NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
Translate "gekwalificeerd" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gekwalificeerd" from Dutch to Italian
Translations of gekwalificeerd
"gekwalificeerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gekwalificeerd | qualificato |
Translation of Dutch to Italian of gekwalificeerd
Dutch
Italian
IT Questa fase è fondamentale. Se le opportunità di vendita raggiungono la fase "qualificata", significa che le avete qualificate come opportunità che potete vincere.
NL Als een verkoopkans gekwalificeerd is, gaat deze door naar de fase "gekwalificeerd". Als hij gediskwalificeerd is, moet je er geen tijd meer aan besteden.
IT Se un'opportunità di vendita è qualificata, passa alla fase "qualificata". Se è squalificata, non dovreste dedicarle altro tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| gevraagd | richiesta |
| worden | dovrebbe |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
IT Integra facilmente l'ecosistema di Facebook nel tuo negozio online e comincia da subito a raggiungere nuovi segmenti di pubblico, generando traffico di qualità e aumentando le tue vendite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreer | integra |
| moeiteloos | facilmente |
| webwinkel | negozio online |
| en | e |
| begin | comincia |
| bereiken | raggiungere |
| verkeer | traffico |
| genereren | generando |
| omzet | vendite |
| verhogen | aumentando |
| ecosysteem | ecosistema |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| master | master |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| duikers | subacquei |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maand | mese |
| voltooid | completamento |
| contact | contatta |
| center | center |
| padi | padi |
| resort | resort |
| instructeur | istruttore |
NL Dit betekent dat er een bestaande anomalie is, maar mogelijk niet opgemerkt wordt als deze niet gekwalificeerd is
IT Ciò significa che esiste un'anomalia, ma potrebbe passare inosservata se non è qualificata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| er | esiste |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) gekwalificeerd register
IT Registro qualificato del sistema di pagamento incentivante basato sul merito (MIPS)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | sul |
| gebaseerd | basato |
| gekwalificeerd | qualificato |
| register | registro |
NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig
IT Entrando, vedrai l'ultima versione dei modelli html5, basata su bootstrap 4, generatore di pagine wpbakery che puoi utilizzare nella creazione del tuo sito eCommerce e non è necessario personale qualificato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| bootstrap | bootstrap |
| gebruiken | utilizzare |
| maken | creazione |
| en | e |
| gekwalificeerd | qualificato |
| nodig | necessario |
| sjablonen | modelli |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
IT Riduci il tempo per noleggio e assumere i migliori candidati senior intervistando i talenti qualificati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verminder | riduci |
| huur | noleggio |
| en | e |
| senior | senior |
| kandidaten | candidati |
| vaardigheden | talenti |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
IT Una valutazione delle competenze è ottimizzata per aiutarti a eliminare i candidati che non sono tecnicamente qualificati per il ruolo, non è ottimizzato per aiutarti a trovare il miglior candidato per il ruolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijderen | eliminare |
| technisch | tecnicamente |
| rol | ruolo |
| helpen | aiutarti |
NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren
IT Nella migliore delle ipotesi, una schermata del curriculum ti aiuta a eliminare alcuni candidati che chiaramente non sono qualificati per il ruolo e a ordinare i curriculum in base alla priorità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| kandidaten | candidati |
| elimineren | eliminare |
| duidelijk | chiaramente |
| functie | ruolo |
| en | e |
| cv | curriculum |
| sorteren | ordinare |
| scherm | schermata |
| prioriteit | priorità |
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
IT Immagina di aver letto attraverso centinaia di curriculum per trovare solo 3 candidati qualificati!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| slechts | solo |
| kandidaten | candidati |
| vinden | trovare |
| stel je voor | immagina |
| lezen | letto |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| gekwalificeerd | qualificato |
| kandidaat | candidato |
| functie | ruolo |
| interview | colloquio |
| glimlach | sorriso |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
IT Un buon esempio di negozio di tappeti online è Floorplan Rugs, un negozio ospitato da Shopify che sfrutta al massimo la sua integrazione con i social media per portare traffico qualificato tramite Pinterest e Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| integratie | integrazione |
| social | social |
| media | media |
| gekwalificeerd | qualificato |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| gevraagd | richiesta |
| worden | dovrebbe |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| master | master |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| duikers | subacquei |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maand | mese |
| voltooid | completamento |
| contact | contatta |
| center | center |
| padi | padi |
| resort | resort |
| instructeur | istruttore |
NL Het kan uiteindelijk worden gekwalificeerd als clickbait, en de lezers zouden niet blij zijn
IT Potrebbe finire per essere qualificato come clickbait, e i lettori non sarebbero felici
NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.
IT Dopo questa fase, il tasso di conversione da una fase all'altra dovrebbe migliorare drasticamente, poiché si è constatato che le opportunità sono ben qualificate e che i potenziali clienti sono destinati a comprare.
NL Een V-vormige trechter, die je vaak op internet en in software ziet, is daarom misleidend. Het kan de verkeerde indruk wekken dat het normaal is dat verkopers nog steeds veel verkoopkansen mislopen nadat ze gekwalificeerd zijn. En dat is niet zo.
IT La rappresentazione dell'imbuto a V, che si vede spesso su Internet e nei software, è quindi fuorviante. ???? Può dare la falsa impressione che sia normale che i venditori perdano molte opportunità di vendita dopo averle qualificate. Ma non è così.
NL Of: Ik heb net een heleboel kansen gekwalificeerd, waardoor ze verkoopgekwalificeerde leads zijn geworden.
IT Oppure: ho appena qualificato molte opportunità, trasformandole in lead qualificati per le vendite.
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea
NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt
IT Dietro ogni esame che misura se un medico è qualificato, se un architetto ha le giuste conoscenze o se un ingegnere è qualificato, viene utilizzato un rigoroso processo di sviluppo dei test
NL Zodra ze gekwalificeerd zijn, helpen deze specialisten je bij het opzetten van de volgende stappen met je leads terwijl ze nog warm zijn, wat zorgt voor een hoger aantal conversies.
IT Una volta qualificati, questi specialisti vi aiutano a impostare le fasi successive con i vostri lead mentre sono ancora caldi, favorendo un numero maggiore di conversioni.
NL Hoe geweldig dit controlepaneel ook is, voor de beste cPanel-hosting is een deskundig, gekwalificeerd en bekwaam team nodig
IT Per quanto questo pannello di controllo sia fantastico, il miglior hosting cPanel richiede un team esperto, qualificato e competente
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish