Hire a translator I am translator

Translate "duikgemeenschap" to Italian

Showing 28 of 28 translations of the phrase "duikgemeenschap" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of duikgemeenschap

Dutch
Italian

NL Je leert ook wat de mogelijkheden zijn om lid te worden van de duikgemeenschap nadat je de onderwaterervaring hebt afgerond .

IT Inoltre, otterrai maggiori informazioni su come entrare a far parte della comunità subacquea dopo aver completato la tua esperienza subacquea.

Dutch Italian
afgerond completato

NL Voordelen: Neem zoveel tijd als je wilt en maak contact met je plaatselijke duikgemeenschap

IT Vantaggi: prenditi tutto il tempo che ti serve e mettiti in contatto con la comunità locale di subacquei

Dutch Italian
voordelen vantaggi
en e
contact contatto
plaatselijke locale
je tutto

NL Voordelen: Maak contact met de plaatselijke duikgemeenschap, maar doe je buitenwaterlesduiken in het water van je vakantiebestemming

IT Vantaggi: entri in contatto con la comunità locale di subacquei, ma effettui le immersioni di addestramento in acque libere quando sei in vacanza

Dutch Italian
voordelen vantaggi
contact contatto
plaatselijke locale
maar ma
water acque

NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:

IT Grazie al supporto da parte dei nostri benefattori, della comunità e dei nostri partner, abbiamo:

Dutch Italian
steun supporto
en e
partners partner

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

IT Mettere in contatto la comunità subacquea con i decisori politici per sostenere la battaglia contro lo sfruttamento eccessivo della pesca è fondamentale per avere popolazioni di squali e razze di mare in buona salute

Dutch Italian
en e
contact contatto

NL De wereldwijde PADI-organisatie blijft ook bezig om duikers te werven en deze via ScubaEarth – (de grootste mondiale, sociale duikgemeenschap) met PADI-duikcentra en -resorts in contact te brengen

IT L’organizzazione mondiale PADI continua anche a tenere impegnati i subacquei e a metterli in contatto con i PADI Dive Center e Resort tramite ScubaEarth, la più grande comunità sociale subacquea

Dutch Italian
wereldwijde mondiale
duikers subacquei
en e
sociale sociale
contact contatto
organisatie organizzazione
padi padi
resorts resort

NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.

IT PADI EMEA è fiera offrire lavoro in base alle pari opportunità e, a vantaggio dei suoi impiegati, Membri, comunità e del nostro business, cresce sulle diversità culturali.

Dutch Italian
medewerkers impiegati
leden membri
en e
zaken business
padi padi
emea emea
kansen opportunità

NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.

IT Come subacqueo PADI, entri a far parte della più grande comunità PADI.

Dutch Italian
als come
deel parte
grote grande
duiker subacqueo
padi padi
maak far

NL Praat met je lokale duikgemeenschap en luister naar de verhalen van gevallen die door DAN behandeld zijn

IT Parla con la tua comunità subacquea locale e ascolta le storie dei casi gestiti dal DAN

Dutch Italian
praat parla
lokale locale
en e
verhalen storie

NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

IT Celebrare e ispirare la comunità subacquea nel mondo. Seguiamo un gruppo di subacquei straordinari, condividendo i filmati delle loro storie, cercando di capire cosa vuol dire essere un subacqueo, andando a fondo del "perché lo facciamo”.

Dutch Italian
en e
inspireren ispirare
wereld mondo
duikers subacquei
delen condividendo
verhalen storie
proberen cercando
begrijpen capire
duiker subacqueo
bodem fondo
betekent dire

NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.

IT Puoi supportare diversi progetti di ricerca che apportano beneficio a te e all'intera comunità subacquea.

Dutch Italian
meerdere diversi
ondersteunen supportare
jou te
en e

NL Partners helpen in het scheppen van een veiliger duikgemeenschap en we belonen ze daarvoor.

IT I Partner aiutano a creare una comunità subacquea sempre più sicura e per questo li premiamo.

Dutch Italian
partners partner
helpen aiutano
scheppen creare
en e

NL Je leert ook wat de mogelijkheden zijn om lid te worden van de duikgemeenschap nadat je de onderwaterervaring hebt afgerond .

IT Inoltre, otterrai maggiori informazioni su come entrare a far parte della comunità subacquea dopo aver completato la tua esperienza subacquea.

Dutch Italian
afgerond completato

NL Voordelen: Neem zoveel tijd als je wilt en maak contact met je plaatselijke duikgemeenschap

IT Vantaggi: prenditi tutto il tempo che ti serve e mettiti in contatto con la comunità locale di subacquei

Dutch Italian
voordelen vantaggi
en e
contact contatto
plaatselijke locale
je tutto

NL Voordelen: Maak contact met de plaatselijke duikgemeenschap, maar doe je buitenwaterlesduiken in het water van je vakantiebestemming

IT Vantaggi: entri in contatto con la comunità locale di subacquei, ma effettui le immersioni di addestramento in acque libere quando sei in vacanza

Dutch Italian
voordelen vantaggi
contact contatto
plaatselijke locale
maar ma
water acque

NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:

IT Grazie al supporto da parte dei nostri benefattori, della comunità e dei nostri partner, abbiamo:

Dutch Italian
steun supporto
en e
partners partner

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

IT Mettere in contatto la comunità subacquea con i decisori politici per sostenere la battaglia contro lo sfruttamento eccessivo della pesca è fondamentale per avere popolazioni di squali e razze di mare in buona salute

Dutch Italian
en e
contact contatto

NL De wereldwijde PADI-organisatie blijft ook bezig om duikers te werven en deze via ScubaEarth – (de grootste mondiale, sociale duikgemeenschap) met PADI-duikcentra en -resorts in contact te brengen

IT L’organizzazione mondiale PADI continua anche a tenere impegnati i subacquei e a metterli in contatto con i PADI Dive Center e Resort tramite ScubaEarth, la più grande comunità sociale subacquea

Dutch Italian
wereldwijde mondiale
duikers subacquei
en e
sociale sociale
contact contatto
organisatie organizzazione
padi padi
resorts resort

NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.

IT Come subacqueo PADI, entri a far parte della più grande comunità PADI.

Dutch Italian
als come
deel parte
grote grande
duiker subacqueo
padi padi
maak far

NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.

IT PADI EMEA è fiera offrire lavoro in base alle pari opportunità e, a vantaggio dei suoi impiegati, Membri, comunità e del nostro business, cresce sulle diversità culturali.

Dutch Italian
medewerkers impiegati
leden membri
en e
zaken business
padi padi
emea emea
kansen opportunità

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

IT Meglio prevenire che curare! Questo è il motivo per cui abbiamo messo tutto noi stessi nella creazione di una comunità subacquea più sicura con lo scopo di sviluppare una nuova cultura della sicurezza

Dutch Italian
doel scopo
cultuur cultura

NL Praat met je lokale duikgemeenschap en luister naar de verhalen van gevallen die door DAN behandeld zijn

IT Parla con la tua comunità subacquea locale e ascolta le storie dei casi gestiti dal DAN

Dutch Italian
praat parla
lokale locale
en e
verhalen storie

NL Doe onderweg met ons mee wanneer we de belanghebbenden en de hele duikgemeenschap ontmoeten om de verandering die we allemaal nodig hebben een boost te geven.

IT Unisciti a noi lungo il percorso per incontrare i principali attori coinvolti e l'intera comunità subacquea, per dare impulso al cambiamento di cui tutti abbiamo bisogno.

Dutch Italian
en e
ontmoeten incontrare
verandering cambiamento
geven dare

NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

IT Celebrare e ispirare la comunità subacquea nel mondo. Seguiamo un gruppo di subacquei straordinari, condividendo i filmati delle loro storie, cercando di capire cosa vuol dire essere un subacqueo, andando a fondo del "perché lo facciamo”.

Dutch Italian
en e
inspireren ispirare
wereld mondo
duikers subacquei
delen condividendo
verhalen storie
proberen cercando
begrijpen capire
duiker subacqueo
bodem fondo
betekent dire

NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.

IT Puoi supportare diversi progetti di ricerca che apportano beneficio a te e all'intera comunità subacquea.

Dutch Italian
meerdere diversi
ondersteunen supportare
jou te
en e

NL Partners helpen in het scheppen van een veiliger duikgemeenschap en we belonen ze daarvoor.

IT I Partner aiutano a creare una comunità subacquea sempre più sicura e per questo li premiamo.

Dutch Italian
partners partner
helpen aiutano
scheppen creare
en e

NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen

IT In questi giorni difficili, la comunità subacquea internazionale si trova ad affrontare una grande sfida

Dutch Italian
in in
deze questi
moeilijke difficili
dagen giorni
staat si trova
onze si
internationale internazionale
voor ad
grote grande

NL Met betrekking tot de COVID-19-uitbraak zijn er in de duikgemeenschap vragen gerezen over de overdracht van ziekten bij het gebruik van huurapparatuur.

IT L'emergenza epidemiologica da COVID-2019 ha fatto sorgere nella comunità subacquea alcuni interrogativi sulla trasmissione della malattia attraverso le attrezzature a noleggio.

Showing 28 of 28 translations