NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
Translate "makers" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "makers" from Dutch to Italian
Translations of makers
"makers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| makers | creatori produttori |
Translation of Dutch to Italian of makers
Dutch
Italian
IT Foto di una grande comunità di creatori di talento. Pixnio licenza gratuita è ottima sia per i creatori che per gli utenti.
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| beheren | gestire |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanmaken | creare |
| en | e |
| opslaan | memorizzare |
| is | è |
| inhoud | contenuti |
NL Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
IT Alcuni offrono un piano gratuito o una versione di prova gratuita, ma puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra tabella di confronto dei diversi costruttori di siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| bieden | offrono |
| abonnementen | piano |
| of | o |
| meer | maggiori |
| informatie | informazioni |
| vind | trovare |
| onze | nostra |
| maker | dei |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| industrieën | settori |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| art | art |
| makers | creatori |
| betere | migliore |
| manier | modo |
| nodig | bisogno |
| interviews | interviste |
| gebruik | usare |
| skype | skype |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
IT WebinarNinja è stato co-fondato da Omar Zenhom del Podcast da 100 MBA (un podcast di lunga data per il business), così sai che conosce le esigenze dei podcaster e dei creatori online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | stato |
| opgericht | fondato |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| business | business |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| online | online |
| makers | creatori |
| podcasters | podcaster |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
IT I creatori di Mouthfeel volevano una rivista con dimensioni, forma ed esperienza di apertura diverse dal solito, quindi hanno scelto una pubblicazione personalizzata dopo aver consultato i nostri servizi per grandi ordini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| formaat | dimensioni |
| en | ed |
| magazine | rivista |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| betalende | paganti |
| foto | immagini |
| inspiratie | ispirazione |
| en | e |
| community | community |
| vsco | vsco |
| is | è |
| gebruikers | abbonati |
| vinden | trovano |
| delen | condividono |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| potentieel | potenziale |
| bedrijf | azienda |
| community | community |
| flexibiliteit | flessibilità |
| schaalbaarheid | scalabilità |
| vsco | vsco |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkennen | esplorare |
| data | dati |
| onderwerp | argomento |
| interactieve | interattive |
| wereld | mondo |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| geleverd | fornita |
| en | e |
| ontwikkeld | sviluppata |
| koninkrijk | regno |
| makers | produttori |
| eerste | primo |
| waarden | valori |
| gebaseerd | basata |
| bedrijf | azienda |
| diep | profondamente |
| gefocust | concentrati |
| data | dati |
| ios | ios |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| vind | trovare |
| en | e |
| gemaakt | creati |
| boeken | libri |
| wereldwijd | mondo |
NL De boekwinkel van Blurb biedt een breed scala aan levensverhalen van makers van boeken wereldwijd
IT La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| biedt | offre |
| breed | ampia |
| wereldwijd | mondo |
NL Browse door een breed scala aan unieke portfolio's van wereldwijde makers van boeken
IT Scopri l'ampia selezione di portfolio online unici creati da self-publisher di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| breed | ampia |
| unieke | unici |
| portfolio | portfolio |
| wereldwijde | mondo |
NL Elke week worden er miljarden video’s bekeken en succesvolle makers laten hun video’s direct delen op Facebook.
IT Ogni settimana vengono guardati miliardi di video e i creatori di successo condividono i loro video direttamente su Facebook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elke | ogni |
| week | settimana |
| miljarden | miliardi |
| video | video |
| en | e |
| makers | creatori |
| direct | direttamente |
| worden | vengono |
| delen | condividono |
NL Content makers die vanuit niets een publiek willen opbouwen.
IT Creatori di contenuti che cercano di generare un pubblico da zero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| makers | creatori |
| publiek | pubblico |
| opbouwen | generare |
NL Market makers als gevolg van hun business model, over het algemeen niet steunend van scalperen
IT I market maker a causa della loro modello di business, in genere non sono favorevoli di scalping
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| algemeen | in genere |
NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities
IT Come market maker in generale operano una struttura di trading senza commissioni e di solito fanno i loro soldi dagli spread, nonché in qualità di controparti a perdere posizioni commerciali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| market | market |
| structuur | struttura |
| en | e |
| geld | soldi |
| verliezen | perdere |
| posities | posizioni |
| werken | operano |
| commissie | commissioni |
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| en | e |
| anderen | altri |
| werken | funzionano |
| desk | scrivania |
| market | market |
NL Veel market makers niet toestaan ??scalperen op hun platforms.
IT Molti operatori di mercato non permettono lo scalping sulle loro piattaforme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| market | mercato |
| niet | non |
| op | sulle |
| platforms | piattaforme |
NL Het wordt gebruikt door banken en andere instellingen die on-demand liquiditeit en het maken van grensoverschrijdende betalingen, evenals market makers
IT E ?utilizzato da banche e altri istituti che necessitano di liquidità on-demand e effettuare i pagamenti transfrontalieri, così come market maker
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| banken | banche |
| en | e |
| andere | altri |
| betalingen | pagamenti |
| market | market |
| maken | effettuare |
NL Krachtige maar intuïtieve videobewerking voor makers van inhoud. Maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.
IT Montaggio video potente ma intuitivo per i creatori di contenuti. Produci facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potente |
| makers | creatori |
| inhoud | contenuti |
| tutorials | tutorial |
| of | o |
| en | e |
| publiek | pubblico |
| video | video |
| maak | produci |
| youtube | youtube |
NL Zakelijk Opleiding Makers van content Live evenementen
IT Business Istruzione Creatori di contenuti Eventi live
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijk | business |
| opleiding | istruzione |
| makers | creatori |
| van | di |
| content | contenuti |
| evenementen | eventi |
| live | live |
NL Makers van inhoud - maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.
IT Creatori di contenuti - producete facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condivideteli con il vostro pubblico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| inhoud | contenuti |
| eenvoudig | facilmente |
| tutorials | tutorial |
| of | o |
| en | e |
| publiek | pubblico |
| video | video |
| youtube | youtube |
| je | vostro |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
IT I creatori di queste app sanno che hai molto su cui concentrarti e orgogliosi di fornirti la migliore assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| apps | app |
| veel | molto |
| concentreren | concentrarti |
| en | e |
| trots | orgogliosi |
| hulp | assistenza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| en | e |
| product | prodotto |
| ontwikkelen | creare |
| manier | modo |
| werken | lavorano |
| sector | settore |
| team | team |
NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus
IT Sede di creatori, designer e venditori, Teespring prende la proprietà intellettuale molto seriamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| locatie | sede |
| makers | creatori |
| ontwerpers | designer |
| en | e |
| neemt | prende |
| intellectueel | intellettuale |
| zeer | molto |
| serieus | seriamente |
| eigendom | proprietà |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
IT È interessante notare che, come nella tabella qui sotto, alcuni produttori di app occupano entrambi gli estremi di questa posizione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interessant | interessante |
| onderstaande | sotto |
| sommige | alcuni |
| beide | entrambi |
| positie | posizione |
| makers | produttori |
| app | app |
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
IT Stai al passo con gli aggiornamenti dei tuoi creatori e hashtag TikTok preferiti. Controllo automatico dei nuovi video, prendi contenuti freschi ogni giorno senza alzare un dito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| favoriete | preferiti |
| en | e |
| automatisch | automatico |
| controleren | controllo |
| nieuwe | nuovi |
| video | video |
| inhoud | contenuti |
| vinger | dito |
| makers | creatori |
| hashtags | hashtag |
| tiktok | tiktok |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
IT Insieme agli ideatori del Foxtrail la regione turistica di Toggenburg offre una caccia al tesoro dedicata a coloro che sanno risolvere gli enigmi e drizzare le orecchie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossen | risolvere |
| oren | orecchie |
| en | e |
NL Ons platform is gebouwd voor iedereen: Makers van persoonlijke boeken, alle soorten auteurs, creative professionals, kleine bedrijven, en ga zo maar door.
IT La nostra piattaforma è adatta a tutti: A chi crea un libro per sé, ad autori di qualsiasi tipologia, ai professionisti creativi e alle piccole aziende.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| boeken | libro |
| auteurs | autori |
| kleine | piccole |
| bedrijven | aziende |
| en | e |
| maar | un |
| is | è |
NL We hebben daarom de volgende populaire lettertypen toegankelijk gemaakt voor onze makers zodat ze embedded kunnen worden in de editors voor alle typen e-books.
IT Così abbiamo concesso in licenza gli apprezzatissimi font elencati di seguito e li abbiamo resi incorporabili agli e-book con il nostro editor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgende | seguito |
| lettertypen | font |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
IT La strategia ?controcorrente? scelta da MADE.COM si basa su una squadra consolidata di designer interni emergenti che si occupano di gestire gli ordini e di spedire la merce direttamente dai produttori ai consumatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zelf | si |
| en | e |
| gevestigde | consolidata |
| designers | designer |
| bestellingen | ordini |
| rechtstreeks | direttamente |
| makers | produttori |
| consument | consumatori |
NL We zullen verderop tips geven over het blokkeren van eenvoudige manieren waarom makers van kwaadaardige software schade kunnen doen
IT In questo articolo vi offriamo anche alcuni consigli su come rimuovere i punti deboli di cui approfittano gli autori di malware
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| geven | offriamo |
NL Daarnaast hebben de makers hun broncode georganiseerd om het makkelijker leesbaar te maken
IT Inoltre, i creatori hanno organizzato il codice sorgente in modo che sia facilmente leggibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| georganiseerd | organizzato |
| leesbaar | leggibile |
| te | in |
NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.
IT Molti podcast e creatori online incorporano anche contenuti video, schermi verdi, musica e configurazioni complete dello studio, quindi se ha senso, cercheremo di includere anche recensioni e guide su questi argomenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| podcasts | podcast |
| en | e |
| online | online |
| makers | creatori |
| groene | verdi |
| schermen | schermi |
| muziek | musica |
| volledige | complete |
| recensies | recensioni |
| gidsen | guide |
| onderwerpen | argomenti |
| studio | studio |
NL Hieronder is een eenvoudig, vierstaps proces dat ik heb geholpen duizenden makers te gebruiken om cursussen op Podia te verkopen:
IT Di seguito è riportato un semplice processo in quattro fasi che ho aiutato migliaia di creatori ad utilizzare per vendere corsi su Podia:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| eenvoudig | semplice |
| proces | processo |
| geholpen | aiutato |
| duizenden | migliaia |
| makers | creatori |
| gebruiken | utilizzare |
| cursussen | corsi |
| verkopen | vendere |
| is | è |
NL Len Markidan is de CMO van Podia, een platform voor makers om online cursussen, lidmaatschapssites en digitale downloads te creëren en te verkopen
IT Len Markidan è il CMO di Podia, una piattaforma per i creatori per creare e vendere corsi online, siti di affiliazione e download digitali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| cursussen | corsi |
| en | e |
| downloads | download |
| creëren | creare |
| verkopen | vendere |
| is | è |
NL Bouw snel low-code apps, met meer makers en minder complexiteit. Schaal veilig ondernemingsbrede belevingen die gebruikers fijn vinden.
IT Sviluppa rapidamente app low code con più creatori e meno complessità. Estendi in tutta l'azienda e con la massima sicurezza le esperienze che gli utenti apprezzano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| apps | app |
| makers | creatori |
| en | e |
| minder | meno |
| belevingen | esperienze |
| gebruikers | utenti |
| low | low |
| code | code |
| complexiteit | complessità |
NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie
IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exacte | esatto |
| beschikbare | disponibile |
| term | termine |
| makers | creatori |
| tools | strumenti |
| toegang | accesso |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologie |
| continu | costantemente |
| luisteraars | ascoltatori |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
IT Fai rumore, prova nuovi suoni, crea un brano o collabora con altri. Ti diamo il benvenuto nel nostro gruppo di creatori appassionati, qualunque sia il tuo livello di esperienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuovi |
| nummer | brano |
| makers | creatori |
NL Black Friday-week is voor makers
IT La settimana del Black Friday è per i creator
| Dutch | Italian |
|---|---|
| black | black |
| week | settimana |
| friday | friday |
| is | è |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
IT Siamo un team di fantastici cacciatori, creatori, curatori e connettori nati per progettare con uno scopo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| makers | creatori |
| geboren | nati |
| ontwerpen | progettare |
NL Als alternatief heeft het toevoegen van een VPN aan een streamingapparaat andere voordelen, waarvan sommige de makers van de box misschien niet willen dat je op de hoogte bent.
IT In alternativa, laggiunta di una VPN a un dispositivo di streaming presenta altri vantaggi, alcuni dei quali i produttori della scatola potrebbero non volere che tu sia a conoscenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voordelen | vantaggi |
| makers | produttori |
| box | scatola |
| misschien | potrebbero |
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pcs. Hier leest u hoe u de
IT AMD sarà al CES per rivelare una serie di nuovi prodotti destinati a giocatori, creatori e utenti di PC mobili. Ecco come guardare le rivelazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amd | amd |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
| onthullen | rivelare |
| gamers | giocatori |
| makers | creatori |
| gebruikers | utenti |
| mobiele | mobili |
| hier | ecco |
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
IT Personaggi di Star Wars in luoghi inaspettati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | di |
NL Dit komt omdat CFD trades worden meestal uitgevoerd met de brokers als market makers, die ervoor zorgt dat er altijd een tegenpartij voor een CFD handel
IT Questo perché CFD compravendite sono di solito eseguite con gli intermediari come i market maker, che assicura che c?è sempre una controparte per qualsiasi commercio CFD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| uitgevoerd | eseguite |
| market | market |
| handel | commercio |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| makers | creatori |
| bedrijven | aziendali |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
| worden | possano |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish