NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
Translate "gevorderde" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gevorderde" from Dutch to Italian
Translations of gevorderde
"gevorderde" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gevorderde | avanzati |
Translation of Dutch to Italian of gevorderde
Dutch
Italian
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?
IT Perché la cyber security è un abilitatore di business
NL Blogger wordt wel snel ingewikkelder als je ook meer gevorderde features wil inbouwen. Om dat te kunnen doen moet je leren programmeren. Maar zolang je een beetje HTML en CSS kent, kom je al een heel eind.
IT Blogger diventa un po’ più complicato se vi interessa aggiungere funzioni extra. Per farlo, dovete imparare a scrivere codice. Se conoscete un po’ di HTML e CSS, dovreste essere a posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| programmeren | codice |
| html | html |
| css | css |
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| en | e |
| beginners | principianti |
| gevorderde | avanzati |
NL Zou het niet geweldig zijn als u binnen een paar dagen de basis van een vreemde taal online zou kunnen leren? Indien gewenst kun je dan kiezen voor de halfgevorderde en tenslotte de gevorderde cursus
IT Non sarebbe fantastico se potessi imparare le basi di una lingua straniera online entro un paio di giorni? Se richiesto, puoi quindi optare per il corso intermedio e infine per quello avanzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldig | fantastico |
| dagen | giorni |
| basis | basi |
| online | online |
| cursus | corso |
NL Je kan ook eigen mappen aanmaken voor je mediabestanden, maar we zouden dit alleen aanraden voor gevorderde gebruikers.
IT Potete anche creare cartelle personalizzate per i vostri file multimediali, ma vi consigliamo di farlo solo se vi considerate utenti avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanraden | consigliamo |
| gebruikers | utenti |
| je | vostri |
| gevorderde | avanzati |
NL Het bevat meer dan 200 verschillende features en is ontworpen voor gevorderde WordPress gebruikers die goed begrijpen hoe rollen en rechten werken.
IT Include oltre 200 diverse funzionalità ed è progettato per gli utenti avanzati di WordPress che sanno come funzionano i ruoli e le capacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| ontworpen | progettato |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | utenti |
| rollen | ruoli |
| gevorderde | avanzati |
NL Met onze addon voor externe back-ups kunnen gevorderde gebruikers op Amazon S3 of Google Cloud Storage een back-up maken van hun site.
IT Per gli utenti avanzati, il nostro add-on di backup esterno consente di eseguire il backup del sito su Amazon S3 o Google Cloud Storage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | esterno |
| gebruikers | utenti |
| amazon | amazon |
| of | o |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| site | sito |
| gevorderde | avanzati |
NL Voorgesteld wordt om te lezen: 10 Gratis HTML-editors op de markt voor WordPress-ontwikkelaars en gevorderde gebruikers.
IT Lettura suggerita: 10 Editor HTML Gratuiti per Sviluppatori WordPress e Utenti Avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lezen | lettura |
| gratis | gratuiti |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| html | html |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| wordpress | wordpress |
| gevorderde | avanzati |
NL Zo moet je bijvoorbeeld de webserver toevoegen en instellen die je code gaat uitvoeren, environmentvariabelen en PHP executables definiëren, en andere gevorderde developmenttaken uitvoeren.
IT Ad esempio, potrebbe essere necessario aggiungere e configurare il server web che eseguirà il codice, definire le variabili d’ambiente e gli eseguibili PHP ed eseguire altri task di sviluppo avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | potrebbe |
| toevoegen | aggiungere |
| code | codice |
| php | php |
| andere | altri |
| gevorderde | avanzati |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| cursus | corso |
| en | e |
| open | open |
| water | water |
| meer | maggiori |
| gevorderde | avanzati |
| padi | padi |
| duiker | diver |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| ambitieuze | ambiziosi |
| en | e |
| perfecte | perfetti |
| resultaten | risultati |
| verwachten | aspettano |
| gevorderde | avanzati |
NL De psilocybe Tampanensis is zeer geschikt voor gevorderde psychonauten
IT La psilocybe Tampanensis è perfetta per psiconauti esperti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| is | è |
NL Zonder minimale stortingen, hefboomwerking tot 1:500 en intuïtieve CFD-handelstools, is SimpleFX een geweldige optie voor zowel beginnende als gevorderde handelaren.
IT Senza depositi minimi, leva fino a 1:500 e strumenti di trading CFD intuitivi, SimpleFX è un’ottima opzione sia per i trader principianti che per quelli avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| en | e |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| handelaren | trader |
| minimale | minimi |
| cfd | cfd |
| gevorderde | avanzati |
NL Gevorderde spelers met hoge swingsnelheden (110+ mph) Ball Recommender
IT Giocatori avanzati con velocità di swing alta (>110 mph di velocità di swing del driver) Ball Recommender
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spelers | giocatori |
| hoge | alta |
| gevorderde | avanzati |
NL Gevorderde spelers met gemidelde tot lage clubhoofdsnelheden (
IT Giocatori avanzati con una velocità di swing medio bassa (
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spelers | giocatori |
| lage | bassa |
| gevorderde | avanzati |
NL Bouwpakket-plugins zoals Elementor richten zich zowel op gevorderde WordPress-gebruikers als op absolute beginners
IT Plugin di costruzione come Elementor si rivolgono sia agli utenti esperti di WordPress che ai principianti assoluti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zowel | sia |
| plugins | plugin |
| elementor | elementor |
| op | agli |
| gebruikers | utenti |
| wordpress | wordpress |
| beginners | principianti |
NL Page Builder nemen bijna alles mee, wat niet alleen WordPress-beginners maar ook gevorderde gebruikers willen
IT I page builder portano con sé quasi tutto ciò che desiderano non solo i principianti di WordPress ma anche gli utenti più esperti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| gebruikers | utenti |
| beginners | principianti |
| wordpress | wordpress |
NL Dit is perfect voor de beginnende of gevorderde podcaster of zanger, of zelfs gewoon om te gebruiken voor zakelijke gesprekken.
IT Questo è perfetto per il podcaster o cantante principiante o intermedio, o anche solo da usare per le chiamate di lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| of | o |
| zanger | cantante |
| gewoon | solo |
| podcaster | podcaster |
NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?
IT Perché la cyber security è un abilitatore di business
NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel
IT La reflex digitale entry-level di Canon è lideale per i principianti o per i fotografi progressisti, con unacquisizione Full HD decente (cè anche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| fotografen | fotografi |
| canon | canon |
| is | è |
| full | full |
| hd | hd |
NL - We rangschikken de Garmin-apparaten die u moet weten over Opties voor nieuwe, gemiddelde en gevorderde sporters Ontdek welk horloge geschikt is voor uw budget
IT - Classifichiamo i dispositivi Garmin che devi conoscere Opzioni per utenti nuovi, intermedi e avanzati Scopri quale orologio è adatto al tuo budget
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | devi |
| opties | opzioni |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| horloge | orologio |
| geschikt | adatto |
| budget | budget |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
| gevorderde | avanzati |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| ambitieuze | ambiziosi |
| en | e |
| perfecte | perfetti |
| resultaten | risultati |
| verwachten | aspettano |
| gevorderde | avanzati |
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| en | e |
| beginners | principianti |
| gevorderde | avanzati |
NL Polar's nieuwste hardloophorloges - Pacer en Pacer Pro - zijn ontworpen voor zowel beginnende als gevorderde hardlopers
IT Gli ultimi orologi da corsa di Polar - Pacer e Pacer Pro - sono progettati per i corridori principianti e avanzati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultimi |
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| hardlopers | corridori |
| gevorderde | avanzati |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL Dergelijke problemen voor de Discovery niet, zonder de noodzaak om een gevorderde bestuurder te zijn: de boordcomputer levert het nodige vermogen op de juiste wielen om slippen op ijs, enzovoort te voorkomen.
IT Nessun problema del genere per la Discovery, senza la necessità di essere un guidatore esperto: il suo computer di bordo fornirà la potenza necessaria alle ruote giuste per evitare sbandate sul ghiaccio e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| problemen | problema |
| nodige | necessaria |
| vermogen | potenza |
| juiste | giuste |
| wielen | ruote |
| ijs | ghiaccio |
| enzovoort | e così via |
| voorkomen | evitare |
| noodzaak | necessità |
NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor gevorderde gebruikers om hun VPN-configuratie diepgaand aan te passen
IT La mancanza di gergo tecnico ha l'avvertenza che non ci sono molte opzioni e caratteristiche per gli utenti avanzati per personalizzare profondamente la loro configurazione VPN
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnico |
| jargon | gergo |
| veel | molte |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
| gebruikers | utenti |
| passen | personalizzare |
| gevorderde | avanzati |
| vpn | vpn |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| cursus | corso |
| en | e |
| open | open |
| water | water |
| meer | maggiori |
| gevorderde | avanzati |
| padi | padi |
| duiker | diver |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
IT Hai bisogno di una nuova palla da basket? Sia che tu sia un principiante o un giocatore con grandi ambizioni: la scelta deve essere fatta. Sicuramente decide la palla sulla grandezza del successo e sul divertimento durante il gioco. continua a leggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bal | palla |
| nodig | bisogno |
| ambities | ambizioni |
| kiezen | scelta |
| succesvol | successo |
| beginner | principiante |
| verder | continua |
NL Zonder minimale stortingen, hefboomwerking tot 1:500 en intuïtieve CFD-handelstools, is SimpleFX een geweldige optie voor zowel beginnende als gevorderde handelaren.
IT Senza depositi minimi, leva fino a 1:500 e strumenti di trading CFD intuitivi, SimpleFX è un?ottima opzione sia per i trader principianti che per quelli avanzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| en | e |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| handelaren | trader |
| minimale | minimi |
| cfd | cfd |
| gevorderde | avanzati |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ Experimenteel. De volgende opties zijn beschikbaar:
IT Gli utenti più esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN tramite Menu ☰ ▸ Impostazioni ▸ Sperimentale. Sono disponibili le seguenti opzioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| menu | menu |
| experimenteel | sperimentale |
| beschikbaar | disponibili |
| protocol | protocollo |
| vpn | vpn |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol voor de toepassing aanpassen via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ Experimenteel. De volgende opties zijn beschikbaar:
IT Gli utenti esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN dell'applicazione tramite Menu ☰ ▸ Preferenze ▸ Sperimentale. Sono disponibili le seguenti opzioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| toepassing | applicazione |
| menu | menu |
| experimenteel | sperimentale |
| beschikbaar | disponibili |
| protocol | protocollo |
| vpn | vpn |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
IT Gli utenti esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN tramite Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Protocollo VPN. Sono disponibili le seguenti opzioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| beschikbaar | disponibili |
| protocol | protocollo |
| vpn | vpn |
NL Dit betekent dat iedereen, van gevorderde programmeurs tot kleine lokale bedrijven, de tool kunnen gebruiken om meer te leren over de prestatie van hun website en deze te vergelijken met hun concurrenten
IT Ciò significa che tutti, dai programmatori esperti alle piccole imprese locali, possono utilizzare lo strumento per conoscere meglio le prestazioni del proprio sito web e confrontarlo con quello dei concorrenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| programmeurs | programmatori |
| kleine | piccole |
| tool | strumento |
| en | e |
| concurrenten | concorrenti |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainingen | corsi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish