NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren
Translate "gebruikersinterface" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebruikersinterface" from Dutch to Italian
Translations of gebruikersinterface
"gebruikersinterface" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gebruikersinterface | controllo gui interfaccia interfaccia utente |
Translation of Dutch to Italian of gebruikersinterface
Dutch
Italian
IT A differenza dei telefoni Android , non ci sono skin e modifiche allinterfaccia utente; Google mantiene il controllo e linterfaccia utente è eccellente: facile da usare e semplice da navigare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| behoudt | mantiene |
| controle | controllo |
| uitstekend | eccellente |
| navigeren | navigare |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren
IT A differenza dei telefoni Android , non ci sono skin e modifiche allinterfaccia utente; Google mantiene il controllo e linterfaccia utente è eccellente: facile da usare e semplice da navigare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| behoudt | mantiene |
| controle | controllo |
| uitstekend | eccellente |
| navigeren | navigare |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heb | ho |
| data | dati |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| community | community |
| ahrefs | ahrefs |
| tool | strumento |
| seo | seo |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| externe | remoti |
| opslagplaatsen | repository |
| en | e |
| de | i |
| simpele | semplice |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aanpassing | personalizzazione |
| voorkeur | preferenze |
| worden | vengono |
| op te slaan | memorizzare |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| onmiddellijke | immediato |
| toegang | accesso |
| updates | aggiornamenti |
| team | team |
| vsco | vsco |
| functies | funzionalità |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| nieuwe | nuova |
| cloud | cloud |
| en | e |
| sky | sky |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overeenkomsten | somiglianze |
| batterij | batteria |
| bijgewerkte | aggiornata |
| beschikbaar | disponibile |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licenza |
| voorkeur | preferisci |
| grafische | grafica |
| en | e |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
IT Set-up completo utilizzando la GUI di PRENCLOUD (Interfaccia utente grafica)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| met behulp van | utilizzando |
NL Open de gebruikersinterface van het F-Secure-product
IT Apri l' interfaccia utente prodotto F-Secure
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | apri |
| product | prodotto |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
IT Se parli una lingua su cui stiamo lavorando, trova una pagina che ha bisogno del tuo aiuto o traduci la nostra interfaccia utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utente |
| pagina | pagina |
| help | aiuto |
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
IT Dai un'occhiata alla piattaforma e acquisisci dimestichezza con l'interfaccia utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bouw | crea |
| je | tua |
| en | e |
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostra |
| api | api |
| voeg | aggiungere |
| component | componente |
| snel | rapidamente |
| aanpassingen | personalizzazione |
NL De gegevens worden in de gebruikersinterface of via de API uit tickets verwijderd om te voorkomen dat gevoelige informatie in Zendesk wordt opgeslagen
IT Può essere utile nascondere i dati sensibili dei ticket tramite l'interfaccia utente o l'API per impedirne la memorizzazione in Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| api | api |
| tickets | ticket |
| gevoelige | sensibili |
| zendesk | zendesk |
NL Klantenserviceteams hebben een intuïtieve gebruikersinterface voor live chat nodig om te reageren op gesprekken aan de frontend
IT I team del servizio clienti hanno bisogno di un'interfaccia utente intuitiva della chat per rispondere alle conversazioni sul lato front-end
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
NL Strakke en eenvoudige gebruikersinterface met een groot HR-scherm.
