NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
"makers" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
makers | creadores fabricantes |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
en | y |
duurzame | duraderos |
behoeften | necesidades |
schneider | schneider |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
en | y |
duurzame | duraderos |
behoeften | necesidades |
schneider | schneider |
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
ES Fotos de una gran comunidad de creadores talentosos. Pixnio licencia gratuita es excelente tanto para creadores como para usuarios.
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples
Dutch | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
beheren | manejar |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
aanmaken | crear |
en | y |
opslaan | almacenar |
inhoud | contenido |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.
Dutch | Spanish |
---|---|
website | web |
en | y |
sommige | algunos |
bieden | ofrecen |
abonnementen | planes |
informatie | información |
hangt af van | depende |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Dutch | Spanish |
---|---|
verschillende | diferentes |
industrieën | industrias |
onze | nuestro |
helpt | ayudarte |
juiste | correcta |
keuze | decisión |
maken | tomar |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
Dutch | Spanish |
---|---|
art | art |
makers | creadores |
betere | mejor |
manier | manera |
interviews | entrevistas |
gebruik | usar |
skype | skype |
nemen | grabar |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
ES Patreón es una plataforma de donaciones que facilita a los fans o "mecenas" pagar a los creadores de contenidos por su trabajo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
fans | fans |
makers | creadores |
content | contenidos |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
miljoen | millones |
betalende | pago |
foto | imágenes |
s | s |
inspiratie | inspiración |
en | y |
delen | comparten |
community | comunidad |
vsco | vsco |
gebruikers | suscriptores |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
ES Gracias a esta flexibilidad y escalabilidad, se ha liberado el potencial de VSCO y la empresa puede hacer lo mismo con su comunidad de creadores
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
potentieel | potencial |
bedrijf | empresa |
community | comunidad |
makers | creadores |
vsco | vsco |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct
ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS
Dutch | Spanish |
---|---|
api | api |
gehost | alojada |
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
makers | creadores |
data | datos |
ios | ios |
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
ES Logitech revela una solución multicámara para creadores y transmisores en vivo
Dutch | Spanish |
---|---|
onthult | revela |
en | y |
makers | creadores |
logitech | logitech |
oplossing | solución |
NL Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels
ES Hizo de los creadores una de las parejas más ricas de Europa
Dutch | Spanish |
---|---|
maakte | hizo |
makers | creadores |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
Dutch | Spanish |
---|---|
online | online |
boekwinkel | librería |
vind | encontrar |
s | s |
en | y |
boeken | libros |
wereldwijd | mundo |
blurb | blurb |
unieke | únicos |
NL De boekwinkel van Blurb biedt een breed scala aan levensverhalen van makers van boeken wereldwijd
Dutch | Spanish |
---|---|
boekwinkel | librería |
breed | gran |
wereldwijd | mundo |
blurb | blurb |
NL Browse door een breed scala aan unieke portfolio's van wereldwijde makers van boeken
Dutch | Spanish |
---|---|
breed | amplia |
unieke | únicos |
wereldwijde | mundo |
NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud
ES Twitter anuncia Súper Seguidores, lo que le permite pagar una tarifa mensual a los creadores por contenido exclusivo
Dutch | Spanish |
---|---|
kondigt | anuncia |
super | súper |
maandelijks | mensual |
bedrag | tarifa |
makers | creadores |
exclusieve | exclusivo |
inhoud | contenido |
NL Market makers als gevolg van hun business model, over het algemeen niet steunend van scalperen
ES Los creadores de mercado debido a su modelo de negocio, por lo general no son de apoyo de arrancar el cuero cabelludo
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
model | modelo |
algemeen | general |
NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities
ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
werken | funcionan |
structuur | estructura |
en | y |
geld | dinero |
verliezen | perder |
posities | posiciones |
vrije | libre |
commissie | comisiones |
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
ES Hay corredores que son exclusivamente corredores ECN, y otros que trabajan exclusivamente como hacer frente a los creadores de mercado escritorio
Dutch | Spanish |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
en | y |
anderen | otros |
market | mercado |
makers | creadores |
NL Veel market makers niet toestaan ??scalperen op hun platforms.
ES Muchos creadores de mercado no permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas.
Dutch | Spanish |
---|---|
veel | muchos |
market | mercado |
makers | creadores |
toestaan | permiten |
platforms | plataformas |
NL Het wordt gebruikt door banken en andere instellingen die on-demand liquiditeit en het maken van grensoverschrijdende betalingen, evenals market makers
ES Es utilizado por los bancos y otras instituciones que requieren de liquidez a la carta y hacer los pagos transfronterizos, así como creadores de mercado
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | utilizado |
banken | bancos |
en | y |
andere | otras |
instellingen | instituciones |
betalingen | pagos |
market | mercado |
makers | creadores |
NL Makers van inhoud - maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.
ES Creadores de contenidos: produce fácilmente vídeos de YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelos con tu público.
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
inhoud | contenidos |
eenvoudig | fácilmente |
tutorials | tutoriales |
en | y |
publiek | público |
video | vídeos |
youtube | youtube |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
ES Los creadores de estas aplicaciones saben que tienes mucho en lo que centrarte y enorgullecerte de proporcionarte la mejor asistencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
apps | aplicaciones |
weten | saben |
concentreren | centrarte |
en | y |
hulp | asistencia |
NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud. Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon. Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.
ES Este software ayudará a las empresas y a los creadores de contenido. Les dará una voz que suena como una persona real. Las voces permiten que las personas escuchen al creador de contenido o negocio de todo el mundo y a nivel regional.
Dutch | Spanish |
---|---|
software | software |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
klinkt | suena |
echt | real |
wereld | mundo |
regionaal | regional |
maker | creador |
geeft | dará |
NL En omdat Speechelo browsergebaseerd is, is het superhandig - perfect voor makers van inhoud met een beperkt budget! Profiteer van al deze voordelen zonder in het zweet te werken of de professionaliteit in gevaar te brengen
ES Y como Speechelo se basa en un navegador, es muy conveniente: ¡perfecto para creadores de contenido con un presupuesto limitado! Obtenga todos estos beneficios sin sudar ni comprometer la profesionalidad
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
perfect | perfecto |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
beperkt | limitado |
budget | presupuesto |
voordelen | beneficios |
Dutch | Spanish |
---|---|
bestaat | está formado por |
makers | creadores |
en | y |
ontwikkelen | crear |
manier | forma |
werken | trabajar |
sector | industria |
team | equipo |
NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus
ES Como espacio para creadores, diseñadores y comercializadores, Teespring se toma muy en serio la propiedad intelectual
Dutch | Spanish |
---|---|
als | como |
locatie | espacio |
en | y |
neemt | toma |
intellectueel | intelectual |
eigendom | propiedad |
zeer | muy |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
ES Curiosamente, como en el cuadro a continuación, algunos creadores de aplicaciones ocupan ambos extremos de esta posición
Dutch | Spanish |
---|---|
sommige | algunos |
beide | ambos |
positie | posición |
makers | creadores |
app | aplicaciones |
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
ES Manténte al día con las actualizaciones de tus creadores y hashtags favoritos de TikTok. Verifica si hay nuevos videos de manera automática, obtén el contenido nuevo cada día sin mover un dedo.
Dutch | Spanish |
---|---|
updates | actualizaciones |
favoriete | favoritos |
automatisch | automática |
video | videos |
inhoud | contenido |
zonder | sin |
vinger | dedo |
makers | creadores |
hashtags | hashtags |
tiktok | tiktok |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
hub | centro |
favoriete | favoritos |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
en | y |
toegang | acceder |
opgeslagen | guardado |
gebruikers | usuarios |
NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.
ES En el lanzamiento, la sección Audio destacará el contenido de los creadores que ya estás siguiendo, así como recomendaciones y sugerencias personalizadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelte | sección |
inhoud | contenido |
benadrukken | destacar |
makers | creadores |
al | ya |
volgt | siguiendo |
gepersonaliseerde | personalizadas |
en | y |
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
ES El Sony Xperia Pro-I puede disparar 4K / 120, dirigido a profesionales y creadores
Dutch | Spanish |
---|---|
de | el |
sony | sony |
xperia | xperia |
kan | puede |
en | y |
makers | creadores |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
ES Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferente...
Dutch | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
eind | fines |
verkoop | ventas |
pandemie | pandemia |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
james | james |
geheel | completamente |
origineel | original |
verhaal | historia |
spel | juego |
gezegd | dice |
NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle
ES Asus Vivobook Pro está dirigido a creadores casuales, ofrece pantallas OLED y DialPad virtual para el control
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
biedt | ofrece |
en | y |
virtuele | virtual |
controle | control |
asus | asus |
is | está |
schermen | pantallas |
oled | oled |
NL Met deze software kunnen streamers en makers van inhoud on-the-fly aanpassingen maken aan spraakopname
ES Este software permite a los streamers y creadores de contenido realizar ajustes sobre la marcha en la captura de voz
Dutch | Spanish |
---|---|
software | software |
en | y |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
aanpassingen | ajustes |
NL "Of je nu begint of je audio volledig wilt aanpassen, Blue VO!CE geeft makers de mogelijkheid om professioneel te klinken op stream en meerdere manieren om hun publiek te vermaken."
ES "Ya sea que esté comenzando o esté buscando personalizar completamente su audio, Blue VO! CE brinda a los creadores la capacidad de sonar profesional en la transmisión y múltiples formas de entretener a su audiencia".
Dutch | Spanish |
---|---|
aanpassen | personalizar |
blue | blue |
geeft | brinda |
makers | creadores |
mogelijkheid | capacidad |
stream | transmisión |
en | y |
manieren | formas |
publiek | audiencia |
vermaken | entretener |
begint | comenzando |
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
ES La BBC ampliará su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds para incluir podcasts de terceros de creadores británicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitbreiden | ampliar |
podcasts | podcasts |
makers | creadores |
bbc | bbc |
app | aplicación |
NL De onderkant is bijna net zo aantrekkelijk als de bovenkant, wat tegenwoordig een trend lijkt te zijn onder smartwatch-makers
ES La parte inferior es casi tan atractiva como la parte superior, lo que parece ser una tendencia entre los fabricantes de relojes inteligentes en estos días
Dutch | Spanish |
---|---|
aantrekkelijk | atractiva |
trend | tendencia |
makers | fabricantes |
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
ES Los televisores de la serie Master son aquellos que los ingenieros de Sony creen que presentan las mejores imágenes como "pensaron los creadores" y, por lo tanto, ofrecen las imágenes cinematográficas más precisas.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
series | serie |
technici | ingenieros |
sony | sony |
denken | creen |
beelden | imágenes |
makers | creadores |
nauwkeurige | precisas |
NL Bloomberg heeft een artikel gepubliceerd over de fabrikant van lcd-schermen, Japan Display Inc, die, naar eigen zeggen, hoopt dat makers van VR-headsets op grote schaal zullen gebruiken dankzij hoge resoluties tegen redelijke kosten
ES Bloomberg ha publicado un artículo sobre el fabricante de paneles LCD Japan Display Inc, que, dice, espera que los fabricantes de cascos de realidad virtual adopten ampliamente gracias a las altas resoluciones a un costo razonable
Dutch | Spanish |
---|---|
gepubliceerd | publicado |
zeggen | dice |
hoge | altas |
resoluties | resoluciones |
redelijke | razonable |
kosten | costo |
lcd | lcd |
japan | japan |
display | display |
headsets | cascos |
NL De makers van 1080 Snowboarding ontwikkelen een VR-snowboardgame.
ES Los creadores de 1080 Snowboarding están desarrollando un juego de snowboard de realidad virtual.
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
ontwikkelen | desarrollando |
NL Maar de bril zal bij de lancering beperkt blijven tot ontwikkelaars en makers, in plaats van consumenten.
ES Pero las gafas estarán limitadas a los desarrolladores y creadores, en lugar de a los consumidores, cuando se lancen.
Dutch | Spanish |
---|---|
maar | pero |
bril | gafas |
beperkt | limitadas |
blijven | estar |
ontwikkelaars | desarrolladores |
makers | creadores |
plaats | lugar |
consumenten | consumidores |
bij de | cuando |
NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.
ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuw | nuevo |
apparaat | dispositivo |
makers | fabricantes |
slimme | inteligentes |
update | actualización |
technologie | tecnología |
qualcomm | qualcomm |
platform | plataforma |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
ES En colaboración con los creadores de la yincana Foxtrail, la región turística de Toggenburg le invita a una búsqueda del tesoro en la que resolver un enigma es cuestión de agudizar el oído.
Dutch | Spanish |
---|---|
samenwerking | colaboración |
makers | creadores |
oplossen | resolver |
toggenburg | toggenburg |
NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella
ES "Pronto compartiremos una de las actualizaciones más importantes de Windows de la última década para desbloquear una mayor oportunidad económica para desarrolladores y creadores", bromeó Nadella
Dutch | Spanish |
---|---|
binnenkort | pronto |
updates | actualizaciones |
windows | windows |
decennium | década |
economische | económica |
kansen | oportunidad |
ontwikkelaars | desarrolladores |
makers | creadores |
NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.
ES (Pocket-lint) - Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferentes fabricantes están luchando por una parte del mercado.
Dutch | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
eind | fines |
pandemie | pandemia |
makers | fabricantes |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
ES La empresa ?hace las cosas de otra manera? trabajando con un grupo de jóvenes promesas aunque experimentados diseñadores, y despachando los pedidos directamente desde el fabricante al consumidor
Dutch | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
bestellingen | pedidos |
rechtstreeks | directamente |
consument | consumidor |
Showing 50 of 50 translations