Translate "kolom" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kolom" from Dutch to Italian

Translations of kolom

"kolom" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

kolom colonna

Translation of Dutch to Italian of kolom

Dutch
Italian

NL In de kolom user_pass kun je nu een nieuwe waarde invoeren voor je wachtwoord. Let erop dat je MD5 selecteert in de function kolom. Klik vervolgens onderaan op Go.

IT Nella colonna user_pass potete inserire un nuovo valore per la vostra password. Assicuratevi di selezionare MD5 dalla colonna delle funzioni. Poi fate clic su Esegui in basso.

Dutch Italian
kolom colonna
waarde valore
wachtwoord password
klik clic
onderaan basso
je vostra

NL De gebruikers-ID kolom (de meest linkse kolom) bevat ID’s van daadwerkelijke registranten op Fiverr.com en kan worden gebruikt om specifieke gebruikers van Fiverr te vinden.

IT La colonna ID UTENTE (la colonna più a sinistra) contiene gli ID delle persone che si sono realmente registrate su Fiverr.com e può essere utilizzata per trovare utenti specifici su Fiverr.

Dutch Italian
kolom colonna
bevat contiene
id id
en e
worden essere
specifieke specifici
vinden trovare

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

IT La funzione Vlookup cerca sempre un valore nella colonna più a sinistra di una tabella e restituisce il valore corrispondente da una colonna a destra.

Dutch Italian
altijd sempre
kolom colonna
tabel tabella
en e
overeenkomstige corrispondente
functie funzione

NL De gebruikers-ID kolom (de meest linkse kolom) bevat ID’s van daadwerkelijke registranten op Fiverr.com en kan worden gebruikt om specifieke gebruikers van Fiverr te vinden.

IT La colonna ID UTENTE (la colonna più a sinistra) contiene gli ID delle persone che si sono realmente registrate su Fiverr.com e può essere utilizzata per trovare utenti specifici su Fiverr.

Dutch Italian
kolom colonna
bevat contiene
id id
en e
worden essere
specifieke specifici
vinden trovare

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

Dutch Italian
vind trovare
kolom colonna
linkerkant sinistro
en e
selecteer selezionare
overdracht trasferimento
een un

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare

Dutch Italian
betalen pagare
bitcoin bitcoin
andere altri
stap passo
ga vai
tabblad scheda
kolom colonna

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring

IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate dei campi e delle colonne direttamente in fase di web authoring

Dutch Italian
in in
nu ora
en e
tableau tableau

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

Dutch Italian
of o
beschrijving descrizione
veld campo
kolom colonna

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate

Dutch Italian
nuttige utile
tip suggerimento
uitleg spiegazione
gegevens dati
kolom colonna
scherm schermata
weergeven visualizza

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

Dutch Italian
bladwijzers segnalibri
kolom colonna
zoekopdracht query
safari safari

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

IT Come puoi vedere nello screenshot sopra, la colonna last_viewd_time dal database è in formato timestamp unix. Se desideri convertirlo in un formato di data e ora, puoi utilizzare questo comando SQL:

Dutch Italian
kolom colonna
time ora
database database
wilt desideri
gebruiken utilizzare
schermafbeelding screenshot
unix unix
datum data
opdracht comando
sql sql

NL Ga naar het Admin gedeelte en klik op View Settings in de derde kolom.

IT Andate nella sezione Admin e fate clic su Impostazioni viste nella terza colonna.

Dutch Italian
admin admin
gedeelte sezione
en e
klik clic
settings impostazioni
derde terza
kolom colonna
ga andate

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

IT Assicurati di creare un titolo per ogni colonna in modo che la tua mappa sia etichettata correttamente quando la condividi su internet.

Dutch Italian
maak creare
titel titolo
kolom colonna
kaart mappa
goed correttamente
online internet
deelt condividi

NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving

IT Migrare i database, rendere un campo obsoleto o aggiungere una nuova colonna a una tabella sono tutte operazioni che possono influire sugli asset nel tuo ambiente

Dutch Italian
database database
veld campo
kolom colonna
toevoegt aggiungere
tabel tabella
assets asset
omgeving ambiente

NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'

IT 4. Fai clic sul nickname del tuo server nella colonna "NAME"

Dutch Italian
klik clic
uw tuo
server server
kolom colonna
naam name

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.

Dutch Italian
stap passo
ga vai
betalen pagare
tabblad scheda
kolom colonna

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

IT La tabella seguente mostra i tempi in cui ciascun segno zodiacale esaminato era più attivo nelle app di appuntamenti. Trova il tuo segno zodiacale nella seconda colonna per scoprire il momento migliore per cercare una storia d'amore astrologica.

Dutch Italian
tabel tabella
toont mostra
onderzocht esaminato
actief attivo
kolom colonna
was era
apps app

NL Dit zou er nagenoeg hetzelfde uit moeten zien als de kolom met de bestanden op je computer

IT Dovrebbe essere quasi identico a quello che vedete nella colonna dei file del computer

Dutch Italian
kolom colonna
bestanden file
computer computer
nagenoeg quasi
hetzelfde identico

NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.

IT Non sono stati trovati articoli corrispondenti alla tua scelta. Modifica i criteri di ricerca nella colonna di destra.

Dutch Italian
keuze scelta
kolom colonna
gevonden trovati

NL Voeg eenvoudig nieuwe projecten toe door op het plus-symbool in een kolom te klikken en versleep kaarten zoals jij wilt.

IT Potete aggiungere facilmente nuovi progetti facendo clic sul segno più in ogni colonna e spostando le carte in base alle vostre esigenze.

Dutch Italian
voeg aggiungere
nieuwe nuovi
projecten progetti
kolom colonna
klikken clic
en e
kaarten carte

NL Kleinere schermen gebruiken meestal een langer ontwerp met één kolom, waarbij je elementen in de gebruikersinterface, zoals het menu, kan activeren door op een icoon te klikken.

IT Gli schermi più piccoli mostrano normalmente una vista lineare a colonna singola dove i controlli dell’UI come i menu sono attivati cliccando sulle icone (hamburger).

Dutch Italian
kleinere piccoli
schermen schermi
meestal normalmente
kolom colonna
waarbij dove
zoals come
menu menu
icoon icone
klikken cliccando

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

IT Per rendere il link pubblico, controllare la casella sotto la colonna pubblica nella rispettiva riga del contenitore.Un collegamento condivisibile apparirà a destra della casella di controllo.Il contenitore sarà ora disponibile per chiunque sul web.

Dutch Italian
maken rendere
selectievakje casella di controllo
kolom colonna
container contenitore
nu ora
web web

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.

Dutch Italian
ga vai
betalen pagare
tabblad scheda
kolom colonna

NL Domeinen: een lijst met de domeinnamen die u heeft geregistreerd. Als u op deze kolom klikt, worden domeinen alfabetisch geordend van A-Z en Z-A.

IT Domini: un elenco dei nomi di dominio che hai registrato. Facendo clic su questa colonna, i domini verranno organizzati in ordine alfabetico dalla A alla Z e alla Z-A.

Dutch Italian
lijst elenco
geregistreerd registrato
kolom colonna
klikt clic
worden verranno
en e
z z

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

IT Data di scadenza: data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo di un anno.Cliccando su questa colonna organizzerà dal più vecchio al più recente.

Dutch Italian
vervaldatum scadenza
meestal in genere
geregistreerd registrati
kolom colonna
klikt cliccando
oudste vecchio

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

IT regexp Extract -.. estratti parti corrispondenti in una tabella con ogni gruppo regexp come colonna

Dutch Italian
extract extract
onderdelen parti
tabel tabella
groep gruppo
kolom colonna

NL Klik op de CPU-kolom om de processen te sorteren op de belasting van de CPU

IT Fai clic in cima alla colonna CPU per ordinare i processi in base al loro consumo di risorse

Dutch Italian
klik clic
processen processi
sorteren ordinare
kolom colonna
cpu cpu

NL Dit alles wordt vooraan en in het midden gehesen op een 11-inch touchscreen dat eruitziet alsof iemand een zwevende tablet in de middelste kolom heeft gestopt

IT Tutto questo è sollevato davanti e al centro su un touchscreen da 11 pollici che sembra che qualcuno abbia messo un tablet galleggiante nella colonna centrale

Dutch Italian
vooraan davanti
en e
tablet tablet
kolom colonna
heeft abbia
inch pollici

NL Ondersteuning voor rij-, kolom- en grid-lay-outs

IT Supporto per layout di riga, colonna e griglia

Dutch Italian
en e
lay-outs layout
rij riga
kolom colonna

NL Op dezelfde manier kun je in een handomdraai nieuwe pagina-elementen en kolom-indelingen maken

IT Allo stesso modo, è possibile creare facilmente nuovi elementi di pagina e creare layout di colonne in poco tempo

Dutch Italian
manier modo
kun possibile
in in
nieuwe nuovi
en e
maken creare
elementen elementi
pagina pagina

NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen

IT Anche con questo Plugin trovate nel menu principale nella colonna di sinistra il nuovo punto di menu "Downloads", sopra il quale potete aggiungere nuovi file

Dutch Italian
ook anche
plugin plugin
linker sinistra
kolom colonna
menu menu
punt punto
bestanden file
kunt potete
toevoegen aggiungere
vind trovate

NL De kolom Controlecijfer geeft aan of het land accountnummer en / of cijfercontrole voor bankcodes ondersteunt

IT La colonna Verifica Cifra specifica se il paese supporta la convalida delle cifre del numero di conto e / o del codice bancario

Dutch Italian
kolom colonna
land paese
en e
ondersteunt supporta

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

IT Assicurati di creare un titolo per ogni colonna in modo che la tua mappa sia etichettata correttamente quando la condividi su internet.

Dutch Italian
maak creare
titel titolo
kolom colonna
kaart mappa
goed correttamente
online internet
deelt condividi

NL Selecteer bij de gebruiker die je wilt verwijderen Details weergeven in de kolom Acties .

IT Dall'utente che desideri rimuovere, seleziona Mostra dettagli nella colonna Azioni.

Dutch Italian
selecteer seleziona
gebruiker utente
wilt desideri
verwijderen rimuovere
details dettagli
weergeven mostra
kolom colonna
acties azioni

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

IT Clicca su Utenti nella barra laterale. L'attività più recente di ogni utente è indicata nella colonna Ultimo accesso sul sito.

Dutch Italian
zijbalk barra laterale
klikken clicca
kolom colonna
site sito
activiteit attività

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

Dutch Italian
vind trovare
kolom colonna
linkerkant sinistro
en e
selecteer selezionare
overdracht trasferimento
een un

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate

Dutch Italian
nuttige utile
tip suggerimento
uitleg spiegazione
gegevens dati
kolom colonna
scherm schermata
weergeven visualizza

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

Dutch Italian
bladwijzers segnalibri
kolom colonna
zoekopdracht query
safari safari

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

IT Come puoi vedere nello screenshot sopra, la colonna last_viewd_time dal database è in formato timestamp unix. Se desideri convertirlo in un formato di data e ora, puoi utilizzare questo comando SQL:

Dutch Italian
kolom colonna
time ora
database database
wilt desideri
gebruiken utilizzare
schermafbeelding screenshot
unix unix
datum data
opdracht comando
sql sql

NL U krijgt een popup-scherm te zien waar de beschikbare formaten te zien zijn in de meest rechtse kolom

IT Si aprirà una tabella di riferimento che ti mostrerà le dimensioni del file non compresso, nella colonna a destra

Dutch Italian
kolom colonna

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

Dutch Italian
vind trovare
kolom colonna
linkerkant sinistro
en e
selecteer selezionare
overdracht trasferimento
een un

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

Dutch Italian
vind trovare
kolom colonna
linkerkant sinistro
en e
selecteer selezionare
overdracht trasferimento
een un

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

Dutch Italian
vind trovare
kolom colonna
linkerkant sinistro
en e
selecteer selezionare
overdracht trasferimento
een un

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

Dutch Italian
vind trovare
kolom colonna
linkerkant sinistro
en e
selecteer selezionare
overdracht trasferimento
een un

Showing 50 of 50 translations