NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
"documenteren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
documenteren | documentare |
Dutch | Italian |
---|---|
geïnspireerd | ispirata |
begon | iniziato |
reizen | viaggi |
documenteren | documentare |
en | e |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
vereisten | requisiti |
documenteren | documentare |
NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen
IT In caso di controversia, reclamo assicurativo, processo o questioni legali, può essere importante documentare o stampare messaggi di testo, per dimostrare che sono stati inviati, ricevuti o letti in un determinato momento
Dutch | Italian |
---|---|
geschil | controversia |
juridische | legali |
belangrijk | importante |
documenteren | documentare |
drukken | stampare |
tonen | dimostrare |
bepaald | determinato |
moment | momento |
verzonden | inviati |
ontvangen | ricevuti |
NL Meestal makelaars zal geven in hun algemene voorwaarden te documenteren of scalperen is toegestaan ??op hun platforms of niet
IT Di solito, i broker indicheranno nei loro termini e condizioni documentare se scalping è consentita sulle loro piattaforme o meno
Dutch | Italian |
---|---|
makelaars | broker |
documenteren | documentare |
toegestaan | consentita |
platforms | piattaforme |
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
alle | tutte |
reis | viaggio |
documenteren | documentare |
foto | foto |
en | e |
titels | titoli |
beginnen | parte |
NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn
IT Inoltre, gli ingegneri-giornalisti di The Pudding presentano i loro strumenti e metodi in un numero sempre maggiore di articoli pubblicati nella sezione How To e dai quali tutti possono imparare qualcosa
Dutch | Italian |
---|---|
ook | inoltre |
tools | strumenti |
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
essentieel | fondamentale |
beleid | politiche |
documenteren | documentare |
en | e |
versleutelen | crittografare |
manier | modi |
meer | ulteriori |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
IT Possiamo quindi documentare queste buone pratiche e condividerle in tutta la nostra organizzazione, in modo che tutti i nostri leader della sostenibilità in Europa possano avere la spinta per guidare le stesse best pratice a livello locale.
Dutch | Italian |
---|---|
practices | pratiche |
documenteren | documentare |
en | e |
europa | europa |
dezelfde | stesse |
lokaal | locale |
niveau | livello |
NL Geautomatiseerde workflows stellen problem managers in staat eenvoudig workarounds en oplossingen te documenteren zodat IT‑teams zich kunnen concentreren en meer gedaan kunnen krijgen
IT Workflow automatizzati permettono ai responsabili dei problemi di documentare facilmente le soluzioni, anche quelle alternative, in modo che i team IT possano concentrarsi sul loro lavoro ed essere più produttivi
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzati |
workflows | workflow |
managers | responsabili |
eenvoudig | facilmente |
en | ed |
oplossingen | soluzioni |
documenteren | documentare |
teams | team |
concentreren | concentrarsi |
NL Een probleem kan worden gebruikt om elke beschikbare workaround, onderliggende oorzaak en oplossing te documenteren
IT Un problema può essere utilizzato per documentare eventuali soluzioni alternative, cause originarie e correzioni disponibili
Dutch | Italian |
---|---|
probleem | problema |
worden | essere |
beschikbare | disponibili |
oorzaak | cause |
en | e |
oplossing | soluzioni |
documenteren | documentare |
NL Vergroot de flexibiliteit van teams bij het ontwikkelen, implementeren, documenteren en onderhouden van integraties tussen meerdere gegevensbronnen en platforms.
IT Aumenta l'agilità del team nello sviluppo, nell'implementazione, nella documentazione e nella manutenzione delle integrazioni su più origini dati e piattaforme.
Dutch | Italian |
---|---|
vergroot | aumenta |
teams | team |
ontwikkelen | sviluppo |
implementeren | implementazione |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
integraties | integrazioni |
platforms | piattaforme |
NL het verzamelen en documenteren van systeemvereisten
IT Raccolta e documentazione dei requisiti del sistema
Dutch | Italian |
---|---|
verzamelen | raccolta |
en | e |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Meestal makelaars zal geven in hun algemene voorwaarden te documenteren of scalperen is toegestaan ??op hun platforms of niet
IT Di solito, i broker indicheranno nei loro termini e condizioni documentare se scalping è consentita sulle loro piattaforme o meno
Dutch | Italian |
---|---|
makelaars | broker |
documenteren | documentare |
toegestaan | consentita |
platforms | piattaforme |
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
alle | tutte |
reis | viaggio |
documenteren | documentare |
foto | foto |
en | e |
titels | titoli |
beginnen | parte |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
leden | membri |
werk | lavoro |
NL Leer deze software helemaal opnieuw te gebruiken om te documenteren en breng uw projecten op een nauwkeurige en professionele manier tot leven
IT Impara a usare da zero il software per documentare e dare vita ai tuoi progetti in modo preciso e professionale
Dutch | Italian |
---|---|
leer | impara |
documenteren | documentare |
en | e |
nauwkeurige | preciso |
manier | modo |
leven | vita |
uw | tuoi |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
IT Con i programmi CAD 2D o 3D potete eseguire diverse operazioni, ovvero creare un modello 3D di un progetto, applicare materiali ed effetti luminosi e documentare il progetto con dimensioni e altre annotazioni
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiali |
documenteren | documentare |
afmetingen | dimensioni |
andere | altre |
annotaties | annotazioni |
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
IT Ci ha offerto una posizione centralizzata dove tutti i team e i reparti possono documentare, monitorare e collaborare all'interno di Nextiva", dice Catherine.
Dutch | Italian |
---|---|
centrale | centralizzata |
plek | posizione |
teams | team |
en | e |
afdelingen | reparti |
kunnen | possono |
documenteren | documentare |
volgen | monitorare |
samenwerken | collaborare |
binnen | interno |
zegt | dice |
catherine | catherine |
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
vereisten | requisiti |
documenteren | documentare |
Dutch | Italian |
---|---|
documenteren | documentare |
en | e |
brainstormen | brainstorming |
team | team |
ideeën | progetti |
je | tuo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
gezichten | facce |
momenten | momenti |
bekijk | guarda |
wereld | mondo |
NL Voor kleine teams om projectinformatie en besluiten te documenteren
IT Per aiutare i team di piccole dimensioni a documentare le informazioni e le decisioni sui progetti
Dutch | Italian |
---|---|
kleine | piccole |
teams | team |
en | e |
besluiten | decisioni |
documenteren | documentare |
Showing 50 of 50 translations