NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.
Translate "aantrekkelijk" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aantrekkelijk" from Dutch to Italian
Translations of aantrekkelijk
"aantrekkelijk" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| aantrekkelijk | accattivante attraente interessante |
Translation of Dutch to Italian of aantrekkelijk
Dutch
Italian
IT Mazda ha scelto di non interferire con una formula vincente nella progettazione del nuovo CX-5. Ã attraente da guardare, attraente da guidare e ha un interno migliore del modello uscente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nuovo |
| gekozen | scelto |
| formule | formula |
| aantrekkelijk | attraente |
| kijken | guardare |
| rijden | guidare |
| en | e |
| beter | migliore |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| inbegrepen | inclusa |
| ontwerp | design |
NL Aantrekkelijk cosmetica verpakking ontwerp
IT Il packaging dei tuoi prodotti cosmetici non è mai stato così bello
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cosmetica | cosmetici |
| verpakking | packaging |
NL Waar het op neerkomt, is dit: vind wat aantrekkelijk is
IT Il punto è: trovate ciò che è attraente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aantrekkelijk | attraente |
| vind | trovate |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| eenvoudige | semplice |
| vrouwelijk | femminile |
| lichaam | corpo |
| visueel | visivamente |
| aantrekkelijk | accattivante |
| en | e |
| object | oggetto |
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
IT Questo compito può sembrare un po' difficile a volte, ma noi siamo qui per aiutarvi! Utilizzate la seguente lista di controllo per costruire ottimi collegamenti interni, interessanti per Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| taak | compito |
| lastig | difficile |
| uitstekende | ottimi |
| links | collegamenti |
| bouwen | costruire |
| gebruik | utilizzate |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| msp | msp |
NL Ook de prijzen zijn heel aantrekkelijk. De niveaus zitten tussen de $6 en $12 per gebruiker, maar de meeste gebruikers zullen genoeg hebben aan 30 GB opslag.
IT Anche il prezzo è eccellente. I livelli vanno da 6 a 12 dollari per utente, anche se 30 GB di archiviazione cloud per utente sono perfetti nella maggior parte dei casi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
| niveaus | livelli |
| opslag | archiviazione |
| gb | gb |
NL De prijzen zijn ook erg aantrekkelijk
IT Il prezzo dà un giro alla concorrenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
NL En als je voor premium wil kiezen, is er een aantrekkelijk set niveaus om uit te kiezen
IT Se volete passare al livello premium, c’è una serie competitiva di livelli tra cui scegliere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| wil | volete |
| kiezen | scegliere |
| set | serie |
| is | è |
NL De andere pakketten zijn allemaal heel redelijk geprijsd, voor de meesten zal het Professional pakket het meest aantrekkelijk zijn
IT Gli altri livelli hanno tutti un prezzo ragionevole; il piano Professional sarà il più interessante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redelijk | ragionevole |
| geprijsd | prezzo |
| professional | professional |
| aantrekkelijk | interessante |
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| kunnen | potranno |
| gebruik | usate |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
IT L'aspetto principale di questo libro è che spiega l'importanza di seguire il più fedelmente possibile le pratiche migliori e di realizzare un ottimo lavoro per coinvolgere gli utenti finali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| mogelijk | possibile |
| practices | pratiche |
| werk | lavoro |
| maken | realizzare |
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
IT Il concetto alla base di "L'arte funzionale" è di creare qualcosa di utile per raggiungere un determinato scopo, ma che conservi allo stesso tempo le qualità estetiche necessarie per essere accattivante e coinvolgente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concept | concetto |
| doel | scopo |
| aantrekkelijk | accattivante |
| en | e |
| boeiend | coinvolgente |
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
IT Va poi detto che il gaming è un settore che conta parecchi investimenti e una grande quantità di dati personali, entrambi fattori allettanti per i criminali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| criminelen | criminali |
| gamen | gaming |
| geld | investimenti |
| veel | quantità |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trello | trello |
| manier | modo |
| ideeën | idee |
| bestellen | ordinare |
| gegevens | dati |
| labels | etichette |
| aantrekkelijk | attraente |
| en | e |
| biedt | offre |
| flexibele | flessibile |
| werk | lavoro |
| organiseren | organizzare |
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
IT impegnati ad aiutare gli utenti a rendere sicura la loro vita digitale. Rendiamo interessante la sicurezza informatica grazie a un design intuitivo e a un'esperienza utente estremamente semplice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| beveiligen | sicurezza |
| digitale | digitale |
| aantrekkelijk | interessante |
| en | e |
NL Bouw een sterke merkidentiteit op met een aantrekkelijk merkontwerp
IT Cosa sono gli URL compatibili con i motori di ricerca
NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
IT Youtube viene utilizzato da questo sito per renderlo più interessante, in ottemperanza dell’art 6, par 1 comma a del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| wordt | viene |
| website | sito |
| aantrekkelijk | interessante |
| maken | renderlo |
| art | art |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
IT L’uso dei font Google per il web è fatto per fornire un prodotto più attraente; un interesse legittimo secondo l’art 6, par 1 comma f del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| aantrekkelijk | attraente |
| legitiem | legittimo |
| belang | interesse |
| art | art |
| f | f |
| maken | fatto |
NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...
