IT Scegli tra i migliori fornitori di servizi di spedizione e pagamento per trovare le soluzioni più adatte, senza spese aggiuntive
IT Scegli tra i migliori fornitori di servizi di spedizione e pagamento per trovare le soluzioni più adatte, senza spese aggiuntive
NL Kies uit toonaangevende verzend- en betaaldiensten en vind de oplossing die het best bij u past, zonder extra kosten
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
trovare | vind |
soluzioni | oplossing |
senza | zonder |
IT Scegli le app e le integrazioni più adatte per preparare i tuoi rappresentanti al successo tramite
NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
e | en |
integrazioni | integraties |
preparare | bereiden |
tuoi | je |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
successo | succes |
Italian | Dutch |
---|---|
consulta | bekijk |
e | en |
consigli | tips |
altri | andere |
trova | vinden |
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
prestashop | prestashop |
negozio | winkel |
seo | seo |
e | en |
automatico | automatisch |
vecchie | oude |
nuove | nieuwe |
id | id |
IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | bouwen |
e | en |
automatizzare | automatiseren |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
tue | je |
Italian | Dutch |
---|---|
loghi | logo |
social | social |
ai | voor |
Italian | Dutch |
---|---|
moderni | moderne |
icone | icons |
create | maak |
IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzate | gebruik |
log | log |
indicizzate | geïndexeerd |
e | en |
struttura | structuur |
adatte | passen |
strategia | strategie |
IT Il formato GIF è il più famoso (e il più usato) per le immagini animate perché la sua limitazione a 8 bit mantiene le dimensioni dei file delle animazioni piccole e adatte a internet.
NL Het GIF format is vooral bekend door (en gebruikt voor) geanimeerde afbeeldingen vanwege de 8-bits beperking waardoor de bestandsgrootte beperkt blijft, ideaal voor online gebruik dus.
Italian | Dutch |
---|---|
formato | format |
gif | gif |
famoso | bekend |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
bit | bits |
internet | online |
IT Ecco perché Nuance trasforma l'esperienza di pazienti e fornitori di assistenza sanitaria, creando soluzioni adatte all'intero periodo di cura
NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
pazienti | patiënten |
e | en |
fornitori | aanbieders |
creando | maakt |
soluzioni | oplossingen |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
Italian | Dutch |
---|---|
offre | aanbod |
soluzioni | oplossing |
esigenze | eisen |
e | en |
risparmiare | besparen |
IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
programmi | programma |
intelligence | informatie |
IT Ti aiuteremo a scegliere le funzioni più adatte al tuo business.
NL Wij helpen je de functies te kiezen die het beste werken voor jouw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
business | bedrijf |
Italian | Dutch |
---|---|
camicie | overhemden |
lino | linnen |
leggero | lichtgewicht |
adatte | geschikt |
come | zoals |
e | en |
yoga | yoga |
IT Recuperano inoltre alcune informazioni che ci permettono di inviare agli Utenti pubblicità più adatte ai loro interessi
NL Ze verzamelen bepaalde informatie om advertenties beter af te stemmen op uw belangstelling
Italian | Dutch |
---|---|
alcune | bepaalde |
informazioni | informatie |
pubblicità | advertenties |
interessi | belangstelling |
IT Quali superfici sono adatte per gli adesivi per pavimenti?
NL Hoe kan ik winkeltegoed gebruiken?
Italian | Dutch |
---|---|
sono | ik |
IT Le vostre calamite sono adatte per automobili?
NL Kan ik volledig in kleur afdrukken op hologram stickers?
Italian | Dutch |
---|---|
sono | ik |
IT Con la cancellazione gratuita e opzioni di pagamento adatte a qualsiasi piano e budget, sei tu ad avere il controllo.
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
Italian | Dutch |
---|---|
cancellazione | annulering |
gratuita | gratis |
e | en |
piano | plan |
budget | budget |
avere | hebt |
IT Unisciti alla nostra rete di talenti e ricevi le offerte di lavoro più adatte al tuo profilo. Potrai anche accedere alle ultime novità e informazioni su PrestaShop.
NL Word lid van ons Talent Netwerk en ontvang de vacatures die het beste bij uw profiel passen. U hebt ook toegang tot het laatste nieuws en informatie over PrestaShop.
Italian | Dutch |
---|---|
rete | netwerk |
e | en |
ricevi | ontvang |
adatte | passen |
profilo | profiel |
accedere | toegang |
ultime | laatste |
prestashop | prestashop |
offerte di lavoro | vacatures |
IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro. La sala più grande ha una capienza di 200 posti, mentre quelle più piccole sono più adatte per riunioni informali.
NL We hebben 9 volledig uitgeruste ruimten voor vergaderingen of videoconferenties en meer. De grootste ruimte biedt plaats aan 200 gasten. De kleinere ruimten zijn geschikt voor kleinschalige bijeenkomsten.
Italian | Dutch |
---|---|
completamente | volledig |
e | en |
adatte | geschikt |
piccole | kleinere |
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno. Ecco le esperienze invernali da non perdere.
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
Italian | Dutch |
---|---|
famiglie | gezinnen |
ecco | hier |
IT Propone modalità di pagamento adatte ai tuoi clienti
NL Biedt een aan uw klanten aangepaste betalingswijze
Italian | Dutch |
---|---|
propone | biedt |
tuoi | uw |
clienti | klanten |
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un ...
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee ...
Italian | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
seo | seo |
negozio | shop |
IT Con così tante scelte, non è possibile valutare tutte le sfumature e le tonalità singolarmente e scegliere quelle più adatte senza un punto di riferimento
NL Met zoveel keuzes kan je natuurlijk niet elke mogelijke kleurentint bekijken en zonder referentiepunt de meest geschikte kiezen
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | elke |
e | en |
quelle | bekijken |
IT Una volta compreso tutto quello che c’è dietro, potrete avere le immagini delle dimensioni adatte nelle posizioni giuste in modo da ottenere il massimo dalla vostra strategia di visual content.
NL Met deze kennis op zak kan je vervolgens je ervoor zorgen dat je altijd de juiste afbeeldingen in de juiste grootte op de juiste plek hebt, zodat je maximaal kan profiteren van je visuele content strategie.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | grootte |
giuste | juiste |
massimo | maximaal |
strategia | strategie |
content | content |
IT Cambiare le dimensioni predefinite delle immagini in WordPress avrebbe senso se vi ritrovate a modificare la maggior parte delle immagini che state caricando perché le dimensioni predefinite di WordPress non sono adatte al vostro caso.
NL Het veranderen van de standaard afbeeldingsafmetingen in WordPress is een goed idee wanneer je merkt dat je vaak de afbeeldingen die je uploadt nog bewerkt, omdat de standaardafmetingen die WordPress niet goed uitpakken voor jouw toepassing.
Italian | Dutch |
---|---|
predefinite | standaard |
immagini | afbeeldingen |
wordpress | wordpress |
IT Allo stesso modo, anche alcune landing page hanno bisogno di visualizzare immagini di dimensioni particolari e le dimensioni predefinite di WordPress potrebbero non essere adatte
NL Ook landingspagina’s moeten soms bepaalde afmetingen voor afbeeldingen gebruiken, en dan kunnen de standaardafmetingen van WordPress net niet goed werken
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
dimensioni | afmetingen |
e | en |
wordpress | wordpress |
IT Le più adatte per registrare una raccolta sono di 60 o 90 minuti (rispettivamente di 30 o 45 minuti su ogni lato)
NL De beste lengte voor het maken van een mixtape is 60 minuten (30 aan elke kant) of 90 minuten (45 aan elke kant)
Italian | Dutch |
---|---|
sono | is |
minuti | minuten |
lato | kant |
IT Se non riesci a immaginarti quali tracce potrebbero essere le più adatte, pensa alla prima volta che hai sentito l'album in questione
NL Als je niet kunt achterhalen welke tracks dit zouden kunnen zijn, denk dan terug aan de eerste keer dat je de albums in kwestie hoorde
Italian | Dutch |
---|---|
tracce | tracks |
pensa | denk |
volta | keer |
hai | je |
album | albums |
questione | kwestie |
IT Le illustrazioni e la storia del libro sono adatte a tutti i bambini da 0 ai 4 anni. Un regalo davvero speciale per il primo San Valentino di un bambino o di una bambina.
NL De illustraties en verhaal van het boek zijn geschikt voor kinderen van 0 tot 4 jaar. We denken dat het een superschattig cadeau is voor de eerste Valentijnsdag van een kindje!
Italian | Dutch |
---|---|
illustrazioni | illustraties |
e | en |
storia | verhaal |
libro | boek |
adatte | geschikt |
regalo | cadeau |
IT Una gamma di diverse selle adatte ad ogni tipo di guida.
NL Een reeks verschillende zadels voor elk type rijden.
Italian | Dutch |
---|---|
gamma | reeks |
tipo | type |
guida | rijden |
IT Questo moderno font è un’opzione serif che ha tutto il fascino di un font classico usato sulle copertine delle riviste con sufficienti variazioni adatte all’estetica di oggi
NL Dit moderne serif lettertype heeft de aantrekkingskracht van een klassiek lettertype dat je op de omslag van een tijdschrift zou verwachten, met genoeg veranderingen om ook modern te zijn
Italian | Dutch |
---|---|
fascino | aantrekkingskracht |
classico | klassiek |
IT Questo è esattamente quello che mi aspettavo. Le voci sono adatte alla meditazione. Le piccole introduzioni proposte prima di ogni meditazione sono molto rilevanti. Un'ottimo supporto per motivarti ogni giorno.
NL Het is precies wat ik had verwacht. Hele fijne stem. Korte, passende introductie vóór elke meditatie. Geweldige ondersteuning om te zorgen dat je elke dag gemotiveerd blijft.
Italian | Dutch |
---|---|
esattamente | precies |
meditazione | meditatie |
ottimo | geweldige |
supporto | ondersteuning |
IT Le fonti luminose devono essere sempre adatte all’ambiente e l’attrezzatura deve essere sempre a portata di mano
NL Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
e | en |
attrezzatura | apparatuur |
deve | heeft |
mano | hand |
IT Comprendi le esigenze, il budget e le preferenze degli acquirenti e raccomanda le auto più adatte a loro
NL Begrijp de behoeften, het budget en de voorkeuren van de kopers en stel auto’s voor die in het plaatje passen
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
budget | budget |
e | en |
preferenze | voorkeuren |
acquirenti | kopers |
adatte | passen |
IT Cerchi nuove opportunità pubblicitarie per monetizzare il tuo sito? Dai un'occhiata alle migliori alternative ad AdSense per vedere se sono adatte?
NL Op zoek naar meer advertentiemogelijkheden om geld met je site te verdienen? Bekijk de beste alternatieven voor Adsense om te zien of ze bij jou pa?
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
alternative | alternatieven |
adsense | adsense |
IT Molti pacchetti autocontenuti offrono funzioni riutilizzabili adatte a progetti di ampio respiro
NL Veel zelfvoorzienende packages bieden verschillende herbruikbare features die je bij allerlei verschillende projecten kan gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
funzioni | features |
riutilizzabili | herbruikbare |
progetti | projecten |
Italian | Dutch |
---|---|
consulta | bekijk |
e | en |
consigli | tips |
altri | andere |
trova | vinden |
high | high |
Italian | Dutch |
---|---|
consulta | bekijk |
e | en |
consigli | tips |
altri | andere |
trova | vinden |
regno | koninkrijk |
unito | verenigd |
IT Dai un'occhiata alle sue immagini e capirai immediatamente che non avrebbe potuto trovare parole più adatte
NL Werp een blik op de foto's die ze maakt en je ziet meteen dat ze zichzelf niet beter had kunnen omschrijven
Italian | Dutch |
---|---|
sue | je |
immagini | foto |
e | en |
immediatamente | meteen |
avrebbe | had |
potuto | kunnen |
occhiata | blik |
IT La varietà e la versatilità di questo prodotto sono adatte a molti tipi diversi di attività promozionali e accompagnano altri articoli personalizzati come camicie e felpe.
NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
versatilità | veelzijdigheid |
adatte | geschikt |
attività | activiteiten |
personalizzati | gepersonaliseerde |
IT Le esigenze dei miei clienti sono importanti per me, quindi sono specializzato nelloffrire campagne integrate e orientate ai risultati adatte a tutti i budget.
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
clienti | klanten |
importanti | belangrijk |
specializzato | gespecialiseerd |
campagne | campagnes |
integrate | geïntegreerde |
budget | budget |
IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione
NL Hier vind je onze lekkerste soeprecepten, geschikt voor alle verschillende keukens ter wereld en voor elk seizoen
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
adatte | geschikt |
cucine | keukens |
mondo | wereld |
e | en |
stagione | seizoen |
IT Sfortunatamente, le sedi che trovi non sono filtrate. Dovrai lavorare un po? per determinare quali sono adatte.
NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
sfortunatamente | helaas |
sedi | locaties |
dovrai | moet |
adatte | geschikt |
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
ciascun | elk |
Italian | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
adatte | geschikt |
informazioni | informatie |
IT Le morbide curve lungo la baia sono adatte tanto per uno sprint quanto per una piacevole passeggiata
NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes
Italian | Dutch |
---|---|
curve | bochten |
baia | baai |
adatte | geschikt |
piacevole | ontspannen |
IT CARTE ADATTE ALLA STAMPA DI CALENDARI
NL PAPIERSOORTEN VOOR HET DRUKKEN VAN KALENDERS
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | drukken |
calendari | kalenders |
IT STAMPA INSEGNE, ADATTE PER OGNI OCCASIONE
NL RECLAMEBORDEN LATEN DRUKKEN VOOR ELKE GELEGENHEID
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | drukken |
per | voor |
ogni | elke |
occasione | gelegenheid |
IT In formato rettangolare, adatte testi e loghi aziendali
NL Rechthoekige squareflags, perfect om tekst of uw logo op te drukken.
Italian | Dutch |
---|---|
in | te |
testi | tekst |
loghi | logo |
Showing 50 of 50 translations