NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
meer | mehr |
weten | erfahren |
categorie | kategorie |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
meer | mehr |
weten | erfahren |
categorie | kategorie |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie.
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
categorie | kategorie |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie.
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
categorie | kategorie |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitgliedern |
board | board |
global | global |
Dutch | German |
---|---|
hij | er |
april | april |
oclc | oclc |
global | global |
gekozen | gewählt |
Dutch | German |
---|---|
global | global |
shop | shop |
solutions | solutions |
software | software |
erp | erp |
beheren | verwalten |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitgliedern |
board | board |
global | global |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het Global Compact van de Verenigde Naties en de ISO 26000, die betrekking heeft op 200+ uitgavencategorieën en 160+ landen
DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Nachhaltigkeitsstandards, einschließlich der Global Reporting Initiative, des Global Compact der Vereinten Nationen, der ISO 26000, und deckt 200+ Ausgabenkategorien und über 160+ Länder ab
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
methodologie | methodik |
waaronder | einschließlich |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
verenigde | vereinten |
naties | nationen |
iso | iso |
landen | länder |
compact | compact |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het United Nations Global Compact en de ISO 26000, die meer dan 200 bestedingscategorieën en meer dan 175+ landen omvatten
DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Standards für Nachhaltigkeit, darunter Global Reporting Initiative, United Nations Global Compact sowie ISO 26000 und berücksichtigt über 200 Einkaufskategorien und mehr als 175 Länder
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
methodologie | methodik |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
iso | iso |
landen | länder |
waaronder | darunter |
compact | compact |
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
lange | langen |
aanmeldingen | anmeldungen |
verzamelen | sammeln |
beoordelingen | bewertungen |
idealiter | idealerweise |
video | video |
pagina | seite |
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference
Dutch | German |
---|---|
werkte | arbeitete |
engineering | engineering |
cto | cto |
actief | aktiv |
community | community |
leader | leader |
user | user |
group | group |
mobile | mobile |
organisator | organisator |
conference | conference |
head | head |
java | java |
NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
DE „Da LanguageWire immer äußerst servicebewusst, engagiert und problemlösungsorientiert ist, sind sie für uns als Unternehmen ein wertvoller Partner.“ Nina de la Motte, Team Leader Manuals
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
waardevolle | wertvoller |
partner | partner |
als | als |
bedrijf | unternehmen |
team | team |
leader | leader |
zeer | äußerst |
la | la |
NL Ontdek waarom Commvault tot ?Leader? is uitgeroepen
DE Sehen Sie, warum Commvault zum Leader ernannt wurde
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
commvault | commvault |
leader | leader |
is | sie |
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop werkt samen met Amahi 2013/02/06
DE Führender Remote-Desktop-Anbieter Splashtop kooperiert mit Amahi 06/02/2013
Dutch | German |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
splashtop | splashtop |
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps
DE Der führende Anbieter von Remote-Desktop-Lösungen Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen und Gamepad ein – so können Tastenkombinationen, Maussteuerungen und virtuelle Joysticks zur Nutzung Ihrer bevorzugten Apps erstellt werden
Dutch | German |
---|---|
desktop | desktop |
splashtop | splashtop |
configureerbare | konfigurierbare |
mogelijkheid | können |
favoriete | bevorzugten |
uw | ihrer |
NL Maar om hun producten op de markt te brengen moeten ze het hoofd erbij houden. Michael Sohn, Team Leader van Digital Content, zegt: "Wij verkopen geen sokken, wij verkopen best ingewikkelde producten."
DE Die Vermarktung dieser Produkte erfordert jedoch besondere Sorgfalt. Wie Michael Sohn, Teamleiter für digitale Inhalte, es ausdrückt: „Wir verkaufen keine Socken, sondern ziemlich komplexe Produkte.“
Dutch | German |
---|---|
michael | michael |
digital | digitale |
content | inhalte |
verkopen | verkaufen |
sokken | socken |
ingewikkelde | komplexe |
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
lange | langen |
aanmeldingen | anmeldungen |
verzamelen | sammeln |
beoordelingen | bewertungen |
idealiter | idealerweise |
video | video |
pagina | seite |
NL Enterprise Informatie Archivering: 7 jaar op rij een Magic Quadrant 'Leader'
DE Reaktion auf den digitalen Einbruch bei Okta
NL Voordat hij bij EcoVadis kwam, werkte Sameer een aantal jaren als Senior Quality Executive en Team Leader bij Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)
DE Bevor er zu EcoVadis kam, arbeitete Sameer mehrere Jahre lang als Senior Quality Executive und Teamleiter bei Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd.)
Dutch | German |
---|---|
hij | er |
ecovadis | ecovadis |
werkte | arbeitete |
senior | senior |
quality | quality |
executive | executive |
en | und |
asset | asset |
iv | iv |
ltd | ltd |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde merk Mimecast als thought leader in cyber resilience door middel van geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, social en meer.
DE Förderung, Unterstützung und Entwicklung der globalen Marke Mimecast als Vordenker im Bereich Cyber Resilience durch integrierte Programme für digitale Medien, Kampagnen, PR, Veranstaltungen, soziale Netzwerke und mehr.
Dutch | German |
---|---|
ondersteun | unterstützung |
ontwikkel | entwicklung |
wereldwijde | globalen |
merk | marke |
mimecast | mimecast |
cyber | cyber |
geïntegreerde | integrierte |
programma | programme |
digitaal | digitale |
campagnes | kampagnen |
evenementen | veranstaltungen |
social | soziale |
NL Voor het zevende jaar op rij is Mimecast benoemd tot Leader in de Gartner® EIA MQ™, gebaseerd op de volledigheid van de visie en het vermogen om deze uit te voeren
DE Zum siebten Mal in Folge wurde Mimecast im Gartner® EIA MQ™ als "Leader" eingestuft, basierend auf der Vollständigkeit der Vision und der Fähigkeit zur Umsetzung
Dutch | German |
---|---|
jaar | als |
rij | folge |
mimecast | mimecast |
leader | leader |
gartner | gartner |
volledigheid | vollständigkeit |
visie | vision |
vermogen | fähigkeit |
NL Producten in het Leader kwadrant worden hoog gewaardeerd door G2 gebruikers en hebben substantiële Satisfaction en Market Presence scores.
DE Produkte im Leader-Quadranten werden von G2-Benutzern hoch bewertet und haben hohe Werte für Zufriedenheit und Marktpräsenz.
Dutch | German |
---|---|
producten | produkte |
leader | leader |
gebruikers | benutzern |
en | und |
NL Producten in het Leader-kwadrant worden hoog gewaardeerd door G2-gebruikers en hebben substantiële Satisfaction- en Market Presence-scores".
DE Die Produkte im Leader-Quadranten werden von G2-Benutzern hoch bewertet und haben beträchtliche Werte für Zufriedenheit und Marktpräsenz".
Dutch | German |
---|---|
hoog | hoch |
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference
Dutch | German |
---|---|
werkte | arbeitete |
engineering | engineering |
cto | cto |
actief | aktiv |
community | community |
leader | leader |
user | user |
group | group |
mobile | mobile |
organisator | organisator |
conference | conference |
head | head |
java | java |
NL #1 Remote Desktop Leader Splashtop werkt samen met Amahi 2013/02/06
DE #1 Der führende Anbieter von Remotedesktops Splashtop arbeitet mit Amahi zusammen 2013/02/06
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
werkt | arbeitet |
NL Als thought leader op het gebied van ESG wordt Gibson Dunn terecht gehouden aan de hoge normen die onze cliënten verwachten bij het beheren van risico's en het proactief reageren op duurzaamheidsvraagstukken
DE Als Vordenker auf dem Gebiet ESG wird Gibson Dunn zu Recht an den hohen Standards gemessen, die unsere Kunden beim Risikomanagement und der proaktiven Reaktion auf Nachhaltigkeitsfragen erwarten
NL Missy Pydo is Vice President en Growth Leader van…
DE Missy Pydo ist Vizepräsidentin und Wachstumsleiter…
NL Azadar Shah is Vice President en Growth Leader van…
DE Azadar Shah ist Vizepräsident und Wachstumsleiter…
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Leader-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Leader-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
NL om de bezorgstatus van Leader automatisch te ontvangen
DE , um den Leader-Lieferstatus automatisch abzurufen
NL Waarom Leader-tracking integreren met AfterShip API?
DE Warum Leader-Tracking mit AfterShip API integrieren?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Leader-tracking-API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Leader von AfterShip erstellen?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Leader-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Leader Tracking von Sendungen benötigen.
NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites
DE Das von Amplexor entwickelte globale WABCO-Portal ist unter den besten zehn Kentico-Websites gelistet.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
ontwikkelde | entwickelte |
global | globale |
portal | portal |
top | besten |
websites | websites |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
Dutch | German |
---|---|
global | global |
verticale | vertikale |
bieden | bieten |
aanvullende | ergänzende |
oplossingen | lösungen |
partners | partner |
markt | märkte |
NL Freshdesk haalt bij haar tweede financieringsronde $ 5 miljoen op bij de New Yorkse investeringsmaatschappij Tiger Global Management en Accel.
DE Freshdesk erhält seine zweite Finanzierungsrunde in Höhe von 5 Millionen US-Dollar von der New Yorker Investmentfirma Tiger Global Management und Accel.
Dutch | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
haar | seine |
tweede | zweite |
miljoen | millionen |
new | new |
tiger | tiger |
global | global |
management | management |
NL Neil Hershberg, Senior VP, Global Media bij Business Wire
DE Neil Hershberg, Senior VP, Global Media bei Business Wire
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
global | global |
media | media |
bij | bei |
business | business |
NL Amplexor is genomineerd voor de Global Search Awards 2020
DE Virtuelle Konferenz BE THE EXPERT: Magnet für führende Marken und Branchenexperten
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
Dutch | German |
---|---|
global | global |
conference | conference |
vindt | findet |
april | april |
plaats | raum |
NL Over de Global Labelling Conference van DIA
DE Über die DIA Global Labeling Conference
Dutch | German |
---|---|
global | global |
conference | conference |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt
Dutch | German |
---|---|
global | globale |
wordt | wird |
jaar | jährlich |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland. Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021
DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska
Dutch | German |
---|---|
veel | zahlreiche |
bedrijven | unternehmen |
state | state |
building | building |
global | global |
group | group |
Dutch | German |
---|---|
global | global |
afgevaardigden | delegierten |
regio | regionen |
emea | emea |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitglieder |
afgevaardigden | delegierten |
global | global |
ideeën | ideen |
feedback | feedback |
of | oder |
vragen | fragen |
Dutch | German |
---|---|
werkzaamheden | arbeit |
global | global |
Showing 50 of 50 translations