IT Ecco perché tutti i nostri piani dispongono del CDN di Kinsta, un content delivery network dalle alte prestazioni alimentato da Cloudflare e includiamo ampiezza di banda gratuita su tutti i nostri piani.
"alimentato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
alimentato | aangedreven gevoed kan |
IT Ecco perché tutti i nostri piani dispongono del CDN di Kinsta, un content delivery network dalle alte prestazioni alimentato da Cloudflare e includiamo ampiezza di banda gratuita su tutti i nostri piani.
NL Daarom zijn al onze pakketten uitgerust met Kinsta CDN, een krachtig netwerk voor het leveren van inhoud, mogelijk gemaakt door Cloudflare, en bevatten ze gratis bandbreedte voor al onze pakketten.
Italian | Dutch |
---|---|
cdn | cdn |
content | inhoud |
network | netwerk |
prestazioni | leveren |
cloudflare | cloudflare |
e | en |
gratuita | gratis |
kinsta | kinsta |
IT Se lasciare regolarmente bloccato il telefono, su Wi-Fi e alimentato non è facile per te, puoi passare dai backup iCloud ai backup iTunes .
NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
bloccato | vergrendeld |
telefono | telefoon |
e | en |
facile | eenvoudig |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
wi-fi | wifi |
IT Probabilmente stiamo predicando a persone già convertite, ma uno strumento di sviluppo web stellare vale quanto un MacBook alimentato da M1 color rosa oro
NL We zijn vast aan het preken voor eigen parochie, maar een geweldige tool voor webdevelopment is het gewicht in rosé-gouden M1 MacBooks waard
Italian | Dutch |
---|---|
vale | waard |
macbook | macbooks |
oro | gouden |
IT Alimentato da Netlify, HoppScotch è uno strumento di sviluppo API open source. Gli sviluppatori lo chiamano “ecosistema”, il che smentisce la funzionalità sotto il cofano.
NL HoppScotch draait op Netlify en is een open source API developmenttool. De developers noemen het zelf een ecosysteem, en er zit een hoop functionaliteit onder de motorkap.
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
open | open |
source | source |
sviluppatori | developers |
ecosistema | ecosysteem |
funzionalità | functionaliteit |
IT In poche parole, un tema WordPress modifica il design del vostro sito web alimentato da WordPress
NL Kort gezegd verandert een WordPress thema het ontwerp van je hele WordPress website
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
design | ontwerp |
vostro | je |
IT Stai cercando un hosting WordPress ad alte prestazioni alimentato dai server più veloci di Google Cloud Platform? Dai un’occhiata ai nostri piani.
NL Op zoek naar supersnelle WordPress hosting die draait op de snelste servers van Google Cloud Platform? Bekijk onze pakketten.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
alte | op |
più | de |
cloud | cloud |
platform | platform |
occhiata | bekijk |
nostri | onze |
IT Questo ha a che fare con i mezzi con cui i dati vengono alimentato all?utente
NL Dit heeft te maken met de wijze waarop de gegevens worden toegevoerd aan de gebruiker
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
utente | gebruiker |
IT Sfrutta un complesso algoritmo alimentato da enormi quantità di dati e migliorato dall’apprendimento automatico
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
Italian | Dutch |
---|---|
algoritmo | algoritme |
IT Il dispositivo deve essere alimentato
NL Het apparaat moet van stroom worden voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
essere | worden |
IT È la stessa tecnica che ha alimentato il nostro prodotto awdit : a volte se guardi abbastanza domande puoi generare risposte.
NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.
Italian | Dutch |
---|---|
tecnica | techniek |
alimentato | aangedreven |
prodotto | product |
abbastanza | genoeg |
generare | genereren |
risposte | antwoorden |
IT Se alimentato, il dispositivo iOS tenderà a mantenere una connessione al computer host trusted
NL Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden
Italian | Dutch |
---|---|
ios | ios |
mantenere | onderhouden |
connessione | verbinding |
se | indien |
IT Se non alimentato, il dispositivo iOS si connetterà all'host attendibile, ma non necessariamente in modo prevedibile
NL Als het iOS-apparaat niet goed werkt, maakt het verbinding met de vertrouwde host, maar niet noodzakelijk voorspelbaar
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
attendibile | vertrouwde |
in | met |
host | host |
IT Nuovo datacenter in Québec alimentato da energie sostenibili (idroelettricità, turbine eoliche)
NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
datacenter | datacenter |
in | in |
energie | energie |
sostenibili | duurzame |
IT WEBFLEET visualizza la posizione e lo stato di ciascun rimorchio, asset alimentato elettricamente2 e veicolo della flotta da un'unica interfaccia.
NL WEBFLEET geeft de locatie en status van elke aanhanger, aangedreven bedrijfsmiddel2 en voertuig in uw wagenpark weer op één interface.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ciascun | elke |
alimentato | aangedreven |
interfaccia | interface |
webfleet | webfleet |
un | één |
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims
Italian | Dutch |
---|---|
naturale | natuurlijke |
e | en |
IT Page Speed Insights, a sua volta, è alimentato da Lighthouse, che consiste in una serie di metriche di performance
NL Page Speed Insights, op zijn beurt, wordt aangedreven door Lighthouse, dat bestaat uit een reeks prestatiemetingen
Italian | Dutch |
---|---|
page | page |
speed | speed |
sua | zijn |
alimentato | aangedreven |
volta | beurt |
IT Si tratta di un centro risorse alimentato da centinaia di migliaia di esperti e appassionati di cloud indipendenti, che condividono apertamente e mettono in comune le loro conoscenze ed esperienze.
NL Je kan daar honderdduizenden cloud-experts en enthousiaste hobbyisten vinden, die openlijk informatie en expertise delen.
Italian | Dutch |
---|---|
esperti | experts |
cloud | cloud |
condividono | delen |
loro | je |
conoscenze | informatie |
IT L'ultima arriva da 9to5Google e suggerisce che il dispositivo potrebbe essere alimentato dal chip Exynos di Samsung e presentare l'Assistente Google
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
Italian | Dutch |
---|---|
ultima | nieuwste |
e | en |
suggerisce | suggereert |
dispositivo | apparaat |
alimentato | aangedreven |
chip | chip |
samsung | samsung |
IT Honor Magic V pieghevole per essere alimentato da Snapdragon 8 Gen 1?
NL Honor Magic V opvouwbaar om te worden aangedreven door Snapdragon 8 Gen 1?
Italian | Dutch |
---|---|
magic | magic |
v | v |
pieghevole | opvouwbaar |
essere | worden |
alimentato | aangedreven |
gen | gen |
IT Al di fuori di quel design, liPhone SE è alimentato dallA13 Bionic, lo stesso tipo che cè nei modelli di iPhone 11, il che significa che è più potente del vecchio iPhone XR.
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
alimentato | aangedreven |
significa | betekent |
IT Si dice che sia alimentato dal Kirin 9000, ma abbiamo dubbi sul chip stock di Huawei
NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei
Italian | Dutch |
---|---|
dice | gezegd |
alimentato | aangedreven |
dubbi | twijfels |
huawei | huawei |
IT Google sembra aver rivelato alcune nuove videocamere di sicurezza Nest e un nuovo campanello alimentato a batteria Nest sul proprio sito prima di
NL Google lijkt op zijn eigen site enkele nieuwe Nest-beveiligingscameras en een nieuwe Nest-deurbel op batterijen te hebben onthuld voordat ze werden
Italian | Dutch |
---|---|
sembra | lijkt |
rivelato | onthuld |
nest | nest |
e | en |
campanello | deurbel |
batteria | batterijen |
sito | site |
IT L'Anomaly-02 combina brillantemente il carattere e la tecnicità della cassa con un quadrante sobrio ed elegante, alimentato dal movimento svizzero di alta qualità.
NL De Anomaly-02 combineert op briljante wijze het karakter en de technische aard van de kast met een ingetogen en elegante wijzerplaat, aangedreven door een hoogwaardige Zwitserse uurwerk.
Italian | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
carattere | karakter |
elegante | elegante |
alimentato | aangedreven |
svizzero | zwitserse |
Italian | Dutch |
---|---|
presenta | introduceert |
il | de |
speaker | speaker |
sonos | sonos |
IT ? turismo alimentato dalle comunità ? si basa sulla cooperazione piuttosto che sulla concorrenza: avviando un nodo locale, la tua comunità beneficerà dei suoi effetti positivi. Entrerai a far parte di una rete globale con un?organizzazione distribuita
NL is gebaseerd op coöpereren, niet op concurreren. Start je een Lokale Werking, dan zal je eigen gemeenschap daar mee de vruchten van plukken. Je wordt deel van ons globale netwerk met een wijdverspreide organisatie die focust op
Italian | Dutch |
---|---|
comunità | gemeenschap |
parte | deel |
IT Questo piccolo scanner compatto, della larghezza di quasi un foglio di carta A4, è alimentato tramite USB ed effettua la scansione di documenti cartacei direttamente sul computer
NL De kleine compacte scanner, nauwelijks de breedte van een vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer
Italian | Dutch |
---|---|
piccolo | kleine |
scanner | scanner |
compatto | compacte |
larghezza | breedte |
alimentato | gevoed |
usb | usb |
ed | en |
direttamente | rechtstreeks |
computer | computer |
IT Questo dispositivo è alimentato da una potente batteria standard 18650, che può essere facilmente sostituita in caso di necessità.
NL Het apparaat werkt op een krachtige standaard 18650 batterij, die eenvoudig kan worden vervangen, mocht dat nodig zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
potente | krachtige |
batteria | batterij |
standard | standaard |
sostituita | vervangen |
necessità | nodig |
IT Creato con cura dal team di DynaVap, il modello “M” è alimentato da una batteria termica TED (Thermal Extraction Device), capace di immagazzinare elettricità sotto forma di energia termica
NL De 'M' is met liefde vervaardigd door het team van DynaVap
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
m | m |
IT Il MIGHTY è un vaporizzatore portatile, alimentato a batteria e dalle alte prestazioni che offre un preciso controllo elettronico ed un arresto automatico, risultando ancora più facile da usare
NL De MIGHTY is een draagbare, op batterijen werkende, high performance vaporizer met nauwkeurige control elektronica en een automatische uitschakelfunctie - bovendien is hij makkelijk te bedienen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
portatile | draagbare |
batteria | batterijen |
prestazioni | performance |
preciso | nauwkeurige |
controllo | control |
automatico | automatische |
facile | makkelijk |
ancora | bovendien |
usare | bedienen |
IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.
NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
litio | lithium |
prestazioni | performance |
sono | zijn |
IT Il cursore a larghezza intera alimentato dal plug-in di scorrimento di WordPress crea un aspetto distintivo per qualsiasi immagine e contenuto video, quindi fai clic su aggiungi nuovo e il processo inizierà immediatamente
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
Italian | Dutch |
---|---|
cursore | schuifregelaar |
plug-in | plug-in |
wordpress | wordpress |
crea | creëert |
aspetto | look |
e | en |
contenuto | inhoud |
clic | klik |
aggiungi | toevoegen |
nuovo | nieuwe |
immediatamente | onmiddellijk |
IT Questo termostato intelligente alimentato a batteria è più semplice di alcuni, ma soddisfa le importanti caselle delle funzioni intelligenti. Ecco
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
Italian | Dutch |
---|---|
batteria | batterijen |
importanti | belangrijke |
caselle | vakjes |
funzioni | functies |
termostato | thermostaat |
IT Lo strumento per tutte le tue esigenze di pulizia? LHX1 potrebbe essere costoso, ma il sistema modulare di questo aspirapolvere alimentato a batteria
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
costoso | duur |
modulare | modulaire |
aspirapolvere | stofzuiger |
batteria | batterijen |
ma | maar |
IT Ring Video Doorbell 3 Plus è il campanello con videocamera di punta di Ring 2020 alimentato a batteria, completo di pre-roll per catturare gli eventi
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
plus | plus |
è | is |
batteria | batterijen |
completo | compleet |
eventi | gebeurtenissen |
IT Alimentato da Android TV ed essendo pronto per il 4K, ha annientato la concorrenza con il supporto video Ultra HD e ha offerto una gustosa linea laterale nei giochi avanzati per lavvio.
NL Aangedreven door Android TV en 4K-ready, vernietigde het de concurrentie met Ultra HD-video-ondersteuning en bood het een smakelijke nevenactiviteit in verbeterde gaming om op te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
alimentato | aangedreven |
android | android |
tv | tv |
concorrenza | concurrentie |
supporto | ondersteuning |
hd | hd |
offerto | bood |
giochi | gaming |
IT Alimentato da Google Assistant, gran parte di ciò che farà Nest Audio sarà familiare a coloro che sono già nellecosistema di Google. È la stessa esperienza dellAssistente Google sul tuo telefono o su Nest Hub .
NL Aangedreven door Google Assistant, zal veel van wat de Nest Audio doet, bekend voorkomen bij degenen die zich al in het Google-ecosysteem bevinden. Het is dezelfde ervaring als de Google Assistent op je telefoon of je Nest Hub .
Italian | Dutch |
---|---|
alimentato | aangedreven |
assistant | assistent |
nest | nest |
audio | audio |
familiare | bekend |
sono | is |
esperienza | ervaring |
telefono | telefoon |
hub | hub |
IT Come accennato in precedenza, poiché lo Smart Display è alimentato dal software Android, supporta la trasmissione per unampia gamma di servizi
NL Zoals we hierboven vermeldden, ondersteunt het smartdisplay, dat wordt aangedreven door Android-software, casten voor een breed scala aan services
Italian | Dutch |
---|---|
alimentato | aangedreven |
software | software |
android | android |
gamma | scala |
IT Questo è un totale di 15 altoparlanti più il sub, che comprende un incredibile 22 driver in totale e alimentato da un totale di 616W di amplificazione
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
Italian | Dutch |
---|---|
altoparlanti | luidsprekers |
sub | sub |
incredibile | ongelooflijke |
e | en |
alimentato | aangedreven |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
Italian | Dutch |
---|---|
chip | chip |
e | en |
ricarica | opladen |
magsafe | magsafe |
supporto | ondersteuning |
sim | sim |
IT Il telefono è ora alimentato dallExynos 2100 di Samsung o dal Qualcomm Snapdragon 888 , a seconda della regione in cui si acquista il telefono
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
Italian | Dutch |
---|---|
telefono | telefoon |
ora | nu |
alimentato | aangedreven |
samsung | samsungs |
qualcomm | qualcomm |
regione | regio |
acquista | koopt |
IT LANC è alimentato da sei microfoni (tre su ciascun bocciolo) e aiutano anche con le chiamate, utilizzando la tecnologia di formazione del raggio per garantire che la tua voce sia chiara
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
Italian | Dutch |
---|---|
alimentato | aangedreven |
microfoni | microfoons |
ciascun | elke |
e | en |
aiutano | helpen |
chiamate | oproepen |
tecnologia | technologie |
garantire | zorgen |
voce | stem |
chiara | duidelijk |
IT Senza il monitoraggio del sonno, questo è un display intelligente ben progettato con unottima interfaccia utente e la comodità di molti servizi connessi, alimentato da Google Assistant.Leggi il verdetto completo
NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie
Italian | Dutch |
---|---|
display | display |
intelligente | slim |
e | en |
comodità | gemak |
molti | veel |
servizi | services |
connessi | verbonden |
completo | volledige |
IT A questo punto vale la pena sottolineare che linstallazione di un campanello cablato, ovvero alimentato da rete, può essere un po fastidioso
NL Op dit punt is het de moeite waard om erop te wijzen dat het installeren van een bedrade deurbel (dwz netvoeding) een beetje vervelend kan zijn
Italian | Dutch |
---|---|
punto | punt |
campanello | deurbel |
cablato | bedrade |
IT Non vuoi uninstallazione di rete cablata? La seconda migliore opzione è il 3 Plus alimentato a batteria: la parte "Plus" è la fotocamera secondaria in grado di registrare gli eventi prima che si verifichino, aggiungendo un livello di sicurezza.
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
Italian | Dutch |
---|---|
migliore | beste |
opzione | optie |
plus | plus |
parte | gedeelte |
fotocamera | camera |
registrare | opnemen |
eventi | gebeurtenissen |
rete | installatie |
IT Esatto, la Fiat 500e si aggrappa allo straccio che è anche alimentato, aprendosi per far entrare il sole come un gigantesco tetto apribile, o retraendo la parte posteriore per un risultato più decappottabile
NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat
Italian | Dutch |
---|---|
alimentato | aangedreven |
sole | zon |
risultato | resultaat |
IT Altri punti salienti di questo auricolare includono un design straordinariamente confortevole, microfono alimentato da AI e illuminazione RGB
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
design | ontwerp |
confortevole | comfortabel |
alimentato | aangedreven |
e | en |
illuminazione | verlichting |
rgb | rgb |
punti salienti | hoogtepunten |
IT Ispirato alla modalità Ritratto su iPhone e alimentato dal chip M1, questo nuovo effetto video mette laccento su di te, non su ciò che cè dietro di te.
NL Geïnspireerd door de portretmodus op de iPhone en aangedreven door de M1-chip, legt dit nieuwe video-effect de focus op jou - niet op wat er achter je ligt.
Italian | Dutch |
---|---|
ispirato | geïnspireerd |
iphone | iphone |
e | en |
alimentato | aangedreven |
chip | chip |
nuovo | nieuwe |
effetto | effect |
te | jou |
IT Di seguito, abbiamo evidenziato alcuni dei migliori per aiutarti a rimanere alimentato più a lungo.
NL Hieronder hebben we enkele van de beste uitgelicht om u te helpen langer aan de slag te blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
aiutarti | helpen |
rimanere | blijven |
di seguito | hieronder |
IT Perdi la portabilità completa che offre un altoparlante alimentato a batteria, ovviamente, quindi è fondamentalmente un altoparlante solo per interni
NL Je verliest natuurlijk de volledige draagbaarheid die een batterijgevoede luidspreker biedt, dus het is in feite een luidspreker die alleen binnenshuis is
Italian | Dutch |
---|---|
portabilità | draagbaarheid |
completa | volledige |
offre | biedt |
altoparlante | luidspreker |
ovviamente | natuurlijk |
interni | binnenshuis |
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando un altoparlante intelligente per la casa intelligente, allora uno alimentato da Google è unottima alternativa alla gamma Amazon Echo.
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een intelligente slimme luidspreker voor thuis, dan is een van Google mogelijk een geweldig alternatief voor het Amazon Echo-assortiment.
Italian | Dutch |
---|---|
stai | je |
altoparlante | luidspreker |
alternativa | alternatief |
gamma | assortiment |
amazon | amazon |
echo | echo |
Showing 50 of 50 translations