NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
Translate "kritieke" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kritieke" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kritieke
Dutch
Italian
IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| en | e |
| snelle | rapida |
| navigatie | navigazione |
| minst | meno |
| deze | quelli |
NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa
IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| gebruiken | utilizzare |
| initiële | iniziale |
| mogelijk | possibile |
| resterende | rimanenti |
| en | e |
| andere | altre |
| patroon | pattern |
| route | route |
NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa
IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| gebruiken | utilizzare |
| initiële | iniziale |
| mogelijk | possibile |
| resterende | rimanenti |
| en | e |
| andere | altre |
| patroon | pattern |
| route | route |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| financiële | finanziarie |
| operaties | operazioni |
| en | e |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| momentopname | istantanea |
| gebruiken | utilizzare |
| virtuele | virtuale |
| herstellen | recuperare |
| geval | caso |
| kritieke | critico |
| server | server |
| privé | privato |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| momentopname | istantanea |
| gebruiken | utilizzare |
| server | server |
| herstellen | recuperare |
| geval | caso |
| kritieke | critico |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
IT Non lasciarti sfuggire alcun avviso critico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kritieke | critico |
| waarschuwing | avviso |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| dekking | copertura |
| vertrouwen | sicurezza |
| fouten | errori |
| en | e |
| team | team |
NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien
IT In pochi minuti il nostro analizzatore SEO di siti web mostrerà il tuo Website Score, gli avvisi, le segnalazioni, gli errori critici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| binnen | in |
| minuten | minuti |
| seo | seo |
| waarschuwingen | avvisi |
| fouten | errori |
| score | score |
NL Bedreigingsoverzicht: Informatie over kritieke Apache Struts-kwetsbaarheid ...
IT LA TOP 10 DEI MITI SULLA SICUREZZA CLOUD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| over | sulla |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| help | aiuta |
| bedrijf | business |
| beschermen | proteggere |
| en | e |
| dreigingen | minacce |
| gebruikers | utenti |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| garanderen | garantiscono |
| alle | qualsiasi |
| essentiële | essenziale |
| hart | centro |
| behoeften | esigenza |
| ecosysteem | ecosistema |
| cloud | cloud |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
IT Ottieni supporto prioritario 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un tempo di risposta di 30 minuti per i ticket critici. I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ontvangen | ottieni |
| deskundige | esperti |
| succes | successo |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
IT Il modo migliore per presentare al tuo team i risultati della ricerca sull'usabilità e ottenerne l'approvazione è creare un video riassuntivo che mostri i punti più critici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| resultaten | risultati |
| team | team |
| presenteren | presentare |
| en | e |
| video | video |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
IT iù redditizio è il tuo progetto, più costoso è ogni errore. Risparmia la tua liquidità grazie al monitoraggio degli errori tecnici critici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| duurder | costoso |
| bespaar | risparmia |
| door | al |
| technische | tecnici |
| is | è |
| meer | più |
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
IT Inizia dal controllo e ti invieremo un avviso quando succede qualcosa di critico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| controle | controllo |
| en | e |
| kritieke | critico |
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
IT Identifica i problemi tecnici SEO più critici sulla pagina, risolvili e ottieni di conseguenza un traffico più organico, utenti soddisfatti e vendite maggiori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| pagina | pagina |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| organisch | organico |
| verkeer | traffico |
| tevreden | soddisfatti |
| gebruikers | utenti |
| verkopen | vendite |
| resultaat | conseguenza |
| problemen | problemi |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
IT Include un elenco degli errori critici, avvisi, blocchi d'informazioni e guida alla risoluzione dei problemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| fouten | errori |
| en | e |
| handleidingen | guida |
| problemen | problemi |
NL Op die manier kunt u met een webverkeerscontrole uw site verbeteren in de ogen van zoekmachines door kritieke optimalisatiefouten te elimineren.
IT In questo modo, con un controllo del traffico web, puoi migliorare il tuo sito agli occhi dei motori di ricerca eliminando gli errori critici di ottimizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ogen | occhi |
| elimineren | eliminando |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | aziende |
| moeten | devono |
| informatie | dati |
| beschermen | proteggere |
| en | e |
| risico | rischi |
| gebruikers | utenti |
| apparaten | dispositivi |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met kritieke wijzigingen die zijn aangebracht.
IT Questa opzione permette di visionare un elenco dettagliato di modifiche critiche apportate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliato |
| lijst | elenco |
| wijzigingen | modifiche |
| bekijk | visionare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | si |
| een | un |
| kritieke | critico |
| fout | errore |
| op | sul |
NL Goede APM software moet dus kijken naar alle kritieke delen van een applicatie, deze doorzoeken om problemen op te lossen en om prestatiebeheer te vergemakkelijken.
IT Pertanto, un utile software APM deve esaminare tutte le parti critiche di un’applicazione per risolvere i problemi e gestire più facilmente le prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apm | apm |
| moet | deve |
| delen | parti |
| en | e |
| kijken | esaminare |
NL Crelate, een SaaS bedrijf dat zich richt op personeels- en rekruteringsbureaus, gebruikte bijvoorbeeld een APM tool om kritieke prestatieproblemen proactief op te sporen.
IT Ad esempio, Crelate, una società SaaS focalizzata sulle agenzie di selezione e reclutamento del personale, ha utilizzato uno strumento APM per individuare i problemi di performance critici prima che diventassero un disastro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saas | saas |
| en | e |
| gebruikte | utilizzato |
| bijvoorbeeld | esempio |
| apm | apm |
| bedrijf | società |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
IT Le nostre funzionalità sono concepite per risolvere direttamente tutti i punti critici nel ciclo delle password, a partire dalla generazione all'archiviazione, il riutilizzo e la condivisione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | direttamente |
| punten | punti |
| wachtwoorden | password |
| opslaan | archiviazione |
| en | e |
| delen | condivisione |
| functies | funzionalità |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
IT All'aumentare dell'adozione della BI, l'IT ha un ruolo fondamentale nell'espandere e supportare un ambiente di analisi affidabile. Ottieni ciò che ti serve per la gestione, l'upgrade e la crescita della tua distribuzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rol | ruolo |
| en | e |
| ondersteunen | supportare |
| betrouwbare | affidabile |
| implementatie | distribuzione |
| beheren | gestione |
| bi | bi |
NL Binnen een uur een reactie op kritieke incidenten
IT Risposta agli incidenti critici entro un'ora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uur | ora |
| reactie | risposta |
| incidenten | incidenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processen | processi |
| dankzij | grazie |
| sjablonen | modelli |
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op
IT La CIA dilaga gli investimenti nell'accesso ai dati critici delle app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| investeringen | investimenti |
| app | app |
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op - Reincubate
IT La CIA dilaga gli investimenti nell'accesso ai dati critici delle app - Reincubate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| investeringen | investimenti |
| app | app |
NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens
IT L'API di Reincubate fornisce funzionalità critiche per limitare il volume e la natura dei dati a cui i client possono accedere, in modo che possano essere salvaguardati in caso di violazione dei propri sistemi o delle proprie credenziali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| biedt | fornisce |
| volume | volume |
| en | e |
| gegevens | dati |
| beperken | limitare |
| toegang | accedere |
| geval | caso |
| inbreuk | violazione |
| systemen | sistemi |
| inloggegevens | credenziali |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Klanten en partners vertrouwen ons hun kritieke gegevens en hun projecten toe
IT I nostri clienti e partner ci affidano i loro dati vitali e i loro progetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| en | e |
| partners | partner |
| vertrouwen | affidano |
| gegevens | dati |
| projecten | progetti |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
IT Le frodi via e-mail possono compromettere i dati medici, interferire con le transazioni e creare serie difficoltà nella somministrazione di trattamenti critici a migliaia di pazienti in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| transacties | transazioni |
| en | e |
| behandelingen | trattamenti |
| duizenden | migliaia |
| patiënten | pazienti |
| wereld | mondo |
| problemen | difficoltà |
NL Met onze bewezen oplossingen kunnen we u helpen uw kritieke gegevens over vele gegevensplatforms te verplaatsen.
IT Possiamo aiutarti a spostare i tuoi dati critici su molte piattaforme dati con le nostre soluzioni comprovate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| gegevens | dati |
| vele | molte |
| verplaatsen | spostare |
| bewezen | comprovate |
NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.
IT Esegui il backup locale di tutti i tuoi dati critici e sensibili, archiviali su server, proteggi l'infrastruttura e monitorala.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| back-up | backup |
| en | e |
| gevoelige | sensibili |
| gegevens | dati |
| servers | server |
| beveilig | proteggi |
| infrastructuur | infrastruttura |
| maak | esegui |
| uw | tuoi |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
IT Render-blocking JavaScript e CSS impediscono ai siti di mostrare una pagina prima del caricamento di questi file. Per risolvere questo problema, si consiglia di minificare il CSS. Inoltre, rinviare il CSS non critico e inlineare il CSS critico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| en | e |
| css | css |
| tonen | mostrare |
| probleem | problema |
| voorkomen | impediscono |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.
IT Il modo migliore per presentare al tuo team i risultati della ricerca sull'usabilità e ottenerne l'approvazione è creare un video riassuntivo che mostri i punti più critici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| resultaten | risultati |
| team | team |
| presenteren | presentare |
| en | e |
| video | video |
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
IT La prossima caratteristica speciale del nostro strumento è che puoi guardare gli errori suddivisi in tre categorie. Questi sono errori critici, che ti dicono l?importanza di correggerli il prima possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgende | prossima |
| speciale | speciale |
| kenmerk | caratteristica |
| onze | nostro |
| tool | strumento |
| fouten | errori |
| bekijken | guardare |
NL Correleert alle processen op endpoints voor een nieuwe bron van kritieke gegevens in uw huidige SIEM-tool.
IT Mette in correlazione tutti i processi eseguiti sugli endpoint per generare una nuova fonte di informazioni cruciali, all’interno dello strumento SIEM in uso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processen | processi |
| endpoints | endpoint |
| bron | fonte |
| tool | strumento |
| siem | siem |
NL Je bent niet de enige die zich zorgen maakt over beveiliging bij het migreren van je kritieke systemen en gevoelige data naar een cloud-oplossing
IT Non siete i soli ad avere preoccupazioni sulla sicurezza quando spostate i vostri sistemi critici e i dati sensibili in una soluzione di cloud computing
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| systemen | sistemi |
| en | e |
| gevoelige | sensibili |
| data | dati |
| zorgen | preoccupazioni |
| je | vostri |
| oplossing | soluzione |
| cloud | cloud |
NL Zelfs een korte tijd geen toegang te hebben tot kritieke systemen en data kan een significant effect hebben en de omzet verlagen, door verminderde productiviteit en door reputatieschade.
IT La perdita di accesso a sistemi e dati critici, anche per un breve periodo, può avere un effetto significativo, con un impatto negativo sulle entrate attraverso l’interruzione della produttività e danni alla reputazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| tijd | periodo |
| toegang | accesso |
| systemen | sistemi |
| en | e |
| data | dati |
| omzet | entrate |
| significant | significativo |
| productiviteit | produttività |
NL Issue responstijden binnen 15 minuten voor kritieke problemen en storingen
IT Tempi di risposta entro 15 minuti in caso di interruzioni critiche per il business;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| problemen | caso |
| storingen | interruzioni |
NL Zo los je de WordPress max_execution_time kritieke fout op
IT Come Velocizzare il Tuo Sito WordPress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| wordpress | wordpress |
| zo | come |
| je | tuo |
NL Met Teams kunnen we er zeker van zijn dat elk verzoek aan onze kritieke apps wordt geëvalueerd op identiteit en context: een echte Zero Trust-aanpak."
IT Con Teams, possiamo dormire sonni tranquilli sapendo che ogni richiesta alle nostre applicazioni critiche viene valutata in base a identità e contesto: un vero approccio Zero Trust".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| apps | applicazioni |
| en | e |
| context | contesto |
| teams | teams |
| identiteit | identità |
| aanpak | approccio |
| trust | trust |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
IT Cloudflare for Teams ci ha fornito tutto questo e molto altro: un modo molto più efficiente per collegare partner commerciali e membri dell'equipaggio a strumenti interni critici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| en | e |
| manier | modo |
NL Automatiseer kritieke processen voor betrouwbare en beschikbare services.
IT Automatizza le operazioni critiche per offrire servizi estremamente affidabili e ad elevata disponibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| processen | operazioni |
| betrouwbare | affidabili |
| en | e |
| services | servizi |
| beschikbare | disponibilità |
NL Gebruik machine learning om kritieke onderwerpen te identificeren en gesprekssuggesties toe te voegen met een klik.
IT Utilizza l'apprendimento automatico per identificare argomenti critici, quindi aggiungi le conversazioni suggerite con un semplice clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| learning | apprendimento |
| onderwerpen | argomenti |
| voegen | aggiungi |
| klik | clic |
NL Detecteer mislukte kritieke controles tussen beoordelingen met behulp van Performance Analytics-drempels.
IT Rileva i controlli critici con esito negativo tra le valutazioni utilizzando le soglie di Performance Analytics.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| beoordelingen | valutazioni |
| performance | performance |
| drempels | soglie |
| analytics | analytics |
NL Creëer een solide gegevensbasis en definieer kritieke infrastructuurniveaus.
IT Crea una solida base di dati e definisci i livelli critici dell'infrastruttura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| solide | solida |
| en | e |
| definieer | definisci |
NL Laat ook uw servicedeskmedewerkers profiteren van de verbeteringen met de speciale Coaching‑plug‑in die op kritieke momenten realtime coaching levert voor het uitvoeren van taken.
IT Estendi i miglioramenti agli agenti del servizio di assistenza con il plugin Coaching, che offre assistenza in tempo reale nei momenti cruciali delle loro task.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
| realtime | tempo reale |
| levert | offre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish