NL De fundamentele invloeden van Ripple
Translate "invloeden" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "invloeden" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of invloeden
Dutch
Italian
IT Le influenze fondamentali di Ripple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL De fundamentele invloeden van Ethereum
IT Le influenze fondamentali della Ethereum
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
| ethereum | ethereum |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| creatieve | creativa |
| inspireren | ispirare |
| muzikale | musicali |
| je | vuoi |
| vrijheid | libertà |
NL Vraag aan God om alle negatieve geestelijke invloeden die proberen je bij God vandaan te houden en je aandacht van God af te leiden voor je uit de weg te ruimen
IT Prega affinché Dio dissuada ogni spirito che cerca di allontanarti e distrarti da Lui
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| proberen | cerca |
NL Je begint met het kennen van de professionele carrière van Néstor Tejero en zijn invloeden op het dagelijkse werk.
IT Inizierai conoscendo la carriera professionale di Néstor Tejero e le sue influenze sul lavoro quotidiano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kennen | conoscendo |
| professionele | professionale |
| en | e |
| invloeden | influenze |
| dagelijkse | quotidiano |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| iconen | icone |
| industrie | settore |
| eigen | personali |
| commentaar | commenti |
NL Handelsbeslissingen zijn gewoonlijk gebaseerd op de schuifrichting van elke van deze fundamentele invloeden.
IT decisioni di trading si basano solitamente sulla direzione di spostamento di una di queste influenze fondamentali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewoonlijk | solitamente |
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL 2. Fundamentele invloeden op de aardgasprijs
IT 2. influenze fondamentali sul prezzo del gas naturale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
| de | del |
NL Invloeden van de USD / JPY valutapaar
IT Influenze del USD / JPY coppia di valute
| Dutch | Italian |
|---|---|
| invloeden | influenze |
| usd | usd |
NL In 2017 mogelijke invloeden van het valutapaar zijn onder andere:
IT Nel 2017, i potenziali influenze della coppia di valute sono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| invloeden | influenze |
| zijn | sono |
NL Fundamentele invloeden van litecoin
IT influenze fondamentali litecoin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL Net als alle cryptocurrencies, zijn de belangrijkste invloeden op de waarde Monero?s met betrekking tot adoptie niveaus
IT Come tutti cryptocurrencies, le principali influenze sul valore di Monero sono legati ai livelli di adozione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| de | le |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| waarde | valore |
| adoptie | adozione |
| niveaus | livelli |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| begon | iniziato |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| juliana | juliana |
| leren | imparerai |
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
IT I suoi piatti fusion, che combinano i sapori della famosa cucina locale con influenze internazionali, sono una scelta molto ricercata e da non perdere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smaken | sapori |
| gerechten | piatti |
| invloeden | influenze |
| zeer | molto |
| keuze | scelta |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
IT Utilizzate i magneti soltanto in ambienti interni non esposti all'umidità oppure proteggete i magneti dagli influssi ambientali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| uitsluitend | soltanto |
| binnenshuis | interni |
| bescherm | proteggete |
| gebruik | utilizzate |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
IT Le tribù native sia del Nord che del Sud America usavano la White Sage, o Salvia apiana, nei rituali sacri per proteggere le abitazioni dagli influssi maligni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschermd | proteggere |
| noord | nord |
| zuid | sud |
| amerika | america |
NL Begin de cursus door kennis te maken met projectmanager Sophie Simmons. Ze vertelt over haar carrièrereis, die haar naar landen over de hele wereld heeft gebracht. Leer meer over de invloeden die haar hebben geïnspireerd, van reizen tot pilates.
IT Inizierai il corso conoscendo la project manager Sophie Simmons, che ti parlerà di come è arrivata a lavorare in diversi paesi del mondo. Scoprirai i suoi modelli di riferimento e le sue fonti d'ispirazione, dai viaggi al pilates.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landen | paesi |
| wereld | mondo |
| reizen | viaggi |
NL Stikstofoxiden zijn verantwoordelijk voor de luchtvervuiling en voor veel negatieve milieu-invloeden:
IT Gli ossidi di azoto sono responsabili dell'inquinamento dell'aria e di molte influenze ambientali negative:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabili |
| en | e |
| veel | molte |
| invloeden | influenze |
| milieu | ambientali |
| negatieve | negative |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
IT Per iniziare, conoscerai meglio Paloma Ávila, che ti parlerà della sua carriera e delle opere più rilevanti della sua carriera. Inoltre, condividerà con te alcune influenze che lo hanno ispirato a realizzare i suoi progetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| beter | meglio |
| en | e |
| relevante | rilevanti |
| invloeden | influenze |
| geïnspireerd | ispirato |
| projecten | progetti |
NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.
IT Ti parlerà anche della sua carriera professionale fino a diventare vicepresidente creativo dell'agenzia McCann Lima e condividerà alcuni dei suoi riferimenti e influenze nel mondo della musica, del cinema e della letteratura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| professionele | professionale |
| carrière | carriera |
| en | e |
| referenties | riferimenti |
| invloeden | influenze |
| wereld | mondo |
| muziek | musica |
| film | cinema |
| literatuur | letteratura |
| bureau | agenzia |
NL Wat zijn de fundamentele invloeden van de Forex Cross Pairs
IT Quali sono le influenze fondamentali delle coppie Forex Croce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
| forex | forex |
NL Handelsbeslissingen zijn gewoonlijk gebaseerd op de schuifrichting van elke van deze fundamentele invloeden.
IT decisioni di trading si basano solitamente sulla direzione di spostamento di una di queste influenze fondamentali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewoonlijk | solitamente |
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL 2. Fundamentele invloeden op de aardgasprijs
IT 2. influenze fondamentali sul prezzo del gas naturale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
| de | del |
NL Invloeden van de USD / JPY valutapaar
IT Influenze del USD / JPY coppia di valute
| Dutch | Italian |
|---|---|
| invloeden | influenze |
| usd | usd |
NL In 2017 mogelijke invloeden van het valutapaar zijn onder andere:
IT Nel 2017, i potenziali influenze della coppia di valute sono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| invloeden | influenze |
| zijn | sono |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| creatieve | creativa |
| inspireren | ispirare |
| muzikale | musicali |
| je | vuoi |
| vrijheid | libertà |
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
IT All’inizio del corso conoscerai l’insegnante, Mia Winston-Hart, scoprendo i suoi artisti preferiti e le sue fonti di ispirazione, dopodiché sorvolerai brevemente i contenuti del corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizio |
| docent | insegnante |
| mia | mia |
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
IT Il suo stile si situa a metà tra l'hipster e il nordico, con linee minimal e design puliti. Sul suo seguitissimo account Instagram @alimaravillas, Alicia condivide schemi, tendenze, ispirazioni e la sua visione della moda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lijnen | linee |
| account | account |
| trends | tendenze |
| kijk | visione |
| deelt | condivide |
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
IT Inizierai conoscendo il tuo insegnante, Guillermo Medina; la sua carriera professionale come consulente specializzato in marketing digitale, le sue influenze e tutto ciò che vedrai nel corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kennen | conoscendo |
| leraar | insegnante |
| carrière | carriera |
| consultant | consulente |
| digitale | digitale |
| marketing | marketing |
| invloeden | influenze |
| en | e |
| cursus | corso |
NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.
IT Per prima cosa incontrerai Jean, che ti racconterà come ha imparato da solo a disegnare personaggi e padroneggiare concept art, la sua carriera professionale e le sue principali influenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleerd | imparato |
| en | e |
| concept | concept |
| carrière | carriera |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| jean | jean |
NL Je ziet de maximale invloeden in zijn werk, op het gebied van literatuur, strips of cinema; Ook bespreek je wat je in deze cursus gaat leren.
IT Vedrai le massime influenze nel suo lavoro, nell'area della letteratura, dei fumetti o del cinema; Rivedrai anche ciò che imparerai in questo corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| invloeden | influenze |
| werk | lavoro |
| gebied | area |
| literatuur | letteratura |
| strips | fumetti |
| cinema | cinema |
| ook | anche |
| cursus | corso |
| leren | imparerai |
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
IT Per prima cosa conoscerai meglio Grace Frösén, che ti parlerà della sua carriera artistica e di ciò che l'ha ispirata a illustrare; poi vedrai una breve panoramica del corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| carrière | carriera |
| en | e |
| geïnspireerd | ispirata |
| cursus | corso |
| grace | grace |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
IT La prima cosa che farai è incontrare Nubikini, che ti racconterà del suo viaggio attraverso le lettere, di come ha iniziato a creare lettering , della sua passione per la fotografia e ti mostrerà le sue più grandi influenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontmoeten | incontrare |
| reis | viaggio |
| brieven | lettere |
| begon | iniziato |
| passie | passione |
| fotografie | fotografia |
| en | e |
| invloeden | influenze |
NL Ontdek het brede scala aan invloeden en inspiraties die haar stijl hebben gevormd.
IT Scoprirai l’ampia gamma di influenze e ispirazioni che hanno plasmato il suo stile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brede | ampia |
| scala | gamma |
| invloeden | influenze |
| en | e |
| stijl | stile |
| ontdek | scoprirai |
NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.
IT Inizierai il corso conoscendo Chuck, la sua carriera di DJ e conduttore radiofonico e le sue principali influenze musicali. Scoprirai cos'è, per lui, essere un bravo DJ.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cursus | corso |
| carrière | carriera |
| en | e |
| muzikale | musicali |
| invloeden | influenze |
| kennen | conoscendo |
| ontdekt | scoprirai |
NL Ook deelt hij de diverse muzikale invloeden die hem inspireren.
IT Vedrai poi i modelli di riferimento musicali che lo hanno ispirato negli anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muzikale | musicali |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
IT Inizierai conoscendo Katy, la sua carriera nel mondo delle arti e, in particolare, nel ricamo. Incontrerai alcune delle loro influenze, dal lavoro quasi anonimo di persone in India ad artisti come Picasso e Matisse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| en | e |
| borduren | ricamo |
| invloeden | influenze |
| mensen | persone |
| india | india |
| kunstenaars | artisti |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| begon | iniziato |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| juliana | juliana |
| leren | imparerai |
NL Je kunt niet migreren binnen één migratiewindow vanwege een zeer complexe/grote datavorm met lange downtime of interne zakelijke invloeden
IT Non è possibile eseguire la migrazione in un'unica finestra di migrazione a causa di una forma dei dati molto complessa/di grandi dimensioni con lunghi tempi di inattività o fattori di business interni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| vanwege | a causa di |
| zeer | molto |
| complexe | complessa |
| lange | lunghi |
| zakelijke | business |
NL De creatieve keuken met Aziatische en Hawaïaanse invloeden worden omlijst met mythische muziek en gehuld in een loungesfeer.
IT La cucina creativa con influenze asiatiche e hawaiane viene completata da una musica mitica e un’atmosfera da lounge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| keuken | cucina |
| en | e |
| invloeden | influenze |
| worden | viene |
| muziek | musica |
NL Luxe keuken met Franse invloeden
IT Cucina ricercata di ispirazione francese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuken | cucina |
| met | di |
| franse | francese |
NL €€€ · Aziatische invloeden
IT €€€ · Influenze asiatiche
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish