NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
"gekwalificeerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gekwalificeerd | qualifizierten |
NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.
NL Als een verkoopkans gekwalificeerd is, gaat deze door naar de fase "gekwalificeerd". Als hij gediskwalificeerd is, moet je er geen tijd meer aan besteden.
DE Wenn eine Verkaufschance qualifiziert ist, geht sie in das Stadium "qualifiziert" über. Wenn sie disqualifiziert ist, sollten Sie keine weitere Zeit darauf verwenden.
NL Over het algemeen zijn er drie vormen van e-handtekeningen die wereldwijd worden erkend: Eenvoudig, geavanceerd, en gekwalificeerd.
DE Allgemein werden weltweit drei Formen der elektronischen Signatur anerkannt: die einfache, die fortgeschrittene und die qualifizierte Signatur.
Dutch | German |
---|---|
vormen | formen |
wereldwijd | weltweit |
erkend | anerkannt |
eenvoudig | einfache |
geavanceerd | fortgeschrittene |
handtekeningen | signatur |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
integreer | integrieren |
in | in |
begin | beginnen |
vandaag | heute |
nieuwe | neue |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
omzet | umsatz |
verhogen | steigern |
Dutch | German |
---|---|
advies | rat |
gevraagd | gebeten |
duiken | tauchen |
NL De actieve ruisonderdrukking is ook slechts een gekwalificeerd succes
DE Auch die aktive Geräuschunterdrückung ist nur ein qualifizierter Erfolg
Dutch | German |
---|---|
actieve | aktive |
ook | auch |
succes | erfolg |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
Dutch | German |
---|---|
cursussen | kurse |
kennis | wissen |
willen | möchten |
uitbreiden | erweitern |
Dutch | German |
---|---|
minstens | mindestens |
master | master |
padi | padi |
NL "De behoefte-analyse is hier opnieuw belangrijk", zegt gekwalificeerd opticien Schmiedecke
DE „Wieder ist eine Bedarfsanalyse wichtig“, betont Augenoptikermeister Schmiedecke
Dutch | German |
---|---|
opnieuw | wieder |
belangrijk | wichtig |
NL Hieronder vallen biometrische toegang (2FA), uitgebreide videobewaking, toegang tot het terrein alleen voor gekwalificeerd personeel en een speciale zone voor het vernietigen van harde schijven.
DE Dazu gehören biometrisch kontrollierte Zugänge (2FA), erweiterte Videoüberwachung, auf eigens befugtes Personal beschränkte Zugangsberechtigungen sowie ein spezieller Bereich, in dem Festplatten zerstört werden.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
personeel | personal |
zone | bereich |
toegang | zugänge |
en | sowie |
NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig
DE Nach der Eingabe sehen Sie die neueste Version der HTML5-Vorlagen, basierend auf Bootstrap 4, dem wpbakery Page Builder, den Sie beim Erstellen Ihrer E-Commerce-Website verwenden können, und es sind keine qualifizierten Mitarbeiter erforderlich
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
bootstrap | bootstrap |
gekwalificeerd | qualifizierten |
personeel | mitarbeiter |
nodig | erforderlich |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Huur de beste senior kandidaten door gekwalificeerd talent te interviewen
DE Mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifiziertes Talent interviewen
Dutch | German |
---|---|
huur | mieten |
kandidaten | kandidaten |
door | indem |
talent | talent |
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
DE Reduzieren Sie die Zeitverleih und mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifizierte Fähigkeiten qualifizieren
Dutch | German |
---|---|
verminder | reduzieren |
huur | mieten |
kandidaten | kandidaten |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
helpen | helfen |
verwijderen | beseitigen |
technisch | technisch |
rol | rolle |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
DE Für sehr leitende Ingenieurpositionen (8+ Jahre Erfahrung) ist es jedoch absolut sinnvoll, jeden Kandidaten zu interviewen, der für die Rolle qualifiziert erscheint, und es ist auch durchaus machbar, da es deutlich weniger Kandidaten gibt.
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahre |
ervaring | erfahrung |
echter | jedoch |
absoluut | absolut |
lijkt | erscheint |
rol | rolle |
aangezien | da |
minder | weniger |
goed | deutlich |
NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren
DE Im besten Fall hilft Ihnen ein Lebenslauf-Bildschirm, einige Kandidaten zu eliminieren, die ganz eindeutig nicht für die Stelle qualifiziert sind, und Lebensläufe nach Priorität zu sortieren
Dutch | German |
---|---|
helpt | hilft |
kandidaten | kandidaten |
elimineren | eliminieren |
duidelijk | eindeutig |
prioriteit | priorität |
sorteren | sortieren |
functie | stelle |
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
DE Stellen Sie sich vor, Sie müssen Hunderte von Lebensläufen lesen, um nur 3 Kandidaten zu finden, die qualifiziert sind!
Dutch | German |
---|---|
honderden | hunderte |
lezen | lesen |
slechts | nur |
kandidaten | kandidaten |
vinden | finden |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
Dutch | German |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
kandidaat | kandidat |
glimlach | lächeln |
functie | stelle |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
Dutch | German |
---|---|
cursussen | kurse |
kennis | wissen |
willen | möchten |
uitbreiden | erweitern |
NL Hieronder vallen biometrische toegang (2FA), uitgebreide videobewaking, toegang tot het terrein alleen voor gekwalificeerd personeel en een speciale zone voor het vernietigen van harde schijven.
DE Dazu gehören biometrisch kontrollierte Zugänge (2FA), erweiterte Videoüberwachung, auf eigens befugtes Personal beschränkte Zugangsberechtigungen sowie ein spezieller Bereich, in dem Festplatten zerstört werden.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
personeel | personal |
zone | bereich |
toegang | zugänge |
en | sowie |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
DE Ein gutes Beispiel ist Floorplan Rugs, ein Shopify-Onlineshop für Teppichboden, der seine Social Media-Integrationen optimal nutzt, um qualifizierten Traffic über Pinterest und Instagram zu generieren
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
optimaal | optimal |
integratie | integrationen |
social | social |
media | media |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
genereren | generieren |
Dutch | German |
---|---|
advies | rat |
gevraagd | gebeten |
duiken | tauchen |
Dutch | German |
---|---|
minstens | mindestens |
master | master |
padi | padi |
NL "De behoefte-analyse is hier opnieuw belangrijk", zegt gekwalificeerd opticien Schmiedecke
DE „Wieder ist eine Bedarfsanalyse wichtig“, betont Augenoptikermeister Schmiedecke
Dutch | German |
---|---|
opnieuw | wieder |
belangrijk | wichtig |
NL Organisch zoeken (SEO) is de beste poging om gekwalificeerd verkeer naar websites te brengen door in te spelen op de zoekvragen van gebruikers
DE Die organische Suche (SEO) stellt den besten Versuch dar, qualifizierten Traffic auf Websites zu bringen, indem die Anfragen der Nutzer beantwortet werden
Dutch | German |
---|---|
zoeken | suche |
seo | seo |
poging | versuch |
gekwalificeerd | qualifizierten |
verkeer | traffic |
websites | websites |
brengen | bringen |
gebruikers | nutzer |
is | werden |
NL Het is een geavanceerde elektronische handtekening met een gekwalificeerd digitaal certificaat dat is gemaakt door een middel voor het aanmaken van een gekwalificeerde handtekening (QSCD)
DE Es handelt sich um eine fortgeschrittene elektronische Signatur, die von einem qualifizierten digitalen Zertifikat begleitet wird, das von einer qualifizierten Signaturerstellungseinheit (QSCD) erstellt wurde
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | fortgeschrittene |
elektronische | elektronische |
handtekening | signatur |
gekwalificeerd | qualifizierten |
digitaal | digitalen |
certificaat | zertifikat |
NL Het kan uiteindelijk worden gekwalificeerd als clickbait, en de lezers zouden niet blij zijn
DE Es könnte am Ende als Clickbait eingestuft werden, und die Leser wären nicht glücklich
NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.
DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.
NL Het kan de verkeerde indruk wekken dat het normaal is dat verkopers nog steeds veel verkoopkansen mislopen nadat ze gekwalificeerd zijn
DE ???? Es kann der falsche Eindruck entstehen, dass es normal ist, dass Verkäufer nach der Qualifizierung noch viele Verkaufschancen verpassen
NL Als een prospect gekwalificeerd is, kun je een voorstel voor hem maken.
DE Wenn ein Interessent qualifiziert ist, können Sie ihm ein Angebot unterbreiten.
NL Of: Ik heb net een heleboel kansen gekwalificeerd, waardoor ze verkoopgekwalificeerde leads zijn geworden.
DE Oder: Ich habe gerade eine Menge Opportunities qualifiziert und sie in Sales Qualified Leads verwandelt.
NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt
DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet
NL Zodra ze gekwalificeerd zijn, helpen deze specialisten je bij het opzetten van de volgende stappen met je leads terwijl ze nog warm zijn, wat zorgt voor een hoger aantal conversies.
DE Nach der Qualifizierung helfen Ihnen diese Spezialisten, die nächsten Schritte mit Ihren Leads zu vereinbaren, solange sie noch warm sind, was zu einer höheren Anzahl von Konversionen führt.
NL Hoe geweldig dit controlepaneel ook is, voor de beste cPanel-hosting is een deskundig, gekwalificeerd en bekwaam team nodig
DE So großartig dieses Control Panel auch ist, das beste cPanel-Hosting erfordert ein sachkundiges, qualifiziertes und erfahrenes Team dahinter
Showing 48 of 48 translations