IT Interfaccia pulita e chiara con un ampio schermo ad alta risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruikersinterface | interfaccia |
| groot | ampio |
| scherm | schermo |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
IT L'A1X e l'A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l'A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un'interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overeenkomsten | somiglianze |
| batterij | batteria |
| bijgewerkte | aggiornata |
| beschikbaar | disponibile |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| nieuwe | nuova |
| kunt | possibile |
| modules | moduli |
| vrij | liberamente |
| bewegen | spostare |
| bijvoorbeeld | esempio |
| optimaal | ottimale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| vier | quattro |
| light | light |
| en | e |
| white | white |
| dark | dark |
| medium | medium |
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| vertrouwde | familiare |
| en | e |
| medewerkers | impiegati |
| stelt | problemi |
| nieuwe | nuovo |
| systeem | sistema |
| snel | rapidamente |
| in staat | consente |
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
IT Per quanto riguarda i pannelli di controllo, Plesk offre ai suoi abbonati la possibilità di avere un'interfaccia utente ricca per gestire i propri server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| plesk | plesk |
| abonnees | abbonati |
| rijke | ricca |
| servers | server |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfaccia |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| traditioneel | tradizionale |
| vereenvoudigd | semplificato |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
IT Attiva la modalità applicazione singola per nascondere l'interfaccia utente di Parallels Desktop e le notifiche e per visualizzare solo applicazioni Windows specifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| en | e |
| meldingen | notifiche |
| verbergen | nascondere |
| modus | modalità |
| toepassing | applicazione |
| windows | windows |
NL De gebruikersinterface lijkt fantastisch voor Maandelijks
IT L'interfaccia utente sembra essere fantastica per Mondly
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| fantastisch | fantastica |
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| moderne | moderna |
| creatieve | creativa |
| creëren | creano |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
IT Riproduzione video e interfaccia utente di Windows lineari, frequenza superiore dei fotogrammi nei giochi e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| windows | windows |
| games | giochi |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
IT Ripristino più veloce di Windows. Riproduzione video e interfaccia utente di Windows lineari. Integrazione ottimizzata. Nuove potenti funzionalità per Mac con chip Apple M1.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| krachtige | potenti |
| nieuwe | nuove |
| mac | mac |
| functies | funzionalità |
| chip | chip |
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
IT Keeper ha un'interfaccia utente intuitiva per computer desktop, smartphone e tablet che può essere installata rapidamente senza strumenti di avviamento o costi di installazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| computers | computer |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| gebruiken | utente |
| zonder | senza |
NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen
IT Come mettere innanzitutto l'utente nell'interfaccia utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| gebruiker | utente |
NL Vervolg opruiming van jQuery update 3.5.1: Alhoewel jQuery een handige tool is geweest binnen de gebruikersinterface in WordPress, zorgt het ook voor afleiding en minder overzicht
IT Pulizia continua dall’aggiornamento 3.5.1 di jQuery: Anche se jQuery è stato uno strumento piuttosto utile per l’interfaccia utente in WordPress, tende anche a distrarre e ingombrare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| handige | utile |
| geweest | stato |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| jquery | jquery |
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
IT «Ho usato TeamViewer e LogMeIn per il supporto remoto per anni. Poi è arrivato Splashtop ed è più veloce ed economico. Interfaccia utente semplice, molto efficiente e GRANDE SUPPORTO CLIENTI!»
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaren | anni |
| ondersteuning | supporto |
| kwam | arrivato |
| splashtop | splashtop |
| eenvoudige | semplice |
| zeer | molto |
| geweldige | grande |
| teamviewer | teamviewer |
NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface en superieure functies, waaronder integratie met single sign-on, gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang en meer.
IT Sessioni remotead alte prestazioni con interfaccia utente intuitiva e funzionalità superiori, tra cui integrazione Single Sign-On, controllo granulare dei privilegi, autorizzazioni di accesso basate su gruppi, accesso pianificato e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sessies | sessioni |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| functies | funzionalità |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| projecten | progetti |
| andere | altre |
| perspectieven | prospettive |
| en | e |
| hoeven | devono |
| kanban | kanban |
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
IT Dai un'occhiata alla piattaforma e acquisisci dimestichezza con l'interfaccia utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| en | e |
NL Maak je geen gebruik van een grafische gebruikersinterface, zoals dat vaak het geval is bij webservers, dan kan je verborgen bestanden met slechts één opdracht tonen.
IT Se non utilizzate un’interfaccia grafica, che è una cosa comune nella maggior parte dei server web, potete facilmente visualizzare i file nascosti con un singolo comando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| gebruikersinterface | interfaccia |
| verborgen | nascosti |
| bestanden | file |
| opdracht | comando |
| tonen | visualizzare |
NL Taiga is een opensource projectbeheertool voor startups en agile development teams met een bijzonder intuïtieve gebruikersinterface.
IT Taiga è uno strumento di gestione dei progetti open source per startup e team di sviluppo agili con un’interfaccia utente davvero intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| agile | agili |
| development | sviluppo |
| teams | team |
| is | è |
NL Codelobster heeft een vrij complexe gebruikersinterface waar je standaard meteen alle beschikbare functies, panelen en menu’s ziet, al kan je overbodige schermen verbergen
IT Codelobster ha un’interfaccia utente abbastanza complessa dove è possibile vedere tutte le funzioni disponibili, i pannelli e i menu predefiniti – anche se è possibile nascondere i pannelli di cui non si ha bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| complexe | complessa |
| functies | funzioni |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| menu | menu |
| ziet | vedere |
| kan | possibile |
| verbergen | nascondere |
NL Kleinere schermen gebruiken meestal een langer ontwerp met één kolom, waarbij je elementen in de gebruikersinterface, zoals het menu, kan activeren door op een icoon te klikken.
IT Gli schermi più piccoli mostrano normalmente una vista lineare a colonna singola dove i controlli dell’UI come i menu sono attivati cliccando sulle icone (hamburger).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| schermen | schermi |
| meestal | normalmente |
| kolom | colonna |
| waarbij | dove |
| zoals | come |
| menu | menu |
| icoon | icone |
| klikken | cliccando |
NL Deze frameworks worden vooral gebruikt om de gebruikersinterface te verbeteren en zo de User Experience (UX), oftewel gebruikerservaring, te verbeteren
IT Questi framework sono utilizzati principalmente per migliorare le interfacce utente e offrire una migliore UX complessiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| en | e |
| ux | ux |
NL Template is de presentatielaag die bepaalt hoe de gebruikersinterface eruit ziet en wat de gebruiker ziet.
IT Template è il layer della presentazione che gestisce l’interfaccia utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| template | template |
| gebruiker | utente |
| is | è |
NL Vesta is een webhostingcontrolepaneel veel in dezelfde stijl van CPANEL.Vesta biedt een GUI (grafische gebruikersinterface) om hostingitems te organiseren en te beheren, inclusief firewalls, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
IT VESTA è un pannello di controllo del web hosting molto nello stesso stile di CPANEL.VESTA fornisce una GUI (Interfaccia utente grafica) per organizzare e gestire elementi di hosting, inclusi firewall, file, backup, database, DNS e aggiornamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molto |
| stijl | stile |
| biedt | fornisce |
| grafische | grafica |
| en | e |
| inclusief | inclusi |
| firewalls | firewall |
| bestanden | file |
| back-ups | backup |
| dns | dns |
| updates | aggiornamenti |
| is | è |
| databases | database |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| eenvoudig | semplice |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | intuitiva |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| passen | personalizzare |
| biedt | offre |
| workflows | flussi di lavoro |
| flexibele | flessibile |
| en | e |
| hardware | hardware |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| configureerbaar | configurabile |
| is | è |
NL FreeOffice heeft een gebruikersinterface die omgewisseld kan worden
IT FreeOffice è dotato di interfacce utente intercambiabili
NL En nog beter: de menu's zijn ook beschikbaar binnen de nieuwe gebruikersinterface met linten
IT Ma c’è di più: con la nuova interfaccia utente con barre multifunzione, i menu classici saranno sempre disponibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| zijn | la |
| beschikbaar | disponibili |
| nieuwe | nuova |
NL Dit maakt overschakelen van de oude gebruikersinterface naar de nieuwe zeer eenvoudig
IT Il passaggio dall’interfaccia di tipo tradizionale è quindi particolarmente agevole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfaccia |
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
IT Se si utilizza un computer con uno schermo tattile, si può rapidamente passare alla modalità tattile che prevede icone più grandi e uno spazio maggiore tra gli elementi dell’interfaccia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| pictogrammen | icone |
| en | e |
| gebruikersinterface | interfaccia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gebruikersinterface intuïtieve gebruikersinterface gebruikersinterface wanneer eenvoudige gebruikersinterface gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface gebruiksvriendelijke gebruikersinterface flashback gebruikersinterface selecteren volledig herontworpen gebruikersinterface overzichtelijke gebruikersinterface maakt gebruikersinterface heeft toegankelijkheid werden verschillende gebruikersinterface gebruikersinterface interactie plaatsvindt gebruikersinterface is onfeilbaar gebruikersinterface kunnen valideren gebruikersinterface van microsoft
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish