NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
Translate "global" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "global" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of global
Dutch
Italian
IT La Global Veterans Network celebra i veterani dentro e fuori Zendesk. La rete guida i veterani durante la loro transizione nella forza lavoro offrendo formazione professionale e opportunità di coaching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | global |
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionale |
| trainingen | formazione |
| en | e |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het United Nations Global Compact en de ISO 26000, die meer dan 200 bestedingscategorieën en meer dan 175+ landen omvatten
IT La nostra metodologia si basa su standard internazionali di sostenibilità, tra cui la Global Reporting Initiative, il Global Compact delle Nazioni Unite e la ISO 26000, coprendo oltre 200 categorie di spesa e oltre 175 paesi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| methodologie | metodologia |
| internationale | internazionali |
| global | global |
| reporting | reporting |
| en | e |
| iso | iso |
| compact | compact |
NL Global Fonts zijn, naast Global Colors, een handige feature van Elementor 3.0
IT I caratteri globali, oltre ai colori globali, sono una comoda funzione di Elementor 3.0
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | global |
| verticale | verticale |
| markt | mercato |
| en | e |
| bieden | forniscono |
| of | o |
| oplossingen | soluzioni |
| partners | partner |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
IT L'Osservatorio globale di Selligent sulle abitudini dei consumatori è creato annualmente da Selligent Marketing Cloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | dei |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| bedrijven | aziende |
| state | state |
| global | global |
| group | group |
| en | e |
NL Lithium Energi stijgt 34,6% na melding van joint venture met Global Oil Management Grou..
IT Le azioni energetiche salgono con i prezzi del petrolio mentre le scorte di greggio sce..
NL “Bij het evalueren van de producten werd duidelijk dat Zendesk de beste keuze was”, aldus Hadleigh Lynn, die leiding geeft aan het Global Desktop Support Team bij Xero
IT ?Durante la valutazione dei diversi prodotti, divenne presto chiaro che Zendesk era la soluzione migliore?, afferma Hadleigh Lynn, responsabile del team Global Desktop Support di Xero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evalueren | valutazione |
| producten | prodotti |
| duidelijk | chiaro |
| zendesk | zendesk |
| global | global |
| desktop | desktop |
| support | support |
| team | team |
NL Dit was het geval met de makelaardij bekend als MF Global
IT Questo è stato il caso con l?intermediazione noto come MF Global
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| bekend | noto |
| global | global |
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | global |
| ervaring | esperienza |
| belangrijk | importante |
| constant | costantemente |
| bedrijven | imprese |
| beoordelen | valutare |
| financiële | finanziaria |
| gezondheid | salute |
| rol | ruolo |
| fca | fca |
| tekenen | segni |
NL In september 2016 Ripple announced een andere interbancaire groep, de Global Payments Stuurgroep voor de wereldwijde betalingen
IT Nel mese di settembre 2016, Ripple announced un altro gruppo interbancario, i Global Payments Steering Group, per i pagamenti globali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groep | gruppo |
| betalingen | pagamenti |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benadering | approccio |
| analisten | analisti |
| gebruikers | utenti |
| cultuur | cultura |
| bevorderen | promuovere |
| zegt | detto |
| global | global |
NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.
IT "La scienza dei dati è molto più che snocciolare dei numeri: è l'applicazione di diverse competenze per risolvere particolari problemi in un settore", spiega il Dott. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist di Infosys.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| problemen | problemi |
| branche | settore |
| r | r |
| chief | chief |
| global | global |
NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden
IT 150+ Marchi leader mondiali scelgono PrestaShop per diventare leader nell'ecommerce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| worden | diventare |
NL Ter gelegenheid van 'Roze Oktober', de maand die in het teken staat van de bewustmaking rond borstkanker, staat Rudi Van Den Eynde, Head of Thematic Global Equity, stil bij deze ziekte en de uitdagingen die de epidemie veroorzaakt
IT In occasione dell?Ottobre Rosa, il mese dedicato alla sensibilizzazione verso il tumore al seno, Rudi Van den Eynde, responsabile del fondo Thematic Global Equity, fa il punto sulla malattia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelegenheid | occasione |
| roze | rosa |
| global | global |
| ziekte | malattia |
NL Statistieken van John Arias - Global Elite Coaching
IT Statistiche di John Arias - Global Elite Coaching
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| john | john |
| global | global |
| elite | elite |
NL Let op: Het voorvoegsel wp_ kan anders zijn in jouw installatie. Dat is afhankelijk van de global variable $table_prefix binnen het wp-config.php bestand van je site.
IT Nota: Il prefisso wp_ può essere diverso nella vostra configurazione. Dipende dal valore della variabile globale $table_prefix nel filewp-config.php del vostro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorvoegsel | prefisso |
| anders | diverso |
| installatie | configurazione |
| afhankelijk | dipende |
| global | globale |
| php | php |
| site | sito |
| wp | wp |
NL Let op: Zowel add_cap() als remove_cap() zijn object methods van de WP_Role class. Je kan ze dus niet direct oproepen in je code. Je moet er toegang toe krijgen via de get_role() functie of de $wp_roles global variabele.
IT Nota: Sia add_cap() che remove_cap() sono metodi oggetto della classe WP_Role. Non è possibile invocarli direttamente nel proprio codice. È necessario accedervi utilizzando la funzione get_role() o la variabile globale $wp_roles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| object | oggetto |
| class | classe |
| direct | direttamente |
| code | codice |
| functie | funzione |
| global | globale |
NL Tradedoubler is een global affiliate marketing netwerk met 20 jaar ervaring in digital marketing
IT Tradedoubler è un network di affiliazione globale con 20 anni di esperienza nell?innovazione del digital marketing
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| global | globale |
| affiliate | affiliazione |
| marketing | marketing |
| netwerk | network |
| ervaring | esperienza |
| digital | digital |
| is | è |
NL DBRS geeft Bank of Nova Scotia's Global Registered Covered Bonds Series CBL36 een ratin..
IT Il dollaro scende mentre le obbligazioni si stabilizzano, mentre la sterlina e il dolla..
NL WiseTech Global Limited kondigt een volledig vrijgesteld gewoon slotdividend aan voor de zes maanden eindigend op 30 juni 2021, betaalbaar op 8 oktober 2021
IT WiseTech Global Limited annuncia un dividendo ordinario finale completamente affrancato per i sei mesi conclusi il 30 giugno 2021, pagabile l'8 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | global |
| kondigt | annuncia |
| volledig | completamente |
| maanden | mesi |
| juni | giugno |
| oktober | ottobre |
| gewoon | ordinario |
NL Nieuws in andere talen op WISETECH GLOBAL LIMITED
IT Notizie in altre lingue su WISETECH GLOBAL LIMITED
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
NL PERSBERICHT : Global Fashion Group S.A.: OPENBAARHEID VAN HET TOTAAL AANTAL STEMRECHTEN EN KAPITAAL, IN OVEREENSTEMMING MET DE WET EN DE GRONDVERORDENING VAN 11 JANUARI 2008 BETREFFENDE DE TRANSPARANTIEVEREISTEN VOOR DE ISSUTEUR
IT COMUNICATO STAMPA: Global Fashion Group S.A.: PUBBLICAZIONE DEL NUMERO TOTALE DEI DIRITTI DI VOTO E DEL CAPITALE, AI SENSI DELLA LEGGE E DEL REGOLAMENTO DEL GRAN DUCATO DELL'11 GENNAIO 2008 SUI REQUISITI DI TRASPARENZA PER GLI EMITTENTI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persbericht | comunicato stampa |
| global | global |
| fashion | fashion |
| group | group |
| en | e |
| kapitaal | capitale |
| januari | gennaio |
| s | s |
NL PERSBERICHT : Global Fashion Group S.A.: OPENBAARHEID VAN HET TOTAAL AANTAL STEMRECHTEN EN..
IT COMUNICATO STAMPA: Global Fashion Group S.A.: PUBBLICAZIONE DEL NUMERO TOTALE DEI DIRITTI..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persbericht | comunicato stampa |
| global | global |
| fashion | fashion |
| group | group |
| s | s |
NL State Street Global Advisors, Australia Services Limited kondigt dividenduitkering aan voor de SPDR® S&P 500® ETF Trust, betaalbaar op 29 oktober 2021
IT State Street Global Advisors, Australia Services Limited annuncia la distribuzione di dividendi per lo SPDR® S&P 500® ETF Trust, pagabile il 29 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| state | state |
| street | street |
| global | global |
| australia | australia |
| services | services |
| kondigt | annuncia |
| trust | trust |
| oktober | ottobre |
| s | s |
| p | p |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI GREECE ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI GREECE ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI NORWAY ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI NORWAY ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI NIGERIA ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI NIGERIA ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X FTSE NORDIC REGION ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X FTSE NORDIC REGION ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| ftse | ftse |
| etf | etf |
NL Het Global X FTSE Nordic Region ETF (GXF) biedt beleggers een brede blootstelling aan de Scandinavische regio, bestaande uit Finland, Zweden, Noorwegen en Denemarken.
IT Il Global X FTSE Nordic Region ETF (GXF) fornisce agli investitori un'ampia esposizione alla regione nordica, composta da Finlandia, Svezia, Norvegia e Danimarca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | global |
| biedt | fornisce |
| beleggers | investitori |
| brede | ampia |
| blootstelling | esposizione |
| regio | regione |
| zweden | svezia |
| noorwegen | norvegia |
| en | e |
| denemarken | danimarca |
| x | x |
| ftse | ftse |
| etf | etf |
| finland | finlandia |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI ARGENTINA ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI ARGENTINA ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI COLOMBIA ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI COLOMBIA ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| colombia | colombia |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI PAKISTAN ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI PAKISTAN ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI PORTUGAL ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI PORTUGAL ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| portugal | portugal |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X URANIUM ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X URANIUM ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| usd | usd |
| x | x |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI CHINA COMMUNICATION SERVICES ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI CHINA COMMUNICATION SERVICES ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| services | services |
| usd | usd |
| x | x |
| china | china |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op UBS (IRL) ETF PLC - SOLACTIVE GLOBAL PURE GOLD MINERS UCITS ETF (USD) A-DIS - USD
IT Notizie in altre lingue su UBS (IRL) ETF PLC - SOLACTIVE GLOBAL PURE GOLD MINERS UCITS ETF (USD) A-DIS - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| gold | gold |
| usd | usd |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op NORTH SHORE GLOBAL URANIUM MINING ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su NORTH SHORE GLOBAL URANIUM MINING ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| north | north |
| global | global |
| usd | usd |
| etf | etf |
NL HURA streeft ernaar om, voor zover mogelijk, de performance van de Solactive Global Uranium Pure-Play Index te repliceren, na aftrek van kosten.
IT HURA cerca di replicare, per quanto possibile, la performance del Solactive Global Uranium Pure-Play Index, al netto delle spese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| performance | performance |
| global | global |
| index | index |
| kosten | spese |
NL Nieuws in andere talen op HORIZONS GLOBAL URANIUM INDEX ETF - CAD
IT Notizie in altre lingue su HORIZONS GLOBAL URANIUM INDEX ETF - CAD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| index | index |
| etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op KRANESHARES GLOBAL CARBON ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su KRANESHARES GLOBAL CARBON ETF - USD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| global | global |
| carbon | carbon |
| usd | usd |
| etf | etf |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maps | mappe |
| wereldwijd | mondiale |
| en | e |
| bieden | forniscono |
| visuele | visivo |
| veilige | sicuro |
| benadering | approccio |
| hier | ecco |
| manieren | modi |
| teams | team |
| operations | operazioni |
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
IT La gestione locale è sostenuta da un team esecutivo globale focalizzato nello sviluppo di una cultura positiva e di pari opportunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| management | gestione |
| global | globale |
| team | team |
| ontwikkeling | sviluppo |
| positieve | positiva |
| en | e |
NL Pixelz is een lid van de Global Impact Sourcing Coalition (GISC)
IT Pixelz è membro della the Global Impact Sourcing Coalition (GISC)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lid | membro |
| global | global |
| impact | impact |
| is | è |
NL ExxonMobil breidt de overeenkomst voor hernieuwbare brandstoffen uit met Global Clean Energy Holdings
IT ExxonMobil e Porsche testano, in condizioni di gara, un carburante a ridotte emissioni di CO2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
NL In de Verenigde Staten heeft het bedrijf ermee ingestemd om jaarlijks maximaal 5 miljoen vaten hernieuwbare diesel aan te schaffen bij Global Clean Energy voor de bevoorradingsmarkten in Californië
IT Negli Stati Uniti, l?azienda ha sottoscritto un accordo per l?acquisto di 5 milioni di barili di diesel rinnovabile all?anno dalla società Global Clean Energy per l?approvvigionamento dei mercati in California
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verenigde | uniti |
| heeft | ha |
| jaarlijks | anno |
| miljoen | milioni |
| hernieuwbare | rinnovabile |
| diesel | diesel |
| global | global |
| californië | california |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
IT Il team del Global Center for Medical Innovation ne ha invece molti, e sono quindi loro a lavorare a stretto contatto con i medici per garantire che la mascherina sia conforme agli standard
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| global | global |
| center | center |
| echter | invece |
| en | e |
| artsen | medici |
| zorgen | garantire |
| eisen | standard |
| nauw | stretto |
| voldoen | conforme |
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
IT Il diesel rinnovabile sfrutterà la coltura di camelina, brevettata da Global Clean Energy, che in un’analisi sull’intero ciclo di vita può ridurre significativamente le emissioni di gas a effetto serra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diesel | diesel |
| global | global |
| uitstoot | emissioni |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| aanzienlijk | significativamente |
| verminderen | ridurre |
| kan | può |
NL De bioraffinaderij in Bakersfield verwerkt tot 15.000 vaten aan hernieuwbare grondstoffen per dag, waaronder het eigen huttentut (camelina) van Global Clean Energy
IT La bioraffineria di Bakersfield lavorerà fino a 15.000 barili al giorno di materie prime rinnovabili, inclusa la camelina di cui Global Clean Energy detiene il brevetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hernieuwbare | rinnovabili |
| global | global |
NL U kunt uw privacy beschermen door uw profiel te verbergen voor het Global Grid
IT Puoi proteggere la tua privacy nascondendo il tuo profilo dalla Global Grid
| Dutch | Italian |
|---|---|
| privacy | privacy |
| beschermen | proteggere |
| profiel | profilo |
| verbergen | nascondendo |
| global | global |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
our global global global head global customer experience global compact initiatief global thermostat global council vn global compact liberty global global company global support global compact global clean energy global pacific a global leader global brand p global top global 2000 un global compact hmd global united nations global chief global data global veterans network global payments stuurgroep waaronder het global wisetech global limited global data global brands group global desktop support
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish