché imporla
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuze | scelta |
| strategie | strategia |
| tableau | tableau |
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
IT Questo dibattito tra CEO organizzato da Forbes esplora l'importanza di portare avanti una strategia basata sui dati a partire dai vertici aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
IT In quanto organizzazione, qual è la nostra strategia dei dati e, se non definita o vaga, per quali problemi i dati potrebbero essere utili?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| problemen | problemi |
| data | dati |
NL Hetzelfde geldt voor een datastrategie
IT Lo stesso vale per lo sviluppo di una strategia dei dati
NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie
IT Per la creazione e la conservazione di una strategia dei dati è necessario un impegno sia strategico sia finanziario, da parte di tutta l'organizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| en | e |
| vereist | necessario |
| strategische | strategico |
| financiële | finanziario |
| toewijding | impegno |
| hele | tutta |
| organisatie | organizzazione |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
IT Pertanto, prima di creare una strategia dei dati, è necessario garantire il supporto dei manager e del reparto IT, che sosterranno e contribuiranno all'organizzazione dei cambiamenti fondamentali per la scalabilità del framework nell'intera azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| veranderingen | cambiamenti |
| framework | framework |
| afdeling | reparto |
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
IT Considerazioni per il framework della strategia dei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| framework | framework |
NL Hoe implementeer je een effectieve zakelijke datastrategie?
IT Come si attua un'efficace strategia dei dati aziendale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| effectieve | efficace |
| zakelijke | aziendale |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
IT Per iniziare ad attuare una strategia dei dati aziendale efficace e ottenere dei cambiamenti, segui questi passaggi fondamentali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| succesvolle | efficace |
| bedrijf | aziendale |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
IT Secondo la Harvard Business Review, le aziende di successo optano per una strategia dei dati di difesa e di attacco, che supporti le "funzioni aziendali incentrate sul cliente" e le "questioni di carattere legale, finanziario, di conformità e IT"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| juridische | legale |
| financiële | finanziario |
| ondersteunt | supporti |
| review | review |
| compliance | conformità |
NL Datamanagement helpt bij het schalen van een zakelijke datastrategie
IT La gestione dei dati supporta la scalabilità di una strategia dei dati aziendale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijke | aziendale |
NL Naast beheer gebruiken bedrijven ook datamanagement-tools, zoals datacatalogi, omdat ze brede, zakelijke datatoegang en een uniforme datastrategie implementeren
IT Unitamente alla governance, dovendo gestire un accesso ai dati ampio a livello aziendale e implementare una strategia dei dati unificata, le aziende stanno sfruttando gli strumenti di gestione dei dati (come i cataloghi di dati)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brede | ampio |
| en | e |
| tools | strumenti |
NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?
IT Com'è il successo con una strategia dei dati efficace
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | il |
| succes | successo |
| effectieve | efficace |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
IT Dopo aver implementato e reso scalabile la strategia dei dati, sarà necessario istituire alcune capacità fondamentali affinché l'organizzazione sviluppi e conservi una cultura dei dati efficace
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïmplementeerd | implementato |
| en | e |
| organisatie | organizzazione |
| succesvolle | efficace |
| zodat | affinché |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
IT Le aziende di tutto il mondo hanno implementato efficacemente una strategia dei dati, ottenendo risultati positivi dalla distribuzione di una piattaforma di analisi self-service moderna congiuntamente a queste capacità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| bedrijven | aziende |
| geïmplementeerd | implementato |
| modern | moderna |
| manier | strategia |
| implementeren | distribuzione |
| selfservice | self-service |
| capaciteiten | capacità |
NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.
IT I dati si stanno spostando verso il cloud più rapidamente che mai, spingendo le organizzazioni a ripensare la strategia relativa ai dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| cloud | cloud |
| organisaties | organizzazioni |
NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur
IT Ascolta prospettive interessanti da esperti di strategia e cultura dei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| cultuur | cultura |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish