NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
Translate "geschikt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschikt" from Dutch to Italian
Translations of geschikt
"geschikt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of geschikt
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| producten | prodotti |
| stijlen | stili |
| geschikt | giusta |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| voertuig | veicolo |
| lezen | leggere |
| kunt | sapere |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vindt | trovate |
| producten | prodotti |
| thuis | casa |
| geschikt | adatti |
| originele | originali |
| en | e |
| keuken | cucina |
| cadeau | regalo |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| zijn | sono |
| geschikt | adatti |
| wanden | pareti |
| en | e |
| glazen | vetro |
| vindt | trovate |
| waardevolle | utili |
| informatie | informazioni |
| faq | faq |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
IT I mouse più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa con gli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima dell'acquisto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| muizen | mouse |
| geschikt | adatti |
| en | e |
| dus | quindi |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| koopt | acquisto |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
IT I topi più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa degli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima di acquistare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| geschikt | adatti |
| en | e |
| dus | quindi |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| koopt | acquistare |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| producten | prodotti |
| stijlen | stili |
| geschikt | giusta |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| voertuig | veicolo |
| lezen | leggere |
| kunt | sapere |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.
IT Anche i modelli predefiniti sono ben progettati, consentendo agli utenti di trascinare e rilasciare il contenuto e scegliere il layout adatto e appropriato per il pubblico di destinazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| weken | settimana |
| sterren | stelle |
| kunt | può |
| weekend | weekend |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| is | è |
NL Voor wie Kinsta goed geschikt is & wanneer u uw WordPress-site bij hen zou moeten hosten
IT Chi è adatto a Kinsta e quando dovresti ospitare il tuo sito WordPress con loro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geschikt | adatto |
| hosten | ospitare |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| nieuwe | nuovi |
| projecten | progetti |
| seconden | secondi |
| zorgvuldig | accuratamente |
| sjablonen | modelli |
| team | team |
| best | best |
| practices | practice |
| sector | settore |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming
IT Scegli la modalità di distribuzione e i prodotti più adatti alla tua organizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | distribuzione |
| en | e |
| producten | prodotti |
| geschikt | adatti |
| onderneming | organizzazione |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offrono |
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| industrieën | settori |
| en | e |
| beschouwd | considerati |
| vooral | specialmente |
| weinig | poca |
| ervaring | esperienza |
| templates | modelli |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
IT I microfoni a condensatore captano più rumore di fondo e sono più adatti per ambienti più silenziosi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geschikt | adatti |
| omgevingen | ambienti |
| microfoons | microfoni |
| condensator | condensatore |
NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.
IT Poiché sono piccole e poco appariscenti, sono ottime anche per il video e sono comunemente usate con le fotocamere DSLR e gli iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| video | video |
| vaak | comunemente |
| iphones | iphone |
| camera | fotocamere |
| dslr | dslr |
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
IT Questa è un'impostazione micidiale - ed è eccellente per l'editing audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| uitstekend | eccellente |
| is | è |
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder dat je InDesign moet verlaten.
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il plug-in di Blurb e crea automaticamente modelli perfetti per Blurb. Ora puoi anche caricare il progetto sull'account Blurb senza uscire da InDesign.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| installeer | installa |
| blurb | blurb |
| en | e |
| maak | crea |
| automatisch | automaticamente |
| zijn | ora |
| account | account |
NL Maak een fotoboek met de gratis tools van Blurb: geschikt voor je desktop, online of voor je smartphone of tablet. Je kunt ook kiezen voor de meer geavanceerde tools zoals Adobe InDesign of onze PDF Uploader
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| gratis | gratuito |
| tools | strumento |
| blurb | blurb |
| desktop | desktop |
| of | o |
NL Economy kleur of zwart-wit is het meest geschikt voor boeken met veel tekst, illustraties of met vintage look. (Wit of off white 50# ongecoat papier, 75 GSM)
IT La carta economica a colori o in bianco e nero è più adatta a testi, illustrazioni o per una resa a bassa fedeltà. (Carta bianca o crema non patinata, 75 g/m²)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatta |
| illustraties | illustrazioni |
| papier | carta |
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
IT Ciò che vedi a schermo è ciò che ottieni in stampa grazie al profilo colore personalizzato per i nostri stampatori
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geschikt geschikt was bijzonder geschikt geschikt zou vooral geschikt name geschikt best geschikt prima geschikt zeer geschikt perfect geschikt volledig geschikt optimaal geschikt echter geschikt uitstek geschikt elk geschikt uitstekend geschikt ontdek welke geschikt geschikt gereedschap jou geschikt meest geschikt css geschikt bovendien geschikt geschikt waren minder geschikt producten geschikt klanten geschikt steeds geschikt zij geschikt hierdoor geschikt buiten – geschikt specifiek geschikt module geschikt magneetband geschikt hij geschikt daarmee geschikt daarom geschikt waardoor hij geschikt site geschikt beter geschikt geschikt alternatief geschikt wanneer uitermate geschikt zelfs geschikt heel geschikt zowel geschikt platform geschikt welk plan geschikt speciaal geschikt hen geschikt daardoor geschikt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish