NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
Translate "aangesloten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aangesloten" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of aangesloten
Dutch
Italian
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| kun | in grado di |
| uitschakelen | spegnere |
| plannen | programmare |
| je | sarai |
NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn
IT Prima di iniziare, ti consigliamo di ricontrollare che tutto sia collegato: controlla il manuale della scheda madre e assicurati che tutti gli ingressi siano collegati come dovrebbero essere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begint | iniziare |
| handleiding | manuale |
| moederbord | scheda madre |
| en | e |
| ingangen | ingressi |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
IT Significa che la configurazione è semplice: nel nostro esempio abbiamo collegato il nostro BT TV Pro Box alla nostra TV tramite HDMI 1 (poiché è compatibile con 4K HDR), quindi collegato la soundbar Bose alla porta HDMI 2 della nostra TV (che è eARC)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| installatie | configurazione |
| eenvoudig | semplice |
| voorbeeld | esempio |
| box | box |
| aangesloten | collegato |
| geschikt | compatibile |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| kun | in grado di |
| uitschakelen | spegnere |
| plannen | programmare |
| je | sarai |
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
IT Il sistema online sa quando tutto è cablato e funziona correttamente, identificando ad esempio quando il router non era connesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | sa |
| en | e |
| correct | correttamente |
| werkt | funziona |
| bijvoorbeeld | esempio |
| router | router |
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
IT Si tratta di un processo di prova ed errore abbastanza standard, selezionando la marca dei dispositivi collegati (nel nostro caso era collegato ad un amplificatore Sony e ad una TV LG) e dopo qualche tentativo troverà i controlli giusti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| standaard | standard |
| proces | processo |
| selecteren | selezionando |
| merk | marca |
| apparaten | dispositivi |
| geval | caso |
| juiste | giusti |
| bedieningselementen | controlli |
| versterker | amplificatore |
| sony | sony |
| tv | tv |
| vinden | troverà |
NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.
IT Una volta collegato, sarete in grado di accendere o spegnere qualsiasi elettronica collegata in remoto, così come programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno di essere a casa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kun | in grado di |
| elektronica | elettronica |
| uitschakelen | spegnere |
| plannen | programmare |
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevatten | includono |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| vervolgens | quindi |
| pc | pc |
| eigen | proprietario |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
| automatisch | automaticamente |
| bijgewerkt | aggiornati |
| en | e |
| back-ups | backup |
| icloud | icloud |
NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen
IT Affiliati Rivenditori Ricerca partner Invia richiesta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoek | ricerca |
| verzoek | richiesta |
| indienen | invia |
| bedrijven | rivenditori |
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud. I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| handige | conveniente |
| aangesloten | collegati |
| biedt | fornendo |
| schijven | unità |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio senza latenza e una piccola luce verde per indicare che è collegato e funzionante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| bewaking | monitoraggio |
| en | e |
| klein | piccola |
| groen | verde |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'
| Dutch | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| kijk | guardate |
| net | appena |
| gedeelte | sezione |
| midi | midi |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruik | utilizzo |
| bedieningselementen | controlli |
| en | e |
| mooi | bella |
| gevoel | sensazione |
| aangesloten | collegato |
NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.
IT Forniamo supporto professionale sia per utenti sia per affiliati oltre che aggiornamenti software regolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zowel | sia |
| gebruikers | utenti |
| als | che |
| aangesloten | affiliati |
| regelmatige | regolari |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen
IT I nostri bilanciatori di carico monitorano la salute di ciascun server collegato e il traffico del percorso verso i server sani.Hostwinds offre molteplici opzioni per come vorresti ottenere questo, e questo articolo ti mostrerà come farlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| load | carico |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| meerdere | molteplici |
| opties | opzioni |
| elke | ciascun |
| volgen | percorso |
| wilt | vorresti |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| aangesloten | collegata |
| afzonderlijke | separata |
NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.
IT Per utilizzare una pila di lampada, tutto ciò che è necessario è il pacchetto di base Linux.È possibile installare una pila di lampada sul VPS dopo aver collegato come utente root tramite SSH.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
| kunt | possibile |
| vps | vps |
| installeren | installare |
| ssh | ssh |
| aangesloten | collegato |
| pakket | pacchetto |
| linux | linux |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| test | testare |
| en | e |
| moet | dovresti |
| groene | verde |
| balk | barra |
| database | database |
| is | è |
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri affiliati, nel qual caso richiederemo a tali affiliati di rispettare la presente Politica sulla privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| aangesloten | affiliati |
| geval | caso |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| vereist | richiede |
| nieuwste | ultima |
| itunes | itunes |
| correct | correttamente |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| beschadigd | danneggiato |
| kabel | cavo |
NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven
IT Una volta che iPhone Backup Extractor è stato collegato al tuo account iCloud, verrà automaticamente mostrato un elenco dei tuoi account e backup iCloud sul lato sinistro della sua finestra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| aangesloten | collegato |
| automatisch | automaticamente |
| lijst | elenco |
| en | e |
| linkerkant | sinistro |
| venster | finestra |
| weergegeven | mostrato |
| icloud | icloud |
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
| zijn | sono |
| vergrendeld | bloccati |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | chiede |
| aangesloten | connesso |
| computer | computer |
| vertrouwen | fidarti |
| en | e |
| toegangscode | passcode |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | chiede |
| aangesloten | connesso |
| computer | computer |
| vertrouwen | fidarti |
| en | e |
| toegangscode | passcode |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
IT Apri Windows Explorer. Dovresti vedere il tuo iPhone mostrato sotto l'elenco dei dispositivi collegati. Windows dovrebbe apparire automaticamente e richiedere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| zien | vedere |
| lijst | elenco |
| aangesloten | collegati |
| apparaten | dispositivi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tekst | testo |
| op | sul |
| mobiele | mobile |
| of | o |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
| je | tuo |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
IT Siamo supportati da importanti investitori ed enti finanziari benefici, oltre 100 aziende e i loro 350.000 dipendenti si sono già uniti alla nostra missione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteund | supportati |
| grote | importanti |
| ondernemingen | aziende |
| werknemers | dipendenti |
| missie | missione |
| reeds | già |
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
IT Questo iPhone non è stato sottoposto a backup in X settimane. I backup avvengono quando questo iPhone è collegato all'alimentazione, bloccato e su Wi-Fi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| weken | settimane |
| gemaakt | stato |
| aangesloten | collegato |
| voeding | alimentazione |
| vergrendeld | bloccato |
| en | e |
| wifi | wi-fi |
| x | x |
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
IT Se il tuo computer riconosce che il tuo iPhone è collegato, ma non viene visualizzato o riconosciuto in iTunes, puoi provare i seguenti passaggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| herkent | riconosce |
| iphone | iphone |
| aangesloten | collegato |
| maar | ma |
| weergegeven | visualizzato |
| herkend | riconosciuto |
| in | in |
| itunes | itunes |
| proberen | provare |
NL Houd uw iPhone aangesloten op onze computer totdat het proces is voltooid.
IT Mantieni il tuo iPhone collegato al nostro computer fino al completamento del processo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houd | mantieni |
| iphone | iphone |
| aangesloten | collegato |
| computer | computer |
| totdat | fino |
| proces | processo |
| voltooid | completamento |
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
IT Per correggere questo messaggio di errore, controlla di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non vi siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foutbericht | errore |
| nieuwste | ultima |
| itunes | itunes |
| correct | correttamente |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| beschadigd | danneggiato |
| kabel | cavo |
NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"
IT Esegui iPhone Backup Extractor mentre il tuo dispositivo è connesso, seleziona il tuo dispositivo e scegli la scheda "Informazioni"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apparaat | dispositivo |
| aangesloten | connesso |
| en | e |
| tabblad | scheda |
| info | informazioni |
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
IT Prima del rilascio di iOS 8, c'erano diversi plugin Cydia per dispositivi jailbroken che avrebbero fatto sì che un iPhone si presentasse come una chiavetta USB quando connesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| release | rilascio |
| ios | ios |
| apparaten | dispositivi |
| iphone | iphone |
| aangesloten | connesso |
| plug-ins | plugin |
NL Dat is echter niet het geval met Multisite netwerken, omdat er enorm veel kleinere sites aangesloten kunnen zijn bij dit netwerk
IT Tuttavia, questo non è il caso delle reti multisite, in quanto possono esserci molti siti più piccoli sparsi in tutta la rete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| kleinere | piccoli |
| kunnen | possono |
NL Meer recent, in april 2017, Ripple aangekondigd dat tien extra financiële instellingen hun netwerk hebben aangesloten
IT Più recentemente, nel mese di aprile 2017, Ripple ha annunciato che dieci istituzioni finanziarie aggiuntive hanno unito la loro rete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recent | recentemente |
| in | nel |
| aangekondigd | annunciato |
| tien | dieci |
| financiële | finanziarie |
| netwerk | rete |
| instellingen | istituzioni |
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
IT Controlla a distanza qualsiasi dispositivo anche se non fisicamente raggiungibile; registratori di cassa, display digitali, insegne e sistemi point-of-sale (POS), ma anche qualsiasi macchinario industriale connesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| aangesloten | connesso |
| pos | pos |
NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.
IT UJET è una moderna azienda di software per contact center basato sul cloud con innovazioni leader nell'assistenza clienti su Web, telefono e app mobili.
NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers... Meer informatie
IT UJET è una piattaforma di livello enterprise, ideale per le aziende con oltre 50 agenti, che fornisce un moderno software per i contact center basato sul cloud con supporto via telefono, chat e... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | supporto |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
IT Una presa sospenderà tutti i servizi attivi connessi all'account.Inoltre, questi servizi sono a rischio di risoluzione se la controversia non venga risolta immediatamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attivi |
| account | account |
| aangesloten | connessi |
| risico | rischio |
| geschil | controversia |
| onmiddellijk | immediatamente |
| opgelost | risolta |
NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.
IT Facendo clic su questo controllo per eventuali dati di sincronizzazione differenziata per i domini o i siti di difficoltà collegati al tuo account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controles | controllo |
| klikken | clic |
| domeinen | domini |
| account | account |
| aangesloten | collegati |
| sites | siti |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| volume | volume |
| aangesloten | collegato |
| om | allo |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
IT I nostri bilanciatori di carico monitorano la salute di ciascun server collegato e il traffico del percorso verso i server sani.Hostwinds offre molteplici opzioni per come vorresti ottenere questo, e questo articolo ti mostrerà come farlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| load | carico |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| meerdere | molteplici |
| opties | opzioni |
| elke | ciascun |
| volgen | percorso |
| wilt | vorresti |
NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.
IT Abbiamo anche creato collegamenti di affiliazione per voi che collegano direttamente a diversi servizi di hosting anziché la prima pagina del nostro sito.Sono corti collegamenti che funzionano alla grande con e-mail.Pertanto si trovano in link e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| rechtstreeks | direttamente |
| korte | corti |
| geweldig | grande |
| werken | funzionano |
NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.
IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installaties | installazioni |
| ziekenhuis | ospedale |
| kunt | possibile |
| vertrouwen | sicurezza |
| ontworpen | progettato |
| verbinding | collegarsi |
| uw | vostre |
NL De belangrijkste aangesloten apparaten in ons huis zijn toch altijd wel onze computers en telefoons
IT I dispositivi connessi più importanti nelle nostre case saranno sempre i nostri computer e telefoni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| aangesloten | connessi |
| apparaten | dispositivi |
| huis | case |
| computers | computer |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| in | nelle |
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)
IT Qui, mi piace scegliere le parole chiave con difficoltà <60 and="" volume="">500.</60> Suggerimento: È possibile ordinare questo su Ahrefs.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegliere |
| volume | volume |
| hint | suggerimento |
| sorteren | ordinare |
| moeite | difficoltà |
| ahrefs | ahrefs |
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
IT Una volta collegata a Cam Link 4K, la fotocamera apparirà come una webcam in tutte le vostre app preferite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangesloten | collegata |
| link | link |
| als | come |
| webcam | webcam |
| in | in |
| favoriete | preferite |
| apps | app |
| je | vostre |
NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.
IT Il mio account Google Analytics è collegato, ma non c'è nessun tag installato sul mio negozio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangesloten | collegato |
| maar | ma |
| tag | tag |
| geïnstalleerd | installato |
| op | sul |
| winkel | negozio |
| account | account |
| analytics | analytics |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aangesloten apparaten vanaf aangesloten site aangesloten aangesloten apparaat aangesloten apparaten organisaties aangesloten aangesloten computer elke aangesloten server usb aangesloten aangesloten partijen vallen missie aangesloten aangesloten organisaties computer aangesloten aangesloten bedrijven eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen eenmaal aangesloten lichtnet zijn aangesloten aangesloten en vervolgens aangesloten op twee erop is aangesloten aangesloten handelspartners
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish