NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
"blij" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
Dutch | Italian |
---|---|
begrip | comprensione |
en | e |
relatie | relazione |
stel | coppia |
man | uomo |
meisje | ragazza |
blij | felice |
ondersteuning | sostegno |
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
weten | esperienza |
laatste | ultima |
keer | volta |
gemiddelde | media |
blij | soddisfatti |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
Dutch | Italian |
---|---|
vrouw | donna |
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werken | lavorare |
waren | eravamo |
blij | soddisfatti |
grote | gran |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
Dutch | Italian |
---|---|
blij | felice |
designers | designer |
en | e |
perfecte | perfetta |
Dutch | Italian |
---|---|
rover | rover |
Dutch | Italian |
---|---|
eindelijk | finalmente |
katten | gatti |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
bitbucket | bitbucket |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
IT Wow! Trello si unisce alla nostra famiglia di strumenti sempre più numerosa.
Dutch | Italian |
---|---|
trello | trello |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
IT Sappiamo che migrare il sito web del tuo cliente a un nuovo fornitore può essere scoraggiante.I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
Dutch | Italian |
---|---|
migreren | migrare |
klant | cliente |
provider | fornitore |
blij | felici |
migratie | migrazione |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
Dutch | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
blij | felici |
migratie | migrazione |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
IT Se non sei soddisfatto del tuo attuale hosting e vuoi qualcosa di più veloce, allora uno qualsiasi dei nostri pacchetti aziendali sarà una grande vestibilità. Migreremo anche il tuo sito al tuo account di hosting web aziendale gratuitamente!
Dutch | Italian |
---|---|
blij | soddisfatto |
huidige | attuale |
hosting | hosting |
en | e |
pakketten | pacchetti |
geweldige | grande |
gratis | gratuitamente |
account | account |
NL We zijn blij om tegemoet te komen aan deze individuele keuzes en hebben hieronder een opt-out-mechanisme voorzien
IT Siamo lieti di accogliere queste scelte e abbiamo fornito un meccanismo di rinuncia qui di seguito
Dutch | Italian |
---|---|
blij | lieti |
keuzes | scelte |
en | e |
mechanisme | meccanismo |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
bitbucket | bitbucket |
NL Dat is service waar mensen blij van worden.
IT Questo è il servizio di assistenza che piace alle persone.
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | persone |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
IT "Ci piace molto il Centro assistenza di Zendesk, perché è facile da usare
Dutch | Italian |
---|---|
erg | molto |
zendesk | zendesk |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
IT Scegliamo ONLYOFFICE Docs per la sua elevata compatibilità con i formati MS Office. Siamo lieti di annunciare che, una volta completata l’integrazione, lavorare con PowerFolder è diventato più semplice.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
blij | lieti |
aankondigen | annunciare |
integratie | integrazione |
voltooid | completata |
werken | lavorare |
geworden | diventato |
formaten | formati |
office | office |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
IT Sono davvero felice di far parte di un'azienda unica come Tableau."
Dutch | Italian |
---|---|
blij | felice |
deel | parte |
unieke | unica |
tableau | tableau |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.
Dutch | Italian |
---|---|
direct | diretto |
toegang | accesso |
data | dati |
en | e |
vergeten | dimenticato |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?
Dutch | Italian |
---|---|
industrie | settore |
ziet | vedi |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
Dutch | Italian |
---|---|
onderzoeken | esaminare |
toestel | dispositivo |
makkelijk | facili |
modulaire | modulari |
toegang | accesso |
en | e |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
Dutch | Italian |
---|---|
klein | piccola |
grote | grandi |
namen | nomi |
personeel | staff |
en | e |
plezier | divertirsi |
kans | possibilità |
NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket
IT Bitbucket: la scelta di più di 1 milione di team
Dutch | Italian |
---|---|
miljoen | milione |
teams | team |
bitbucket | bitbucket |
meer | più |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
IT L'accesso remoto è la nostra competenza. Deliziare i clienti è la nostra passione!
Dutch | Italian |
---|---|
remote | remoto |
access | accesso |
expertise | competenza |
passie | passione |
is | è |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
Dutch | Italian |
---|---|
japan | giappone |
ontwerpen | progettare |
ervaringen | esperienze |
blurb | blurb |
blij | soddisfatto |
ik wilde | volevo |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
IT Scopri un'ampia selezione di romanzi e libri di letteratura che soddisferebbero qualunque palato
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
literatuur | letteratura |
en | e |
grote | ampia |
NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.
IT Il nostro supporto di esperti è sempre felice di aiutare e condividere in base alle loro conoscenze ed esperienze, quindi se riscontri problemi o hai bisogno di aiuto, contattaci.
Dutch | Italian |
---|---|
deskundige | esperti |
altijd | sempre |
blij | felice |
delen | condividere |
problemen | problemi |
of | o |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!
IT Grazie a Shopify non dobbiamo più preoccuparci della gestione dei progetti IT e possiamo concentrare gli sforzi del nostro fantastico team sull’espansione del brand Velasca!
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
laat | lascia |
kiezen | decidere |
verbinden | collegando |
en | e |
makkelijker | più facile |
kanalen | canali |
beheren | gestire |
NL Deze veranderingen leveren je misschien niet direct meer omzet op, maar je gebruikers zullen er wel blij mee zijn, en loyaler worden.
IT I cambiamenti ai vostri Vitals potrebbero non aumentare le entrate, ma i vostri utenti saranno più felici e affezionati.
Dutch | Italian |
---|---|
omzet | entrate |
maar | ma |
gebruikers | utenti |
blij | felici |
en | e |
je | vostri |
NL “Zendesk Support is software van wereldformaat en vanaf het moment dat wij dit bij Xero implementeerden, zijn wij er erg blij mee.”
IT ?Zendesk Support è un software di altissimo livello e siamo molto lieti di averlo implementato in Xero.?
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
software | software |
en | e |
erg | molto |
blij | lieti |
NL Welke je ook kiest voor je volgende project (en dat kan ook heel goed allebei zijn!), zolang je de tijd neemt om de taal goed te begrijpen, dan zul je sowieso een website of app kunnen bouwen waar je gebruikers blij mee zijn.
IT Qualunque sia quello che scegliete per il vostro prossimo progetto – e potrebbero essere entrambi! – se vi prendete il tempo di capire il linguaggio, potete essere sicuri che costruirete un sito web o un’applicazione che delizierà i vostri utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegliete |
project | progetto |
en | e |
taal | linguaggio |
app | applicazione |
gebruikers | utenti |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
Dutch | Italian |
---|---|
meer | grandi |
vandaag | ora |
heel | assolutamente |
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
IT Siamo molto contenti che ci stiate visitando qui!
Dutch | Italian |
---|---|
erg | molto |
NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.
IT I colori sono veramente belli, sono molto soddisfatta del risultato finale.
Dutch | Italian |
---|---|
mooi | belli |
echt | veramente |
alle | molto |
NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden
IT "Siamo entusiasti di collaborare con ONLYOFFICE per fornire maggiori possibilità di collaborazione ai nostri clienti
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
klanten | clienti |
bieden | fornire |
Dutch | Italian |
---|---|
blij | lieti |
europese | europee |
ondersteunt | supporta |
deens | danese |
en | e |
deepl | deepl |
Dutch | Italian |
---|---|
blij | lieti |
gebruikers | utenti |
geven | offrire |
technologie | tecnologia |
werkt | funzionamento |
deepl | deepl |
Dutch | Italian |
---|---|
toonaangevende | principale |
en | e |
trots | orgogliosa |
automatische | automatica |
bedrijf | azienda |
nu | oggi |
NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
IT Ciao a tutti! Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
Dutch | Italian |
---|---|
iedereen | tutti |
lancering | lancio |
hostwinds | hostwinds |
kondigen | annunciare |
NL Gebruik sms en maak klanten blij door een persoonlijk tintje toe te voegen aan je klantervaring, terwijl het gespreksvolume wordt verlaagd en meer problemen worden opgelost
IT Yonyx è una piattaforma basata sul cloud per la creazione di guide interattive basate su un albero decisionale che si collegano alla maggior parte dei sistemi CRM
Dutch | Italian |
---|---|
meer | maggior |
maak | creazione |
NL Gebruik sms en maak klanten blij door een persoonlijk tintje toe te voegen aan je klantervaring, terwijl het gespreksvolume wordt verlaagd en meer problemen worden opgelost. Textline is een zakelijk... Meer informatie
IT Yonyx è una piattaforma basata sul cloud per la creazione di guide interattive basate su un albero decisionale che si collegano alla maggior parte dei sistemi CRM. Le guide Yonyx aiutano gli utenti a... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
maak | creazione |
informatie | guide |
klanten | utenti |
NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
IT Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
Dutch | Italian |
---|---|
lancering | lancio |
hostwinds | hostwinds |
kondigen | annunciare |
Showing 50 of 50 translations