NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
Translate "gevoed" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "gevoed" from Dutch to Italian
Translations of gevoed
"gevoed" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gevoed | alimentato |
Translation of Dutch to Italian of gevoed
Dutch
Italian
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directe | diretto |
| en | e |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| gedaan | fatto |
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| stekker | spina |
| gitaar | chitarra |
| en | e |
| modus | modalità |
| stereo | stereo |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg
IT E' alimentato via USB in modo da poterlo portare facilmente in viaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| gemakkelijk | facilmente |
| nemen | portare |
| kunt | poterlo |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| inzichten | insight |
| en | e |
| trends | tendenze |
| content | contenuti |
NL Deze technologieën zijn de basis van zoveel acties die plaatsvinden in ons dagelijkse leven om ons comfortabel, gevoed en gezond te houden
IT Queste tecnologie sono alla base di tante azioni che avvengono nella nostra vita quotidiana per mantenerci a nostro agio, ben nutriti e sani
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoveel | tante |
| acties | azioni |
| dagelijkse | quotidiana |
| leven | vita |
| comfortabel | agio |
| en | e |
NL Geniet van verse zeevruchten en probeer plaatselijke lekkernijen uit, zoals North Ronaldsay lam gevoed met zeewier.
IT Gustate del pesce fresco e assaggiate le prelibatezze locali, come l’agnello di North Ronaldsay, che si nutre soltanto di alghe marine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verse | fresco |
| zeevruchten | pesce |
| en | e |
| plaatselijke | locali |
| lekkernijen | prelibatezze |
| north | north |
| lam | agnello |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfono |
| condensator | condensatore |
| xlr | xlr |
| en | e |
| gevoed | alimentato |
| batterij | batteria |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiker | subacqueo |
| wordt | essere |
| en | e |
| verbetert | migliorare |
NL De kleine compacte scanner, nauwelijks de breedte van een vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer
IT Questo piccolo scanner compatto, della larghezza di quasi un foglio di carta A4, è alimentato tramite USB ed effettua la scansione di documenti cartacei direttamente sul computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| compacte | compatto |
| breedte | larghezza |
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| en | ed |
| rechtstreeks | direttamente |
| computer | computer |
| scanner | scanner |
NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden
IT Scopri come i nostri modelli di pagine griglia CSS, alimentati da Elementor pro page builder visual studio, vengono utilizzati per caricare le funzionalità precedenti in un nuovo layout di pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| builder | builder |
| studio | studio |
| eerdere | precedenti |
| uploaden | caricare |
| css | css |
| elementor | elementor |
| worden | vengono |
| functies | funzionalità |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
IT La PS5 è in grado di supportare nativamente 2160p e 60fps, alimentati a una TV 4K HDR compatibile, ma Miles Morales, ad esempio, offre due modalità grafiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibele | compatibile |
| biedt | offre |
| bijvoorbeeld | esempio |
| grafische | grafiche |
| is | è |
| fps | fps |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| modi | modalità |
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
IT Questi tipi di unità devono essere alimentati da un singolo cavo di alimentazione SATA dall'alimentatore e quindi collegati alla scheda madre utilizzando il cavo in dotazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questi |
| type | tipi |
| moet | devono |
| worden | essere |
| en | e |
| kabel | cavo |
| moederbord | scheda madre |
| aangesloten | collegati |
| schijven | unità |
NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?
IT Che cosè Google Tensor e quali dispositivi alimenta?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| tensor | tensor |
NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden
IT Una seconda banda a 5 GHz facilita una connessione esclusiva tra router e satelliti, alimentando le prestazioni in tutta la casa senza mai influire sul larghezza di banda per i dispositivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilita |
| exclusieve | esclusiva |
| router | router |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| hele | tutta |
| huis | casa |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| apparaten | dispositivi |
| beïnvloeden | influire |
NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.
IT Potenziato dal più grande motore di ricerca in Russia, Yandex Music fornisce esclusivamente musica legale, a pagamento e gratis in streaming per gli utenti in Russia, Ucraina e Kazakistan.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoekmachine | ricerca |
| biedt | fornisce |
| yandex | yandex |
| uitsluitend | esclusivamente |
| betaalde | a pagamento |
| en | e |
| gratis | gratis |
| gebruikers | utenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| huid | pelle |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| t | t |
| stress | stress |
| huid | pelle |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directe | diretto |
| en | e |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| gedaan | fatto |
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| stekker | spina |
| gitaar | chitarra |
| en | e |
| modus | modalità |
| stereo | stereo |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg
IT E' alimentato via USB in modo da poterlo portare facilmente in viaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| gemakkelijk | facilmente |
| nemen | portare |
| kunt | poterlo |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
IT La risposta in frequenza va da 20Hz a 20kHz e può essere alimentata sia con alimentazione phantom a 24 volt che a 48 volt.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaat | va |
| en | e |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA batterij of fantoomvoeding.
IT Il microfono lavalier Sony ECM77B è uno standard del settore. È un condensatore omnidirezionale che si collega tramite XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfono |
| condensator | condensatore |
| xlr | xlr |
| en | e |
| gevoed | alimentato |
| batterij | batteria |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
IT La PS5 è in grado di supportare nativamente 2160p e 60fps, alimentati a una TV 4K HDR compatibile, ma Miles Morales, ad esempio, offre due modalità grafiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibele | compatibile |
| biedt | offre |
| bijvoorbeeld | esempio |
| grafische | grafiche |
| is | è |
| fps | fps |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| modi | modalità |
NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?
IT Che cosè Google Tensor e quali dispositivi alimenta?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| tensor | tensor |
NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.
IT Questa è unarea in cui Google si è impegnata molto negli ultimi anni, spingendo lintelligenza dei dispositivi alimentata dallapprendimento automatico e dallintelligenza artificiale, al di sopra delle pure prestazioni dellhardware.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| veel | molto |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| is | è |
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
IT Ci sono tre parti del sistema Tado: il Box che si collega alla tua caldaia; il Gateway che si connette al tuo router; e il sensore di temperatura che è posizionato nel tuo spazio vitale ed è alimentato da una cella solare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderdelen | parti |
| router | router |
| geplaatst | posizionato |
| gevoed | alimentato |
NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten
IT Con il semplice utilizzo di piccoli linker, è possibile agganciare i pannelli insieme per creare un circuito che può poi essere alimentato dalla scatola di controllo che è collegata alla rete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| panelen | pannelli |
| circuit | circuito |
| gevoed | alimentato |
| aangesloten | collegata |
NL Je hebt ook toegang tot een stopcontact nodig voor stroom, maar als je tv dit ondersteunt, kan de Express worden gevoed via een USB-uitgang.
IT Avrai anche bisogno di accedere a una presa di corrente per lalimentazione, anche se se la tua TV lo supporta, Express può essere alimentato da unuscita USB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| nodig | bisogno |
| stroom | corrente |
| ondersteunt | supporta |
| gevoed | alimentato |
| tv | tv |
| usb | usb |
NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden
IT Una seconda banda a 5 GHz facilita una connessione esclusiva tra router e satelliti, alimentando le prestazioni in tutta la casa senza mai influire sul larghezza di banda per i dispositivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilita |
| exclusieve | esclusiva |
| router | router |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| hele | tutta |
| huis | casa |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| apparaten | dispositivi |
| beïnvloeden | influire |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiker | subacqueo |
| wordt | essere |
| en | e |
| verbetert | migliorare |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| inzichten | insight |
| en | e |
| trends | tendenze |
| content | contenuti |
NL Geniet van verse zeevruchten en probeer plaatselijke lekkernijen uit, zoals North Ronaldsay lam gevoed met zeewier.
IT Gustate del pesce fresco e assaggiate le prelibatezze locali, come l’agnello di North Ronaldsay, che si nutre soltanto di alghe marine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verse | fresco |
| zeevruchten | pesce |
| en | e |
| plaatselijke | locali |
| lekkernijen | prelibatezze |
| north | north |
| lam | agnello |
NL Onze workflows sturen deze krachtige output naar onderliggende systemen en teams en worden gevoed vanuit de oorspronkelijke productconfiguratie die is uitgevoerd door de verkoper, distributeur of uiteindelijke klant.
IT I nostri flussi di lavoro che inviano questi potenti output ai team e ai sistemi downstream provengono dalla configurazione originale del prodotto eseguita dal rappresentante di vendita, dal distributore o dal consumatore finale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potenti |
| en | e |
| teams | team |
| uitgevoerd | eseguita |
| distributeur | distributore |
| uiteindelijke | finale |
| klant | consumatore |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
IT È alimentato anche tramite due batterie AAA, che sono molto più facili da reperire rispetto alla cella nellultima versione e infinitamente più pratiche rispetto a dover ricaricare il telecomando dello Shield TV originale di prima generazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoed | alimentato |
| gemakkelijker | facili |
| zijn | sono |
| cel | cella |
| versie | versione |
| en | e |
| afstandsbediening | telecomando |
| originele | originale |
| generatie | generazione |
| moeten | dover |
| opladen | ricaricare |
| batterijen | batterie |
| aaa | aaa |
| tv | tv |
NL Een dashboard om de prestaties in de tijd te volgen, wordt gevoed met door beoordeelde bedrijven gerapporteerde gegevens over energie en koolstof
IT Le aziende valutate riportano dati sul consumo energetico e sulle emissioni CO2, alimentando una dashboard volta a monitorare le prestazioni nel tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| de | le |
| volgen | monitorare |
| gegevens | dati |
| en | e |
NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken
IT Abbiamo alimentato la nostra chiavetta 4K da una porta USB su una TV di revisione, che, come abbiamo scoperto quando si cambia TV, non è supportata da tutti i set, quindi potrebbe essere necessario utilizzare ladattatore di rete incluso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoed | alimentato |
| sets | set |
| ondersteund | supportata |
| gebruiken | utilizzare |
| poort | porta |
| tv | tv |
| review | revisione |
NL De PS5 is in staat tot 2160p en 60fps, gevoed aan een compatibele 4K HDR-tv, maar slechts weinigen bieden de volledige set functies in dezelfde grafische modi
IT La PS5 è capace di 2160p e 60fps nativamente, data in pasto a un televisore 4K HDR compatibile, ma pochi offrono il suo intero set di funzionalità nelle stesse modalità grafiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibele | compatibile |
| weinigen | pochi |
| bieden | offrono |
| grafische | grafiche |
| tv | televisore |
| hdr | hdr |
| functies | funzionalità |
| modi | modalità |
NL Een recente koploper is de theorie dat we in Hammerfell zullen belanden, gevoed door een nieuwe en cryptische tweet van de officiële Twitter-afdeling van de serie:
IT Infine, la teoria secondo la quale il gioco sarebbe ambientato ad Hammerfell è recente e alimentata da un nuovo e criptico tweet dell'account Twitter ufficiale della serie:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| theorie | teoria |
| en | e |
| serie | serie |
| is | è |
NL Het 6,2-inch scherm van het systeem kan tot 60Hz (60fps) bij 720p weergeven en ziet er dus geweldig uit als het wordt gevoed met kleurrijke, vloeiende gameplay
IT Lo schermo da 6,2 pollici della console è in grado di raggiungere i 60Hz (60fps) a 720p, quindi sembra fantastico quando viene alimentato un gioco colorato e fluido
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| en | e |
| ziet | sembra |
| wordt | viene |
| gevoed | alimentato |
| gameplay | gioco |
| inch | pollici |
NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.
IT Chez Vrony è uno dei pochi ristoranti che utilizza ancora i propri prodotti biologici provenienti da bestiame nutrito esclusivamente con erba alpina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| nog | ancora |
| producten | prodotti |
| is | è |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish