NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
Dutch | German |
---|---|
leden | mitgliedern |
board | board |
global | global |
Dutch | German |
---|---|
hij | er |
april | april |
oclc | oclc |
global | global |
gekozen | gewählt |
Dutch | German |
---|---|
global | global |
shop | shop |
solutions | solutions |
software | software |
erp | erp |
beheren | verwalten |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitgliedern |
board | board |
global | global |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het Global Compact van de Verenigde Naties en de ISO 26000, die betrekking heeft op 200+ uitgavencategorieën en 160+ landen
DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Nachhaltigkeitsstandards, einschließlich der Global Reporting Initiative, des Global Compact der Vereinten Nationen, der ISO 26000, und deckt 200+ Ausgabenkategorien und über 160+ Länder ab
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
methodologie | methodik |
waaronder | einschließlich |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
verenigde | vereinten |
naties | nationen |
iso | iso |
landen | länder |
compact | compact |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het United Nations Global Compact en de ISO 26000, die meer dan 200 bestedingscategorieën en meer dan 175+ landen omvatten
DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Standards für Nachhaltigkeit, darunter Global Reporting Initiative, United Nations Global Compact sowie ISO 26000 und berücksichtigt über 200 Einkaufskategorien und mehr als 175 Länder
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
methodologie | methodik |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
iso | iso |
landen | länder |
waaronder | darunter |
compact | compact |
NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites
DE Das von Amplexor entwickelte globale WABCO-Portal ist unter den besten zehn Kentico-Websites gelistet.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
ontwikkelde | entwickelte |
global | globale |
portal | portal |
top | besten |
websites | websites |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
Dutch | German |
---|---|
global | global |
verticale | vertikale |
bieden | bieten |
aanvullende | ergänzende |
oplossingen | lösungen |
partners | partner |
markt | märkte |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
NL Freshdesk haalt bij haar tweede financieringsronde $ 5 miljoen op bij de New Yorkse investeringsmaatschappij Tiger Global Management en Accel.
DE Freshdesk erhält seine zweite Finanzierungsrunde in Höhe von 5 Millionen US-Dollar von der New Yorker Investmentfirma Tiger Global Management und Accel.
Dutch | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
haar | seine |
tweede | zweite |
miljoen | millionen |
new | new |
tiger | tiger |
global | global |
management | management |
NL Neil Hershberg, Senior VP, Global Media bij Business Wire
DE Neil Hershberg, Senior VP, Global Media bei Business Wire
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
global | global |
media | media |
bij | bei |
business | business |
NL Amplexor is genomineerd voor de Global Search Awards 2020
DE Virtuelle Konferenz BE THE EXPERT: Magnet für führende Marken und Branchenexperten
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
Dutch | German |
---|---|
global | global |
conference | conference |
vindt | findet |
april | april |
plaats | raum |
NL Over de Global Labelling Conference van DIA
DE Über die DIA Global Labeling Conference
Dutch | German |
---|---|
global | global |
conference | conference |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
wordt | wird |
jaar | jährlich |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland. Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021
DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska
Dutch | German |
---|---|
veel | zahlreiche |
bedrijven | unternehmen |
state | state |
building | building |
global | global |
group | group |
Dutch | German |
---|---|
global | global |
afgevaardigden | delegierten |
regio | regionen |
emea | emea |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitglieder |
afgevaardigden | delegierten |
global | global |
ideeën | ideen |
feedback | feedback |
of | oder |
vragen | fragen |
Dutch | German |
---|---|
werkzaamheden | arbeit |
global | global |
Dutch | German |
---|---|
afgevaardigden | delegierten |
global | global |
Dutch | German |
---|---|
bericht | botschaft |
Dutch | German |
---|---|
kijkt | schauen |
u | sie |
binnenkort | bald |
nieuws | neuigkeiten |
global | global |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
evenementen | veranstaltungen |
van | von |
global | global |
en | und |
meer | weitere |
Dutch | German |
---|---|
deelnemen | beteiligen |
duurzame | nachhaltige |
verenigde | vereinten |
naties | nationen |
bibliotheken | bibliotheken |
stabiliteit | stabilität |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
verschillende | verschiedenen |
global | global |
board | board |
bestuur | management |
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtige |
andere | weitere |
oclc | oclc |
global | global |
Dutch | German |
---|---|
deelnemen | beteiligen |
activiteiten | aktivitäten |
oclc | oclc |
global | global |
neem | nehmen |
contact | kontakt |
vertegenwoordigen | vertreten |
NL Creëer privéwedstrijden Counter-Strike: Global Offensive en Counter-Strike Source op een Game dedicated server. Uw toernooien beschikken over hoge prestaties en uitstekende frames-per-second.
DE Starten Sie private Counter-Strike-Partien: „Global Offensive“ und „Counter-Strike: Source“ auf einem dedizierten Gameserver. Leistung und flüssiges Spiel für Ihre Turniere.
Dutch | German |
---|---|
global | global |
en | und |
source | source |
game | spiel |
dedicated | dedizierten |
prestaties | leistung |
privé | private |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
DE Stuart sprach mit Huaweis Global Director of Gaming Partnerships, um herauszufinden, wie wichtig Gaming für das Unternehmen ist. Sie diskutierten auch, ob wir in Zukunft ein dediziertes Gaming-Handy von Huawei sehen werden.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
global | global |
director | director |
gaming | gaming |
belangrijk | wichtig |
bedrijf | unternehmen |
huawei | huawei |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.
Dutch | German |
---|---|
redacteur | redakteur |
global | global |
online | online |
traditionele | traditionelle |
gedragingen | verhaltensweisen |
verandert | verändert |
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
van | mit |
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
bedrijf | unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
volledig | vollkommen |
transparant | transparente |
met | über |
Dutch | German |
---|---|
verhoog | steigerung |
met | von |
NL Een global e-commerce transformatie - Dept Agency
DE Globale E-Commerce Transformation für GANT - Dept Agency
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
e-commerce | e-commerce |
transformatie | transformation |
agency | agency |
een | für |
NL Een global e-commerce transformatie
DE Globale E-Commerce Transformation für GANT
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
e-commerce | e-commerce |
transformatie | transformation |
een | für |
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
DE Tiger Global ist eine globale Investment-Firma, welche Kapital in zwei Arten von Geschäften zum Einsatz bringt – Private Equity-Partnerschaften und Public Equity-Fonds
Dutch | German |
---|---|
tiger | tiger |
kapitaal | kapital |
private | private |
partnerships | partnerschaften |
NL De private equity partnerships van Tiger Global bestrijken een tijdshorizon van tien jaar en er wordt geïnvesteerd in groeibedrijven in wereldwijde internet- en technologiebranches
DE Tiger Globals Private Equity-Partnerschaften sind auf zehn Jahre ausgelegt und investieren in wachsende Unternehmen in den globalen Internet- und Technologie-Sektoren
Dutch | German |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
tiger | tiger |
en | und |
wereldwijde | globalen |
NL Tiger Global werd opgericht in 2001 en is gevestigd in New York.
DE Tiger Global wurde 2001 gegründet und hat seinen Sitz in New York.
Dutch | German |
---|---|
tiger | tiger |
global | global |
werd | wurde |
in | in |
en | und |
new | new |
york | york |
NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen
DE Weltweit sorgen Gesetze wie der Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in den Vereinigten Staaten und eIDAS in der Europäischen Union seit Jahren für die Rechtsgültigkeit elektronischer Signaturen
Dutch | German |
---|---|
national | national |
commerce | commerce |
act | act |
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
europese | europäischen |
unie | union |
jaren | jahren |
elektronische | elektronischer |
handtekeningen | signaturen |
NL "Toen ik in 2015 bij GitHub kwam, bestond support eigenlijk uit drie gescheiden teams," zegt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support
DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support
Dutch | German |
---|---|
support | support |
teams | teams |
senior | senior |
director | director |
global | global |
github | github |
barbara | barbara |
NL Dit was het geval met de makelaardij bekend als MF Global
DE Dies war der Fall mit der Vermittlung als MF Global bekannt
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
global | global |
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
DE Die MF Global Erfahrung hat gezeigt, wie wichtig es für einen Regler ständig an Unternehmen auf Anzeichen von Versagen finanzieller Gesundheit Frühwarn zu beurteilen, was in dem die aufsichtsrechtlichen Rolle des FCA Kicks ist
Dutch | German |
---|---|
global | global |
ervaring | erfahrung |
belangrijk | wichtig |
constant | ständig |
bedrijven | unternehmen |
beoordelen | beurteilen |
financiële | finanzieller |
gezondheid | gesundheit |
rol | rolle |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
DE „Wir haben ein Konzept entwickelt, das sowohl die erfahrenen Analysten als auch neue Geschäftsanwender unterstützt und unsere datengesteuerte Kultur fördert“, sagte Andrew Salesky, Global Data Officer.
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
analisten | analysten |
nieuwe | neue |
ondersteunt | unterstützt |
datagedreven | datengesteuerte |
cultuur | kultur |
zegt | sagte |
global | global |
data | data |
NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.
DE „Data Science ist mehr als bloße Rechnerei: Es geht darum, unterschiedliche Kompetenzen in Lösungen für spezielle Probleme einer bestimmten Branche einzubringen“, erläutert Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bei Infosys.
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | kompetenzen |
problemen | probleme |
branche | branche |
n | n |
chief | chief |
global | global |
data | data |
NL Syndicaat mijn inhoud naar gedijen Global automatisch met behulp van de medium plugin op WordPress (met de "canonical" tag, natuurlijk.)
DE Syndizieren Sie meine Inhalte zu Thrive Global automatisch mit dem Medium-Plugin auf WordPress (mit dem "canonical" Tag, natürlich.)
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
global | global |
automatisch | automatisch |
medium | medium |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
tag | tag |
natuurlijk | natürlich |
NL Volgens het Global Customer Experience Excellence-rapport van KPMG ziet 90% van de consumenten de oplossing als hun belangrijkste klantenserviceprobleem
DE Laut dem „Global Customer Experience Excellence Report“ von KPMG betrachten 90 % der Kunden die Lösung von Problemen als ihr wichtigstes Kundenserviceanliegen
Dutch | German |
---|---|
global | global |
experience | experience |
oplossing | lösung |
als | als |
rapport | report |
NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden
DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden
Dutch | German |
---|---|
top | top |
global | globale |
kiezen | entscheiden |
prestashop | prestashop |
toonaangevende | führender |
e-commerce | e-commerce |
Dutch | German |
---|---|
verkiezingen | wahlen |
oclc | oclc |
global | global |
Showing 50 of 50 translations