NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
"gedrag" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
gedrag | attività comportamenti comportamento condotta creare guida se un |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
olifant | elefante |
dier | animale |
gedrag | comportamento |
sociaal | sociale |
familie | famiglia |
grote | big |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
olifant | elefante |
wild | selvaggio |
dier | animale |
gedrag | comportamento |
sociaal | sociale |
beweging | movimento |
familie | famiglia |
groep | gruppo |
grote | big |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
IT scarab.mayAdd, scarab.visitor: cookie che identificano il comportamento del cliente sul sito per offrire un sito Web e un’esperienza e-mail personalizzate in base a comportamenti e preferenze espresse in precedenza.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
klanten | cliente |
identificeren | identificano |
en | e |
voorkeuren | preferenze |
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
IT E se vuoi conoscere la frequenza di rimbalzo di una singola pagina, segui il percorso Comportamento > Comportamento del sito > Tutte le pagine. Vedrai un elenco di tutte le pagine del tuo sito web e le percentuali di rimbalzo per ciascuna di esse.
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
IT Per evitare che i comportamenti limitati vengano sostituiti da altri ancora peggiori, dobbiamo guidare l'industria verso alternative più sicure ed eque.
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
IT Il Codice di condotta ed etica aziendale di Prometric afferma il nostro forte impegno verso i più elevati standard di condotta legale ed etica nelle nostre pratiche commerciali
Dutch | Italian |
---|---|
honden | cani |
en | e |
leeftijd | età |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
instellingen | impostazioni |
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
veranderd | cambiato |
percentage | percentuale |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
schending | violazioni |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.
Dutch | Italian |
---|---|
bovendien | inoltre |
kunnen | possono |
alle | tutte |
handmatig | manualmente |
worden | essere |
en | e |
mogelijk | potenzialmente |
schadelijke | dannoso |
gedrag | comportamento |
activiteiten | attività |
NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.
IT Quando abiliti il javascript, aggiunti un comportamento alla pagina web e consenti alla pagina di essere interattiva.
Dutch | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
gedrag | comportamento |
interactief | interattiva |
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
IT Grazie al modulo reCaptcha - Google Anti Spam, evita lo spam dei robot e metti in sicurezza la creazione degli account e i messaggi di contatto con una tecnologia di riconoscimento del comportamento umano
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vermijd | evita |
spam | spam |
accounts | account |
technologie | tecnologia |
menselijk | umano |
gedrag | comportamento |
recaptcha | recaptcha |
bots | robot |
NL Clear gifs zijn kleine afbeeldingen met een unieke id die ongeveer dezelfde functie hebben als cookies en worden gebruikt om het online gedrag van webgebruikers te volgen
IT Le GIF trasparenti sono grafiche minuscole con un identificatore univoco, simili nella funzione ai Cookie, utilizzate per monitorare i movimenti online degli utenti web
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | grafiche |
unieke | univoco |
functie | funzione |
cookies | cookie |
volgen | monitorare |
gifs | gif |
Dutch | Italian |
---|---|
transacties | transazioni |
personen | individui |
gedrag | comportamento |
en | e |
begrijpen | comprensione |
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
voeg | aggiungi |
relevante | rilevanti |
integreren | integrando |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
NL om het gedrag van de robot op een website te begrijpen.
IT per capire il comportamento del robot su un sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
robot | robot |
begrijpen | capire |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
IT Ottieni una visione storica dei tuoi dati di log. Visualizza il comportamento del bot sul tuo sito nel tempo e identifica quali delle tue strategie SEO sono più efficaci.
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottieni |
historisch | storica |
gedrag | comportamento |
site | sito |
tijd | tempo |
en | e |
identificeer | identifica |
effectief | efficaci |
visualiseer | visualizza |
bots | bot |
seo | seo |
Dutch | Italian |
---|---|
verbonden | connessi |
klanten | clienti |
relevante | pertinenti |
mobiele | mobili |
en | e |
gedrag | comportamento |
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamenti |
en | e |
snel | rapidamente |
bedreigingen | minacce |
reageren | rispondere |
NL Zendesk is een goede ITSM-tool op bedrijfsniveau met de vormgeving en het gedrag van een consumententoepassing.”
IT È un ottimo strumento ITSM aziendale dall?aspetto di una semplice applicazione consumer.?
Dutch | Italian |
---|---|
goede | ottimo |
tool | strumento |
itsm | itsm |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
IT Tuttavia, possiamo risolvere con effetto immediato il presente Accordo per giusta causa e senza preavviso in caso di Vostra violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
onmiddellijke | immediato |
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
kennisgeving | preavviso |
gedrag | condotta |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
IT Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere immediatamente il Vostro Account per violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
ons | ci |
account | account |
schending | violazione |
en | e |
zendesk | zendesk |
gedrag | condotta |
NL ?Het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
IT “Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk” indica la politica come indicato all’indirizzo: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
https | https |
support | support |
gedrag | condotta |
NL Er is veel veranderd in 2020, ook in het gedrag van klanten
IT Nel 2020 sono cambiate molte cose, incluso il comportamento dei clienti
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
veel | molte |
gedrag | comportamento |
klanten | clienti |
NL Arrow functies kunnen worden getranspileerd omdat ze syntactic sugar zijn, dat wil zeggen een nieuwe syntax om een bestaand gedrag te produceren. Dit is het laaghangende fruit.
IT Le arrow function possono essere oggetto di traspiling perché sono syntactic sugar, cioè una nuova sintassi per produrre un comportamento esistente. Questo è il beneficio maggiore.
Dutch | Italian |
---|---|
bestaand | esistente |
gedrag | comportamento |
syntax | sintassi |
NL Maar er zijn natuurlijk ook nieuwe features die nieuw gedrag creëren, waarvoor dus geen equivalente code bestaat in eerdere versies van PHP. Dat is het geval met union types, die werden geïntroduceerd in PHP 8.0:
IT Ma ci sono anche nuove funzioni che creano un nuovo comportamento e, come tali, non ci sarà un codice equivalente per le versioni precedenti di PHP. È il caso dei tipi unione, introdotti in PHP 8.0:
Dutch | Italian |
---|---|
features | funzioni |
gedrag | comportamento |
creëren | creano |
code | codice |
eerdere | precedenti |
versies | versioni |
php | php |
geval | caso |
types | tipi |
geïntroduceerd | introdotti |
NL Attributes daarentegen creëren geheel nieuw gedrag
IT Gli attributi, al contrario, creano un comportamento completamente nuovo
Dutch | Italian |
---|---|
creëren | creano |
geheel | completamente |
nieuw | nuovo |
gedrag | comportamento |
NL Dit gedrag zou kunnen worden gereproduceerd binnen PHP 7.4 en lager, maar alleen door het handmatig te coderen, dus niet op basis van een tool of proces (AI zou een oplossing kunnen bieden, maar we zijn nog niet zover).
IT Questo comportamento potrebbe anche essere riprodotto con PHP 7.4 e successivi, ma solo codificando manualmente, cioè non automaticamente sulla base di uno strumento o di un processo (l’AI potrebbe fornire una soluzione, ma non ci siamo ancora).
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
php | php |
en | e |
handmatig | manualmente |
proces | processo |
oplossing | soluzione |
bieden | fornire |
NL Maar attributes die het gedrag van de toepassing in productie wijzigen, kunnen niet worden verwijderd, en kunnen ook niet rechtstreeks worden getranspileerd.
IT Ma gli attributi che modificano il comportamento dell’applicazione in produzione non possono essere rimossi e non possono nemmeno essere direttamente oggetto di transpiling.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
gedrag | comportamento |
toepassing | applicazione |
productie | produzione |
kunnen | possono |
worden | essere |
verwijderd | rimossi |
en | e |
rechtstreeks | direttamente |
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
IT Promuovono le best practice, delineano il comportamento guidato dai dati e incentivano le competenze relative ai dati, fungendo da istruttori e mentori
Dutch | Italian |
---|---|
best | best |
practices | practice |
gedrag | comportamento |
en | e |
NL Ze modelleren datagestuurd gedrag Dataleiders geven het goede voorbeeld
IT Delineano il comportamento guidato dai dati Gli esperti di dati guidano con l'esempio
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
voorbeeld | esempio |
NL De functie Financial Conduct Authority als een regulator, die het gedrag van ongeveer 56.000 financiële dienstverleners in het Verenigd Koninkrijk toezicht houdt
IT La funzione Financial Conduct Authority come regolatore che sovrintende allo svolgimento di circa 56.000 società di servizi finanziari nel Regno Unito
Dutch | Italian |
---|---|
functie | funzione |
authority | authority |
koninkrijk | regno |
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
IT L?AFD funge da condotta e un regolatore prudenziale. FCA adotta un approccio basato sul mercato nella sua vigilanza regolamentare delle imprese.
Dutch | Italian |
---|---|
fca | fca |
gedrag | condotta |
en | e |
aanpak | approccio |
ondernemingen | imprese |
NL Het optreden als regulator van het gedrag van de ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstverlening in het Verenigd Koninkrijk, de FCA voert de volgende specifieke functies:
IT Agendo come un regolatore della condotta delle imprese che operano nel settore dei servizi finanziari nel Regno Unito, la FCA svolge le seguenti funzioni specifiche:
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | condotta |
ondernemingen | imprese |
financiële | finanziari |
dienstverlening | servizi |
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
fca | fca |
specifieke | specifiche |
functies | funzioni |
NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:
IT per essere in grado di svolgere le sue funzioni di regolamentazione condotta correttamente, la FCA entità allocata in due categorie come segue:
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | condotta |
goed | correttamente |
fca | fca |
volgt | segue |
entiteiten | entità |
NL Als je deze gegevens verwijdert, wordt je gedrag mogelijk minder gevolgd, maar kan het zijn dat je wordt uitgelogd van websites of dat websites zich anders gedragen.
IT La rimozione dei dati potrebbe ridurre la possibilità di essere tracciati, ma potrebbe anche interrompere l'accesso ai siti web o modificarne il comportamento.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
minder | ridurre |
Dutch | Italian |
---|---|
vragen | chiedere |
gebruiker | utente |
NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen
IT Si dice che durante l'adolescenza sia più facile imparare una lingua e che risulti più naturale farlo, perché è un comportamento ripetibile che si può allenare, molto simile al camminare
Dutch | Italian |
---|---|
gezegd | dice |
makkelijker | più facile |
gedrag | comportamento |
vergelijkbaar | simile |
NL Het enige wat nodig is om Web Widget aan je website toe te voegen, is een klein beetje JavaScript. Met onze Web Widget API kun je je eigen gegevens integreren, de vormgeving van de widget aanpassen en het gedrag van de widget bepalen.
IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.
Dutch | Italian |
---|---|
widget | widget |
voegen | inserire |
api | api |
gegevens | dati |
aanpassen | personalizzare |
en | e |
gedrag | comportamento |
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
IT Configura il comportamento di avvio e arresto della macchina virtuale.
Dutch | Italian |
---|---|
configureer | configura |
gedrag | comportamento |
opstarten | avvio |
en | e |
virtuele | virtuale |
machine | macchina |
NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.
IT DeepGuard fornisce protezione on host proattiva contro minacce nuove ed emergenti. La sua tecnologia dinamica di analisi comportamentale individua e intercetta comportamenti malevoli.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
proactieve | proattiva |
bescherming | protezione |
nieuwe | nuove |
bedreigingen | minacce |
dynamische | dinamica |
technologie | tecnologia |
gedrag | comportamenti |
NL Op gedrag gebaseerde bescherming die uw organisatie veilig houdt voor nieuwe bedreigingen
IT Protezione basata sul comportamento che mantiene l'azienda al sicuro da minacce nuove ed emergenti
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebaseerde | basata |
organisatie | azienda |
houdt | mantiene |
nieuwe | nuove |
bedreigingen | minacce |
NL DeepGuard observeert gedrag van applicaties en onderschept proactief potentieel schadelijke handelingen voordat deze schade veroorzaken
IT DeepGuard unisce alcune delle tecnologie più avanzate per la sicurezza
NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.
IT Capacità di protezione basate sul comportamento con DeepGuard che monitora le cartelle contro comportamenti simili a quelli ransomware.
Dutch | Italian |
---|---|
mappen | cartelle |
NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.
IT Questi cookie sono utilizzati per tracciare il comportamento degli utenti sul sito web per capire le prestazioni e la portata del sito.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
volgen | tracciare |
inzicht | capire |
prestaties | prestazioni |
en | e |
bereik | portata |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
IT Siamo intransigenti nel nostro comportamento onesto ed etico, che crea rapporti di fiducia tra di noi, con i clienti, i fornitori e la comunità.
Dutch | Italian |
---|---|
ethische | etico |
gedrag | comportamento |
bouwen | crea |
leveranciers | fornitori |
gemeenschappen | comunità |
NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
IT Carica la spoletta e guarda come sfreccia! Un avvolgimento eccessivo causerà un comportamento di corsa irregolare e potrà provocare l'uscita dal percorso previsto.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gedrag | comportamento |
zal | potrà |
laat | uscita |
Showing 50 of 50 translations