IT Il modulo PrestaShop aggiunge un attraente blog al tuo store permettendoti di condividere le ultime news, infografiche e altri contenuti informativi. Crea un blog adatto al SEO con commenti Facebook, slideshow, importa da WordPress, e blocchi ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aantrekkelijk | attraente |
| blog | blog |
| winkel | store |
| en | e |
| deel | condividere |
| laatste | ultime |
| nieuws | news |
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| module | modulo |
| veel | altri |
| commentaar | commenti |
| blokken | blocchi |
| voeg | aggiunge |
NL Wat extra moeite doen op regelmatige basis zal haar er beter aan herinneren hoe aantrekkelijk haar partner wel is.
IT Con qualche sforzo in più da parte tua, non dimenticherà quanto è attraente il suo compagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeite | sforzo |
| aantrekkelijk | attraente |
| extra | più |
NL Performance marketing is altijd een aantrekkelijk pad geweest. We zijn verheugd u te laten weten dat Tradedoubler het nu nog aantrekkelijker maakt. Ons nieuwe prijsmodel overtuigt door eenvoud en vooral: de focus op uw bedrijf en de groei ervan.
IT Plasmonperte (ID 320892) è l’ecommerce in cui trovare tutti i prodotti per l’infanzia made in Italy Plasmon.
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
IT Brienz è situato in un incantevole paesaggio di montagna sulla parte orientale del Lago di Brienz dalle acque turchesi
NL Met name voor gezinnen is Flims heel aantrekkelijk
IT Ha un fascino particolare soprattutto per le famiglie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezinnen | famiglie |
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
IT Ma la natura incontaminata del vicino Giura la trasforma inoltre in un?affascinante zona di villeggiatura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regio | zona |
| ook | inoltre |
NL Wandelgebieden op de Lötschberg, de Simplon en in het Aletschgebied, nabijgelegen skigebieden en warmwaterbaden maken het stadje tot een aantrekkelijk vakantieoord.
IT I comprensori delle escursioni al Lötschberg, al Sempione e nella regione dell?Aletsch, i comprensori sciistici vicini e i bagni termali fanno della cittadina un luogo di villeggiatura affascinante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stadje | cittadina |
| maken | fanno |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
IT L'Alpstein è probabilmente «il più bel gruppo di montagne del mondo», secondo il noto geologo Albert Heim (1849-1937). In questi tour si scopre poi che anche il meno noto paesaggio alpino ai piedi dell'Alpstein è altrettanto entusiasmante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | probabilmente |
| wereld | mondo |
| tocht | tour |
| albert | albert |
NL Ze worden hierdoor extra aantrekkelijk om te lezen
IT Non c'è niente di più coinvolgente che guardare un video direttamente all’interno delle pagine della tua rivista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | più |
| ze | tua |
NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan
IT Utilizzare un servizio proxy gratuito per reindirizzare il tuo traffico internet può sembrare un'alternativa interessante, ma ha un prezzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| aantrekkelijk | interessante |
| proxy | proxy |
| kan | può |
| lijkt | sembrare |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directe | diretto |
| factor | fattore |
| helpen | aiutano |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| aantrekkelijk | attraenti |
NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.
IT D'altra parte, le meta descrizioni sono le introduzioni che riassumono in modo unico ogni pagina. Non dimenticate di aggiungere le parole chiave di destinazione e di renderle attraenti per aumentare il vostro CTR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijvingen | descrizioni |
| uniek | unico |
| vergeet | dimenticate |
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| aantrekkelijk | attraenti |
NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers
IT È necessario creare contenuti che siano utili e attraenti per gli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| creëren | creare |
| nuttig | utili |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| aantrekkelijk | attraenti |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
IT Il titolo è il titolo del vostro scritto; proprio come la copertina di un libro, dovrebbe essere attraente per il lettore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| titel | titolo |
| schrijven | scritto |
| net | proprio |
| omslag | copertina |
| aantrekkelijk | attraente |
| lezer | lettore |
| je | vostro |
NL U wilt een title-tag die accuraat is met de belangrijkste trefwoorden en aantrekkelijk om gebruikers uit te nodigen erop te klikken
IT Vuoi avere un tag title che sia preciso usando le parole chiave principali e attraente per invitare gli utenti a cliccarci sopra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aantrekkelijk | attraente |
| gebruikers | utenti |
| nodigen | invitare |
| tag | tag |
NL Het is net zo belangrijk dat uw content aantrekkelijk is voor zoekmachines als voor gebruikers
IT È altrettanto importante che i vostri contenuti siano attraenti per i motori di ricerca quanto lo sono per gli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| content | contenuti |
| gebruikers | utenti |
| aantrekkelijk | attraenti |
NL Je zou ook kunnen kiezen voor Koliko, een serieus grappig lettertype dat aantrekkelijk oogt in allerlei situaties. Het bevat drie variaties, die elk een andere balans geven tussen vorm en functie.
