NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
"makers" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
makers | hersteller |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
DE Mit der Makers Line positioniert sich Schneider als Marke im Do-it-yourself-Markt und gibt allen kreativen „Makern“ langlebige, hochqualitative und auf die Bedürfnisse zugeschnittene Produkte an die Hand
Dutch | German |
---|---|
line | line |
merk | marke |
creatieve | kreativen |
behoeften | bedürfnisse |
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
DE Fotos von einer großen Community talentierter Ersteller. Pixnio kostenlose Lizenz ist sowohl für Ersteller als auch für Benutzer großartig.
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
DE Web-Baukästen ermöglichen es jedem, eine Website mit Hilfe einfacher Tools zu verwalten
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
beheren | verwalten |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.
Dutch | German |
---|---|
aanmaken | erstellen |
opslaan | speichern |
inhoud | inhalte |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
Dutch | German |
---|---|
website | web |
sommige | einige |
informatie | details |
gratis | kostenfrei |
meer | weitere |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
Dutch | German |
---|---|
website | web |
handige | praktische |
helpt | hilft |
juiste | richtige |
keuze | wahl |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
Dutch | German |
---|---|
art | kunst |
betere | bessere |
nodig | benötigten |
interviews | interviews |
skype | skype |
nemen | aufnahme |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
DE WebinarNinja wurde von Omar Zenhom vom 100-Dollar-MBA-Podcast (ein langjähriger Top-Business-Podcast) mitbegründet, so dass Sie wissen, dass er die Bedürfnisse von Podcastern und Online-Erstellern kennt.
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
podcast | podcast |
top | top |
business | business |
behoeften | bedürfnisse |
online | online |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
fans | fans |
content | inhalten |
patreon | patreon |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
Dutch | German |
---|---|
magazine | zeitschrift |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
wereldwijd | weltweit |
foto | bilder |
inspiratie | inspiration |
delen | teilen |
gebruikers | abonnenten |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun
Dutch | German |
---|---|
community | community |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
Dutch | German |
---|---|
api | api |
wordt | wird |
gehost | gehostet |
geleverd | ausgeliefert |
ontwikkeld | entwickelt |
reincubate | reincubate |
makers | hersteller |
eerste | ersten |
NL Voor makers van medische software
DE Für Anbieter von Gesundheitssoftware
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
DE Logitech stellt Multi-Kamera-Lösung für Live-Streamer und YouTuber vor
Dutch | German |
---|---|
en | und |
logitech | logitech |
NL Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels
DE Es machte die Macher zu einem der reichsten Paare Europas
Dutch | German |
---|---|
maakte | machte |
NL Het gebruik van deze content makers heeft nieuwe marketingkansen gecreëerd voor brands die op zoek zijn naar bereik en betrokkenheid bij een voornamelijk jonger publiek.
DE Viele Marken arbeiten mit solchen bekannten Content Creators, um vor allem ein jüngeres Publikum zu erreichen und emotional an sich zu binden.
Dutch | German |
---|---|
content | content |
publiek | publikum |
NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud
DE Twitter kündigt Super Followers an, mit denen du Creatorn eine monatliche Gebühr für exklusive Inhalte zahlen kannst
Dutch | German |
---|---|
super | super |
maandelijks | monatliche |
kunt | kannst |
exclusieve | exklusive |
inhoud | inhalte |
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
Dutch | German |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
anderen | andere |
market | market |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
DE Die Entwickler dieser Apps wissen, dass Sie sich auf eine Menge konzentrieren können und stolz darauf sind, Ihnen die beste Unterstützung zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
weten | wissen |
concentreren | konzentrieren |
trots | stolz |
verstrekken | bieten |
hulp | unterstützung |
NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud
DE Diese Software wird Unternehmen und Content-Erstellern helfen
Dutch | German |
---|---|
software | software |
helpt | helfen |
bedrijven | unternehmen |
inhoud | content |
NL En omdat Speechelo browsergebaseerd is, is het superhandig - perfect voor makers van inhoud met een beperkt budget! Profiteer van al deze voordelen zonder in het zweet te werken of de professionaliteit in gevaar te brengen
DE Und da Speechelo browserbasiert ist, ist es super praktisch – perfekt für Content-Ersteller mit kleinem Budget! Profitieren Sie von all diesen Vorteilen, ohne ins Schwitzen zu geraten oder Kompromisse bei der Professionalität einzugehen
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
inhoud | content |
budget | budget |
zweet | schwitzen |
professionaliteit | professionalität |
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
sector | branchen |
team | teams |
NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus
DE Als Ort für Creators, Designer, und Vermarkter, nimmt Teespring geistiges Eigentum sehr wichtig
Dutch | German |
---|---|
als | als |
ontwerpers | designer |
en | und |
marketeers | vermarkter |
neemt | nimmt |
eigendom | eigentum |
zeer | sehr |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
DE Interessanterweise besetzen einige App-Hersteller, wie in der Grafik unten, beide Extreme dieser Position
Dutch | German |
---|---|
grafiek | grafik |
sommige | einige |
beide | beide |
positie | position |
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Updates von Ihren Lieblings-TikTok-Autoren und Hashtags. Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.
Dutch | German |
---|---|
blijf | bleiben |
updates | updates |
automatisch | automatisch |
video | videos |
inhoud | inhalte |
vinger | finger |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
hub | hub |
helpt | hilft |
inhoud | inhalte |
toegang | zuzugreifen |
later | später |
opgeslagen | gespeichert |
NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.
DE Beim Start werden im Audiobereich Inhalte von den YouTubern hervorgehoben, denen du bereits folgst, sowie personalisierte Empfehlungen und Vorschläge.
Dutch | German |
---|---|
lancering | start |
inhoud | inhalte |
gepersonaliseerde | personalisierte |
volgt | folgst |
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
DE Das Sony Xperia Pro-I kann 4K/120 aufnehmen und richtet sich an Profis und Kreative
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
kan | kann |
opnemen | aufnehmen |
pro | profis |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
DE Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um
Dutch | German |
---|---|
tablets | tablets |
eind | ende |
verkoop | verkauf |
pandemie | pandemie |
makers | hersteller |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.
Dutch | German |
---|---|
spannend | aufregend |
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle
DE Asus Vivobook Pro richtet sich an Gelegenheitsschöpfer, bietet OLED-Displays und virtuelles DialPad zur Steuerung
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
virtuele | virtuelles |
controle | steuerung |
asus | asus |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
DE Das bedeutet im Grunde, dass Marken und Schöpfer Wettbewerbe vollständig innerhalb von Snapchat abhalten können, was ein faszinierendes Konzept ist, das wir im Auge behalten müssen
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
wedstrijden | wettbewerbe |
houden | behalten |
concept | konzept |
snapchat | snapchat |
NL Met deze software kunnen streamers en makers van inhoud on-the-fly aanpassingen maken aan spraakopname
DE Diese Software ermöglicht es Streamern und Inhaltserstellern, spontane Anpassungen an der Sprachaufnahme vorzunehmen
Dutch | German |
---|---|
software | software |
aanpassingen | anpassungen |
maken | vorzunehmen |
NL "Of je nu begint of je audio volledig wilt aanpassen, Blue VO!CE geeft makers de mogelijkheid om professioneel te klinken op stream en meerdere manieren om hun publiek te vermaken."
DE "Ob Sie gerade erst anfangen oder Ihr Audio vollständig anpassen möchten, Blue VO!CE bietet Entwicklern die Möglichkeit, im Stream professionell zu klingen und ihr Publikum auf verschiedene Weise zu unterhalten."
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
volledig | vollständig |
wilt | möchten |
aanpassen | anpassen |
blue | blue |
geeft | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
stream | stream |
meerdere | verschiedene |
manieren | weise |
publiek | publikum |
vermaken | unterhalten |
nu | gerade |
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.
Dutch | German |
---|---|
uitbreiden | erweitern |
podcasts | podcasts |
bbc | bbc |
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
DE Angesichts der Konkurrenz ist es jedoch sehr teuer, und ohne Wi-Fi und Konnektivität über die Bluetooth-Verbindung hinaus fühlt es sich in einer Zeit, in der andere Hersteller nach vorne springen, eingeschränkt an.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
voelt | fühlt |
beperkt | eingeschränkt |
makers | hersteller |
springen | springen |
bluetooth | bluetooth-verbindung |
naar voren | vorne |
NL Maar het is niet alleen voor gamers: talloze functies maken deze laptop ideaal voor makers van inhoud en allerlei werkgerelateerde taken.Lees de volledige conclusie
DE Aber es ist nicht nur für Gamer: Dank zahlreicher Funktionen eignet sich dieser Laptop hervorragend für die Erstellung von Inhalten und alle Arten von arbeitsbezogenen Aufgaben.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
gamers | gamer |
laptop | laptop |
inhoud | inhalten |
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
DE Die Fernseher der Master-Serie sind diejenigen, von denen die Ingenieure von Sony glauben, dass sie die besten Bilder als "von Schöpfern beabsichtigt" präsentieren und daher die genauesten, filmischen Bilder bieten.
Dutch | German |
---|---|
master | master |
series | serie |
technici | ingenieure |
sony | sony |
denken | glauben |
beelden | bilder |
bedoeld | beabsichtigt |
NL Bloomberg heeft een artikel gepubliceerd over de fabrikant van lcd-schermen, Japan Display Inc, die, naar eigen zeggen, hoopt dat makers van VR-headsets op grote schaal zullen gebruiken dankzij hoge resoluties tegen redelijke kosten
DE Bloomberg hat einen Artikel über den LCD-Panel-Hersteller Japan Display Inc veröffentlicht, der hofft, dass VR-Headset-Hersteller dank hoher Auflösungen zu vernünftigen Kosten weit verbreitet sind
Dutch | German |
---|---|
gepubliceerd | veröffentlicht |
japan | japan |
display | display |
resoluties | auflösungen |
redelijke | vernünftigen |
kosten | kosten |
inc | inc |
grote | weit |
NL De makers van 1080 Snowboarding ontwikkelen een VR-snowboardgame.
DE Die Macher von 1080 Snowboarding entwickeln ein VR-Snowboard-Spiel.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
NL Maar de bril zal bij de lancering beperkt blijven tot ontwikkelaars en makers, in plaats van consumenten.
DE Die Brille wird sich jedoch beim Start eher auf Entwickler und Entwickler als auf Verbraucher beschränken.
Dutch | German |
---|---|
maar | jedoch |
bril | brille |
lancering | start |
ontwikkelaars | entwickler |
consumenten | verbraucher |
NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.
DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
nieuw | neues |
apparaat | gerät |
makers | hersteller |
eerdere | früherer |
slimme | smart |
update | update |
hololens | hololens |
NL Kastelen, houten bruggen, de demonstratiekaasmakerij, themawandelingen, makers van alpenhoorn, idyllische boerderijen,& allemaal bezienswaardigheden die in een adem met Emmental worden genoemd
DE Er verschafft einen umfassenden Überblick, zeigt bekannte Sehenswürdigkeiten und verborgene Schätze und ist mit vielen persönlichen Tipps der Autorin, die selber Emmentalerin ist, angereichert
Dutch | German |
---|---|
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
DE Gemeinsam mit den Machern von Foxtrail bietet die Ferienregion Toggenburg eine Schnitzeljagd, auf der die Rätsel löst, wer die Ohren spitzt.
Dutch | German |
---|---|
oplossen | löst |
oren | ohren |
NL Ons platform is gebouwd voor iedereen: Makers van persoonlijke boeken, alle soorten auteurs, creative professionals, kleine bedrijven, en ga zo maar door.
Dutch | German |
---|---|
ons | unsere |
platform | plattform |
persoonlijke | persönlicher |
boeken | bücher |
soorten | art |
auteurs | autoren |
kleine | kleine |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
gebouwd | geschaffen |
professionals | professionals |
NL We hebben daarom de volgende populaire lettertypen toegankelijk gemaakt voor onze makers zodat ze embedded kunnen worden in de editors voor alle typen e-books.
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebten |
lettertypen | schriftarten |
NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella
DE „Bald werden wir eines der bedeutendsten Windows-Updates des letzten Jahrzehnts veröffentlichen, um Entwicklern und Entwicklern größere wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen“, neckte Nadella
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | bald |
zullen | werden |
updates | updates |
windows | windows |
afgelopen | letzten |
economische | wirtschaftliche |
kansen | möglichkeiten |
meer | größere |
NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.
DE (Pocket-lint) - Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um einen Teil des Marktes kämpfen.
Dutch | German |
---|---|
tablets | tablets |
eind | ende |
verkoop | verkauf |
pandemie | pandemie |
makers | hersteller |
deel | teil |
markt | marktes |
NL Succesverhalen van Global Content Makers
DE Erfolgsgeschichten der Global Content Makers
Dutch | German |
---|---|
van | der |
global | global |
content | content |
Showing 50 of 50 translations