NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
"minimalistisch" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
minimalistisch | minimalista |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
IT Il design minimalista e una interfaccia pulita e semplice, combinata con una varietà di utili funzioni rendono la tua esperienza comoda e facile.
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
en | e |
schone | pulita |
interface | interfaccia |
gecombineerd | combinata |
nuttige | utili |
functies | funzioni |
uw | tua |
ervaring | esperienza |
NL Het is een minimalistisch framework en erg handig om je te helpen bij het organiseren van onderdelen aan de kant van de server, in een bekend Model-View-Controller (MVC) format
IT È un framework minimalista (da cui il nome), e uno dei suoi vantaggi principali è quello di aiutarvi a organizzare i componenti lato server in un familiare formato Model-View-Controller (MVC)
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
framework | framework |
en | e |
organiseren | organizzare |
onderdelen | componenti |
kant | lato |
server | server |
bekend | familiare |
format | formato |
NL Een eenvoudig, minimalistisch ontwerp dat de witruimte goed gebruikt en geen onnodige elementen heeft.
IT Un design semplice e minimalista che usa correttamente gli spazi bianchi ed elimina il disordine inutile.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | semplice |
minimalistisch | minimalista |
ontwerp | design |
goed | correttamente |
gebruikt | usa |
onnodige | inutile |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
IT David McCandless utilizza il suo blog, Information is Beautiful, per presentare progetti su misura con colori brillanti e un design minimalista che rendono i dati tutt'altro che monotoni
Dutch | Italian |
---|---|
presenteren | presentare |
minimalistisch | minimalista |
david | david |
blog | blog |
NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering 2070576 Stockfoto
IT interni minimalisti di un soggiorno moderno in rendering 3d 2070576 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
interieur | interni |
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering Gratis Foto
IT interni minimalisti di un soggiorno moderno in rendering 3d Foto Gratuite
Dutch | Italian |
---|---|
interieur | interni |
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL minimalistisch elegant huwelijksmonogram Gratis Vector
IT monogramma di matrimonio elegante minimalista Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
elegant | elegante |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
IT ritratto di donna tribale astratto impostato in arte linea continua. elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro. concetto estetico minimalista Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
abstract | astratto |
elementen | elementi |
vrouwelijke | donna |
gezichten | volti |
bladeren | foglie |
bloemen | fiori |
moderne | moderno |
inkt | inchiostro |
minimalistisch | minimalista |
concept | concetto |
vector | vettore |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT poster di paesaggi contemporanei astratti. sfondo boho moderno con lago, fiume, sole, luna, montagne, decorazioni murali minimaliste. stampa d'arte vettoriale 2007377 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
abstracte | astratti |
moderne | moderno |
achtergrond | sfondo |
meer | lago |
rivier | fiume |
zon | sole |
maan | luna |
bergen | montagne |
stampa | |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print Pro Vector
IT poster di paesaggi contemporanei astratti. sfondo boho moderno con lago, fiume, sole, luna, montagne, decorazioni murali minimaliste. stampa d'arte vettoriale Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
abstracte | astratti |
moderne | moderno |
achtergrond | sfondo |
meer | lago |
rivier | fiume |
zon | sole |
maan | luna |
bergen | montagne |
kunst | arte |
stampa |
NL koppelt beproefde smarthome-technologie aan een kleuren-aanraakscherm en een strak, minimalistisch uiterlijk, zodat de gebruiker de touwtjes in handen heeft en echt wooncomfort kan beleven.
IT combina la tecnologia comprovata degli smartphone ad un display touchscreen a colori ed un aspetto semplice ed essenziale per creare un'esperienza di ottimizzazione del comfort casalingo per gli utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
uiterlijk | aspetto |
gebruiker | utenti |
technologie | tecnologia |
kleuren | colori |
kan | creare |
NL Ook Zafir is een modern lettertype. Het is super minimalistisch in de presentatie. Ook Zafir gebruikt alleen hoofdletters. Zafir heeft serifs met gebogen lijnen, een interessante look die goed kan werken bij logo’s en titlels.
IT Zafir offre un’altra scelta di font moderni belli da considerare. Si presenta in modo super minimalista e tutto in maiuscolo. È un font serif con linee curve e un look complessivamente interessante che potrebbe funzionare bene per loghi e titoli.
Dutch | Italian |
---|---|
modern | moderni |
minimalistisch | minimalista |
interessante | interessante |
kan | potrebbe |
werken | funzionare |
logo | loghi |
en | e |
look | look |
NL Het is een vrij minimalistisch lettertype, dat een soort ruimtevaart-gevoel geeft
IT Il font è piuttosto minimale e allo stesso tempo cattura una sorta di atmosfera da era spaziale
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | piuttosto |
lettertype | font |
soort | sorta |
NL Het is duidelijk ontworpen om luxueus over te komen, maar is toch nog minimalistisch
IT È stato progettato pensando all’ambito del lusso, ma mantiene ancora un elemento di minimalismo
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
NL Het is minimalistisch en werkt goed voor titels en headers, voor elk type bedrijf
IT È minimalista nel design e andrebbe bene per titoli e intestazioni in qualsiasi settore
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
en | e |
goed | bene |
titels | titoli |
elk | qualsiasi |
bedrijf | settore |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
IT Tuttavia, se stai cercando opportunità di rivendita, un design minimalista del marchio potrebbe funzionare bene, quindi l'attenzione rimane sull'articolo in vendita.
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
werken | funzionare |
focus | attenzione |
blijft | rimane |
aangeboden | vendita |
u | stai |
NL Meteen heeft u hiermee een minimalistisch fotolijstje gemaakt
IT In questo modo si crea anche una cornice minimalista
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
NL Bordmagneten in verschillende vormgeving van minimalistisch tot opvallend
IT Magneti per lavagna in diversi design, da discreti ad appariscenti
Dutch | Italian |
---|---|
verschillende | diversi |
vormgeving | design |
NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.
IT acciaio inox: questo materiale ha un aspetto molto pulito, minimalista e molto moderno. È indeformabile e facile da pulire con un panno umido.
Dutch | Italian |
---|---|
roestvrij | inox |
staal | acciaio |
materiaal | materiale |
ziet | aspetto |
en | e |
minimalistisch | minimalista |
heel | molto |
modern | moderno |
makkelijk | facile |
NL Met de All Black Metalen Rolling Tray van Zamnesia heb je het perfecte plateau om je planten te grinden en blunts te rollen - en dat allemaal op een minimalistisch, slank en stevig oppervlak
IT Il Vassoio Per Rollare All Black in Metallo di Zamnesia ti offre la piattaforma perfetta per sbriciolare l’erba e rollare i tuoi migliori blunt—il tutto su una superficie minimale, elegante e robusta
Dutch | Italian |
---|---|
black | black |
tray | vassoio |
perfecte | perfetta |
en | e |
stevig | robusta |
oppervlak | superficie |
zamnesia | zamnesia |
NL Bestemmingspagina Websjablonen met gesplitst scherm werken het beste in minimalistisch (in ontwerptrends) webdesign
IT Pagina di destinazione I modelli web a schermo diviso funzionano meglio nel web design minimalista (nelle tendenze del design)
Dutch | Italian |
---|---|
werken | funzionano |
minimalistisch | minimalista |
NL De ontwerpesthetiek is minimalistisch, met een solide bouwkwaliteit en een donkergrijze afwerking
IT Lestetica del design è minimalista, con una qualità costruttiva solida e una finitura grigio scuro
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
solide | solida |
en | e |
afwerking | finitura |
is | è |
NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.
IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.
Dutch | Italian |
---|---|
toetsen | chiavi |
waarschijnlijk | probabilmente |
afwerking | finitura |
combinatie | combinazione |
minimalistisch | minimalista |
design | design |
en | e |
aluminium | alluminio |
NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O
IT Lesterno di ogni auricolare EQ è ricoperto da un pannello metallico rotondo minimalista decorato con liconico logo di B&O
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
metalen | metallico |
paneel | pannello |
logo | logo |
b | b |
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
IT Dal davanti, il Sony A9 da 48 pollici è meravigliosamente minimalista. La cornice attorno allo schermo è eccezionalmente stretta e si trova sullo stesso piano dellimmagine, quindi sembra ununica lastra di vetro immacolata.
Dutch | Italian |
---|---|
sony | sony |
minimalistisch | minimalista |
scherm | schermo |
en | e |
vlak | piano |
ziet | sembra |
inch | pollici |
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
IT Inoltre, il QN95A è uno splendido pezzo di design industriale, con un aspetto minimalista, uno schermo quasi senza cornice e altoparlanti abilmente nascosti nei bordi del pannello
Dutch | Italian |
---|---|
bovendien | inoltre |
prachtig | splendido |
stuk | pezzo |
industrieel | industriale |
minimalistisch | minimalista |
en | e |
verborgen | nascosti |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.
IT Sì, è principalmente di plastica, ma non sembra economico e mostra che è possibile realizzare un orologio attraente e minimale senza doverlo lanciare.
Dutch | Italian |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
plastic | plastica |
goedkoop | economico |
en | e |
mogelijk | possibile |
aantrekkelijk | attraente |
maken | realizzare |
gooien | lanciare |
NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?
IT Quindi, stai cercando di abbracciarlo con una finitura in legno o un aspetto acrilico, un giradischi della vecchia scuola? O preferisci trovare qualcosa di moderno e minimalista per dimostrare che il vinile appartiene al qui e ora?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
minimalistisch | minimalista |
bewijzen | dimostrare |
vinyl | vinile |
hier | qui |
je | stai |
school | scuola |
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
IT L'hotel dispone di 134 camere che combinano stile, design minimalista ed eleganza rustica. Le camere sono insonorizzate per garantire un riposo tranquillo, e dotate di TV satellitare a schermo piatto, Wi-Fi e minibar.
Dutch | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
heeft | dispone |
kamers | camere |
minimalistisch | minimalista |
zijn | sono |
rustig | tranquillo |
wifi | wi-fi |
tv | tv |
NL Een verzorgde vormgeving zonder zichtbare kabels en een minimalistisch display geïntegreerd in de stuurpen, zijn de hoofdkenmerken van een productserie die de rijstijlverschillen tussen elektrische fietsen en traditionele fietsen doen vervagen
IT Un'estetica curata, senza cavi a vista e un display minimalista integrato nella potenza, sono le chiavi di una gamma che assottiglia le differenze di guida tra le biciclette elettriche e le biciclette tradizionali
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
kabels | cavi |
en | e |
minimalistisch | minimalista |
display | display |
geïntegreerd | integrato |
zijn | sono |
elektrische | elettriche |
fietsen | biciclette |
traditionele | tradizionali |
NL Minimalistisch grafisch ontwerp voor complexe ideeën
IT Graphic design minimalista per grandi idee
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
voor | per |
grafisch | graphic |
NL PURE BLACK: minimalistisch nachtzwart ontwerp met opvallend WIT Vice-logo en Squad-patch aan de zijkant
IT PURE BLACK: design minimalista in nero notte con il suggestivo logo WHITE Vice e patch Squad sul lato
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
ontwerp | design |
en | e |
zijkant | lato |
logo | logo |
NL De ontwerpesthetiek is minimalistisch, met een solide bouwkwaliteit en een donkergrijze afwerking
IT Lestetica del design è minimalista, con una qualità costruttiva solida e una finitura grigio scuro
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
solide | solida |
en | e |
afwerking | finitura |
is | è |
NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.
IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.
Dutch | Italian |
---|---|
toetsen | chiavi |
waarschijnlijk | probabilmente |
afwerking | finitura |
combinatie | combinazione |
minimalistisch | minimalista |
design | design |
en | e |
aluminium | alluminio |
NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O
IT Lesterno di ogni auricolare EQ è ricoperto da un pannello metallico rotondo minimalista decorato con liconico logo di B&O
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
metalen | metallico |
paneel | pannello |
logo | logo |
b | b |
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
IT Inoltre, il QN95A è uno splendido pezzo di design industriale, con un aspetto minimalista, uno schermo quasi senza cornice e altoparlanti abilmente nascosti nei bordi del pannello
Dutch | Italian |
---|---|
bovendien | inoltre |
prachtig | splendido |
stuk | pezzo |
industrieel | industriale |
minimalistisch | minimalista |
en | e |
verborgen | nascosti |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.
IT Sì, è principalmente di plastica, ma non sembra economico e mostra che è possibile realizzare un orologio attraente e minimale senza doverlo lanciare.
Dutch | Italian |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
plastic | plastica |
goedkoop | economico |
en | e |
mogelijk | possibile |
aantrekkelijk | attraente |
maken | realizzare |
gooien | lanciare |
NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests
IT Qui, Pitaka ha unito una sottile fibra aramidica formata sottovuoto con TPU resistente per mantenere un design minimalista con una confortevole trama antiscivolo che supera anche i test di caduta standard militari
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
duurzame | resistente |
minimalistisch | minimalista |
ontwerp | design |
behouden | mantenere |
standaard | standard |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
IT Usiamo il Vulcan TKL Pro da alcune settimane ormai, e ci ha fatto una vera impressione, con una struttura a basso profilo davvero minimalista e industriale.
Dutch | Italian |
---|---|
weken | settimane |
en | e |
indruk | impressione |
gemaakt | fatto |
constructie | struttura |
minimalistisch | minimalista |
industrieel | industriale |
nu | ormai |
NL Zoals het lijkt, is de Ionic nog geen miljoen mijl verwijderd van de eerste kijk van het bedrijf op de smartwatch, de Blaze . Met zijn vierkante wijzerplaat en minimalistisch, strak design is hij visueel nogal ingetogen.
IT A quanto pare, lo Ionic non è a un milione di miglia di distanza dalla prima versione dello smartwatch dellazienda, il Blaze . Con il suo quadrante quadrato e il design minimale e pulito, è piuttosto sobrio in termini visivi.
Dutch | Italian |
---|---|
mijl | miglia |
smartwatch | smartwatch |
vierkante | quadrato |
en | e |
design | design |
nogal | piuttosto |
NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto
IT C'è un interno minimalista ma con un display centrale enorme consueto, caratteristiche di sicurezza come il pilota automatico e aggiornamenti regolari all'offerta tecnologica dell'auto
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
interieur | interno |
groot | enorme |
centraal | centrale |
display | display |
en | e |
regelmatige | regolari |
updates | aggiornamenti |
technische | tecnologica |
aanbod | offerta |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
IT Tuttavia, se stai cercando opportunità di rivendita, un design minimalista del marchio potrebbe funzionare bene, quindi l'attenzione rimane sull'articolo in vendita.
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
werken | funzionare |
focus | attenzione |
blijft | rimane |
aangeboden | vendita |
u | stai |
NL De perfecte oplossing voor een minimalistisch en tegelijkertijd opvallend merk
IT Ideale per un brand audace che vuole farsi ricordare
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | ideale |
merk | brand |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
IT Il design minimalista e una interfaccia pulita e semplice, combinata con una varietà di utili funzioni rendono la tua esperienza comoda e facile.
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
en | e |
schone | pulita |
interface | interfaccia |
gecombineerd | combinata |
nuttige | utili |
functies | funzioni |
uw | tua |
ervaring | esperienza |
NL De standaard is op zijn zachtst gezegd minimalistisch, hij tilt de televisie millimeters van het oppervlak, en in tegenstelling tot de iMac ondersteunt hij geen rotaties voor kijkhoeken.
IT Il supporto è a dir poco minimalista, solleva il televisore dalla superficie di millimetri e, a differenza delliMac, non supporta le rotazioni per la visione angolata.
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
televisie | televisore |
oppervlak | superficie |
en | e |
tegenstelling | differenza |
NL Minimalistisch Kerstboom Winkel Flyer Sjabloon
IT Modello minimal per volantino di negozio degli alberi di Natale
Dutch | Italian |
---|---|
winkel | negozio |
sjabloon | modello |
flyer | volantino |
NL Minimalistisch ontwerp voor eenvoudig gebruik door oudere leden;
IT Design minimalista per un facile utilizzo da parte dei membri più anziani;
NL Houd het ontwerp van je e-mailhandtekening minimalistisch en gestructureerd.
IT Dai alla tua firma un disegno minimalista e strutturato.
NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen
IT Si consiglia inoltre di definire all?inizio un ambito minimalista
NL Als hun cursusspeler net zo minimalistisch en gemakkelijk te begrijpen was als die van Podia, zou ik meedoen Thinkific
IT Se il loro giocatore di corso fosse minimalista e facile da capire come quello di Podia, ci sarei Thinkific
Showing 50 of 50 translations