IT Oppure potete optare per Koliko, un font davvero divertente che ha un fascino immediato per una grande varietà di scopi. Viene fornito con tre stili, ognuno dei quali abbraccia un perfetto connubio di forma e funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lettertype | font |
| bevat | ha |
| vorm | forma |
| en | e |
| functie | funzione |
| grappig | divertente |
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rapporten | report |
| ingebouwde | integrata |
| omzetten | conversione |
| diavoorstellingen | presentazioni |
| seconden | secondi |
| vergaderingen | riunioni |
| met behulp van | usando |
| mappen | mappe |
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
IT Le mappe mentali hanno un sistema molto attraente che mostra a colpo d'occhio gli obiettivi, milestone e altre informazioni relative al progetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | molto |
| aantrekkelijk | attraente |
| doelen | obiettivi |
| en | e |
| andere | altre |
| informatie | informazioni |
| oogopslag | occhio |
| weergeeft | mostra |
| mappen | mappe |
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
IT Con lo strumento per creare presentazioni di MindMeister, visualizzi la tua linea di pensiero in un modo che è allo stesso tempo coinvolgente e facile da seguire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| manier | modo |
| gemakkelijk | facile |
| is | è |
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
IT Definisci gli obiettivi strategici, i passaggi necessari per arrivarci e presenta ogni cosa, in un modo che sia coinvolgente e facile da comprendere per i profani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| strategische | strategici |
| doelen | obiettivi |
| benodigde | necessari |
| stappen | passaggi |
| manier | modo |
| gemakkelijk | facile |
NL De beschrijving moet aantrekkelijk zijn voor de gebruikers, een idee geven over welke informatie zij zullen vinden en moet de voordelen van het product of de dienst laten zien.
IT La descrizione dovrebbe essere attraente per gli utenti, dare un?idea di quali informazioni troveranno nella pagina descritta, parlare dei vantaggi del prodotto o del servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijving | descrizione |
| aantrekkelijk | attraente |
| gebruikers | utenti |
| idee | idea |
| geven | dare |
| informatie | informazioni |
| voordelen | vantaggi |
| product | prodotto |
| dienst | servizio |
| en | parlare |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrouw | donna |
NL Aantrekkelijk bloem maanjaarontwerp met gelukkige nieuwjaarswoorden geschreven in Chinese karakters in het midden
IT Attraente design dell'anno lunare floreale con parole di felice anno nuovo scritte in caratteri cinesi nel mezzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aantrekkelijk | attraente |
| geschreven | scritte |
| karakters | caratteri |
| chinese | cinesi |
NL De producten zijn fysiek, dus die moeten uitgezocht en verstuurd worden. Maar ze bieden ook een “Pay later” optie naast de normale koopmogelijkheid, iets dat wellicht voor veel bezoekers aantrekkelijk is.
IT I prodotti sono fisici, quindi hanno bisogno di essere maneggiati e spediti. Ma offrono un’opzione “Pay later”, cioè “paga dopo”, oltre all’opzione standard di pagamento anticipato, che senza dubbio attrae molti acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| bieden | offrono |
| optie | opzione |
| veel | molti |
NL Enkele onverklaarbare veranderingen die je opgevallen zijn kunnen je op het juiste spoor zetten, net als het controleren van bestanden die hackers vaak aantrekkelijk vinden:
IT Ecco alcuni cambiamenti inspiegabili che potreste notare, così come i file da cui gli hacker sono tipicamente attratti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enkele | alcuni |
| veranderingen | cambiamenti |
| bestanden | file |
| hackers | hacker |
| kunnen | potreste |
NL Als je de standaardopties niet erg aantrekkelijk vindt, is er nog een mogelijkheid
IT Se le opzioni dei font di base non vi piacciono, c’è un’altra opzione
NL Het kleine vierkant is inderdaad vrij klein en minder aantrekkelijk dan de anderen, doordat tekst en afbeeldingen vaak snel rommelig worden
IT Questo è relativamente più piccolo e meno attraente degli altri, in quanto spesso comprende testi e immagini strane e disordinate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aantrekkelijk | attraente |
| anderen | altri |
| tekst | testi |
| afbeeldingen | immagini |
| vaak | spesso |
NL Maak in minder dan 5 minuten een doeltreffende en aantrekkelijk retargeting-tool aan met behulp van professionele designs en een eenvoudig te configureren module.
IT Crea uno strumento di retargeting on-site efficace e attraente in meno di 5 minuti grazie al lavoro dei nostri designer esperti e alla semplice configurazione del modulo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| en | e |
| aantrekkelijk | attraente |
| configureren | configurazione |
| tool | strumento |
| professionele | esperti |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potere |
| en | e |
| aantrekkelijk | accattivante |
| verpakkingen | imballaggi |
| product | prodotto |
| kopen | acquistare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aantrekkelijk visueel aantrekkelijk zowel aantrekkelijk aantrekkelijk design aantrekkelijk ontworpen aantrekkelijk wilt aantrekkelijk uitziet manier aantrekkelijk producten aantrekkelijk bijzonder aantrekkelijk weer aantrekkelijk aantrekkelijk ontwerp aantrekkelijk maakt hij aantrekkelijk hoogwaardig en aantrekkelijk aantrekkelijk cosmetica verpakking cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish