Translate "attraente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attraente" from Italian to Dutch

Translations of attraente

"attraente" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

attraente aantrekkelijk aantrekkelijke

Translation of Italian to Dutch of attraente

Italian
Dutch

IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente

NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt

Italian Dutch
ridurre verlagen
oro goud
diventa wordt
e en
basso lage
aumentare toenemen

IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente

NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt

Italian Dutch
ridurre verlagen
oro goud
diventa wordt
e en
basso lage
aumentare toenemen

IT Mazda ha scelto di non interferire con una formula vincente nella progettazione del nuovo CX-5. È attraente da guardare, attraente da guidare e ha un interno migliore del modello uscente.

NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.

Italian Dutch
ha heeft
scelto gekozen
formula formule
nuovo nieuwe
attraente aantrekkelijk
guardare kijken
guidare rijden
e en
migliore beter

IT LA7200GT è comodamente più attraente dei televisori Roku di debutto di Hisense, principalmente grazie alla sua cornice sostanzialmente più stretta e rifinita in modo più attraente

NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand

Italian Dutch
è is
comodamente comfortabel
roku roku
principalmente vooral
e en
di dan

IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

Italian Dutch
finito klaar
podcast podcast
ecco hier
consigli aanbevelingen
e en
più facile makkelijker

IT Il punto è: trovate ciò che è attraente

NL Waar het op neerkomt, is dit: vind wat aantrekkelijk is

Italian Dutch
trovate vind
attraente aantrekkelijk

IT Fai in modo che il tuo studio di architettura si distingua dalla concorrenza creando un sito web attraente e professionale. Scegli i caratteri e i colori che riflettono il tuo stile e noi faremo il resto.

NL Onderscheid je van je concurrentie met een sterke website voor je architectenbureau. Jij kiest lettertypes en kleuren die bij je eigen stijl passen, wij doen de rest.

Italian Dutch
concorrenza concurrentie
e en
scegli kiest
resto rest

IT Proponiti come oratore in occasione di conferenze, vendi i tuoi libri online e aiuta i clienti a vivere al meglio la loro vita partendo da un sito di coaching professionale e attraente.

NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.

Italian Dutch
vendi verkoop
libri boeken
e en
aiuta help
vita life

IT Ti guidiamo attraverso ogni fase del processo, per assicurarti che il risultato finale sia un negozio online attraente e perfettamente funzionante per vendere in modo efficace prodotti digitali.

NL We leiden je door elke stap van het proces en garanderen dat het eindresultaat een aantrekkelijke en volledig functionerende online winkel is om digitale producten te verkopen.

Italian Dutch
fase stap
processo proces
assicurarti garanderen
risultato eindresultaat
attraente aantrekkelijke
e en
prodotti producten

IT Offrire qualcosa di attraente agli utenti che li incoraggi a cliccare

NL Bied gebruikers iets aantrekkelijks dat hen aanmoedigt om te klikken

Italian Dutch
utenti gebruikers
cliccare klikken
offrire bied

IT Questo è relativamente più piccolo e meno attraente degli altri, in quanto spesso comprende testi e immagini strane e disordinate

NL Het kleine vierkant is inderdaad vrij klein en minder aantrekkelijk dan de anderen, doordat tekst en afbeeldingen vaak snel rommelig worden

Italian Dutch
e en
attraente aantrekkelijk
altri anderen
spesso vaak
testi tekst
immagini afbeeldingen

IT Dal suo lancio, ha guadagnato una base di utenti fiorente grazie al suo buon rapporto con la comunità, ai principi di design stellari e al modello di prezzo attraente

NL Sinds de start heeft het een brede userbase verzameld dankzij hun goede contact met de community, robuust ontwerpprincipes, en aantrekkelijke prijsmodel

Italian Dutch
lancio start
buon goede
comunità community
e en
attraente aantrekkelijke

IT Invece di avere un grafico a barre con valori, dove ciascun animale sarebbe stato un numero e un testo rappresentativi dei dati, ma non così chiari agli occhi dell'osservatore, le sagome degli animali hanno reso il grafico più attraente e intuitivo.

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

Italian Dutch
e en
testo tekst
intuitivo intuïtiever

IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

Italian Dutch
trello trello
modo manier
ordinare bestellen
idee ideeën
dati gegevens
etichette labels
attraente aantrekkelijk
e en
offre biedt
flessibile flexibele
organizzare organiseren
lavoro werk

IT L?estate presenta agli ospiti un enorme comprensorio per escursioni, mentre in inverno c'è un'attraente rete di piste per sci di fondo

NL In de zomer staat de gasten een omvangrijk wandelgebied ter beschikking, in de winter een aantrekkelijk netwerk van langlaufloipes

Italian Dutch
estate zomer
ospiti gasten
inverno winter
attraente aantrekkelijk
rete netwerk

IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu 3162352 Foto d’archivio

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto

Italian Dutch
uomo man
attraente aantrekkelijke
cuffie koptelefoon
sfondo achtergrond
blu blauwe
in posa poseren

IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu Foto Gratuite

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto

Italian Dutch
uomo man
attraente aantrekkelijke
cuffie koptelefoon
sfondo achtergrond
blu blauwe
foto foto
gratuite gratis
in posa poseren

IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. 3605803 Foto d’archivio

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

Italian Dutch
donna vrouw
attraente aantrekkelijke
tiene houdt
verde groene
e en
sano gezond

IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. Foto Pro

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

Italian Dutch
donna vrouw
attraente aantrekkelijke
tiene houdt
verde groene
e en
sano gezond
foto foto

IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza 3490295 Foto d’archivio

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto

Italian Dutch
cura zorg
donna vrouw
e en
sente voelt
stile di vita levensstijl

IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza Foto Pro

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto

Italian Dutch
cura zorg
donna vrouw
e en
sente voelt
foto foto
stile di vita levensstijl

IT Il modulo PrestaShop aggiunge un attraente blog al tuo store permettendoti di condividere le ultime news, infografiche e altri contenuti informativi. Crea un blog adatto al SEO con commenti Facebook, slideshow, importa da WordPress, e blocchi ecc.

NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...

Italian Dutch
modulo module
prestashop prestashop
aggiunge voeg
attraente aantrekkelijk
blog blog
store winkel
condividere deel
ultime laatste
news nieuws
e en
altri veel
seo seo
commenti commentaar
blocchi blokken

IT Il modulo di Prestashop prodotti correlati consente di visualizzare prodotti simili in una finestra di scorrimento attraente esattamente sulle pagine del prodotto. Aumenta le tue vendite evidenziando i tuoi altri prodotti ai clienti.

NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.

Italian Dutch
prestashop prestashop
correlati gerelateerde
visualizzare weergeven
simili soortgelijke
attraente aantrekkelijke
esattamente precies
vendite omzet
clienti klanten

IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.

NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.

Italian Dutch
modulo module
aggiungere toevoegen
separata aparte
online online
o of
youtube youtube
e en
attraente aantrekkelijke

IT È irragionevole avere una lista di richieste senza essere disposti ad attuare alcun cambiamento su se stessi; inoltre incarnare tu stesso le qualità che desideri negli altri ti renderà attraente nei confronti delle persone simili a te.

NL Het is onredelijk om een lijst met eisen te hebben zonder zelf wijzigingen aan te willen of kunnen brengen. Het verpersoonlijken van de eigenschappen die je wenst maakt je een aantrekkelijke partner die waarschijnlijk iemand als jij zal aantrekken.

Italian Dutch
lista lijst
senza zonder
cambiamento wijzigingen
desideri wenst
attraente aantrekkelijke
richieste eisen
persone iemand

IT Con qualche sforzo in più da parte tua, non dimenticherà quanto è attraente il suo compagno.

NL Wat extra moeite doen op regelmatige basis zal haar er beter aan herinneren hoe aantrekkelijk haar partner wel is.

Italian Dutch
sforzo moeite
più extra
attraente aantrekkelijk

IT Le pitture delle case riccamente decorate sono un'attraente caratteristica del borgo

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Italian Dutch
case huizen
sono zijn

IT Il paesaggio alpino, le montagne, la natura stupendamente conservata, l?atmosfera rilassante di una piccola, attraente stazione: a La Fouly trovate tutto ciò.

NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.

Italian Dutch
montagne bergen
atmosfera sfeer
rilassante ontspannende
piccola klein
trovate vindt

IT Se non hai ancora un nome, scegliene uno attraente che aiuta i visitatori a ricordarsi del tuo sito

NL Als je nog geen naam hebt, verzin dan een speciale zodat lezers je blog zullen onthouden

Italian Dutch
nome naam

IT L’uso dei font Google per il web è fatto per fornire un prodotto più attraente; un interesse legittimo secondo l’art 6, par 1 comma f del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

Italian Dutch
uso gebruikt
fatto maken
attraente aantrekkelijk
interesse belang
f f
legittimo legitiem
art art

IT La bozza iniziale della pagina può avere delle intestazioni meno accattivanti, ma è essenziale fare un brainstorming per scegliere il titolo più attraente. Questa è una regola da seguire per tutte le intestazioni, ma soprattutto per la H1.

NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.

Italian Dutch
intestazioni koppen
meno minder
essenziale essentieel
brainstorming brainstormen
scegliere kiezen
titolo titel
regola regel
tutte alle
soprattutto vooral

IT Il titolo è il titolo del vostro scritto; proprio come la copertina di un libro, dovrebbe essere attraente per il lettore

NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer

Italian Dutch
titolo titel
vostro je
scritto schrijven
proprio net
copertina omslag
attraente aantrekkelijk
lettore lezer

IT Vuoi avere un tag title che sia preciso usando le parole chiave principali e attraente per invitare gli utenti a cliccarci sopra

NL U wilt een title-tag die accuraat is met de belangrijkste trefwoorden en aantrekkelijk om gebruikers uit te nodigen erop te klikken

Italian Dutch
tag tag
e en
attraente aantrekkelijk
invitare nodigen
utenti gebruikers

IT Dovrebbe anche essere un titolo attraente e comprensibile per tutti, che faccia venire voglia di condividere. 

NL Het moet ook een aantrekkelijke en begrijpelijke titel zijn voor iedereen, die u wilt delen. 

Italian Dutch
dovrebbe moet
titolo titel
attraente aantrekkelijke
e en
condividere delen

IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)

NL Schema.org is een woordenschat van tags (ook wel markups genoemd) die webmasters aan de HTML kunnen toevoegen om een pagina aantrekkelijker te maken in de SERPs (Search Engine Results Pages)

Italian Dutch
schema schema
org org
è is
tag tags
webmaster webmasters
aggiungere toevoegen
html html
pagina pagina
search search
engine engine

IT Il SEO on-page è l'insieme delle azioni che potete eseguire all'interno del vostro sito web per ottimizzarlo, renderlo più attraente, ricevere più visitatori e raggiungere una migliore posizione di classifica sulle SERP. Ecco alcuni suggerimenti:

NL De On-page SEO is alle acties die u kunt uitvoeren binnen uw website om deze te optimaliseren, aantrekkelijker te maken, meer bezoekers te ontvangen en een betere positie op de ranglijst van SERP's te bereiken. Hier zijn enkele suggesties:

Italian Dutch
seo seo
è is
ricevere ontvangen
visitatori bezoekers
e en
serp serp
ecco hier
suggerimenti suggesties

IT Le mappe mentali hanno un sistema molto attraente che mostra a colpo d'occhio gli obiettivi, milestone e altre informazioni relative al progetto

NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft

Italian Dutch
mappe mappen
molto zeer
attraente aantrekkelijk
mostra weergeeft
occhio oogopslag
obiettivi doelen
e en
altre andere
informazioni informatie

IT La descrizione dovrebbe essere attraente per gli utenti, dare un?idea di quali informazioni troveranno nella pagina descritta, parlare dei vantaggi del prodotto o del servizio.

NL De beschrijving moet aantrekkelijk zijn voor de gebruikers, een idee geven over welke informatie zij zullen vinden en moet de voordelen van het product of de dienst laten zien.

Italian Dutch
descrizione beschrijving
attraente aantrekkelijk
utenti gebruikers
dare geven
idea idee
informazioni informatie
parlare en
vantaggi voordelen
prodotto product
servizio dienst

IT Attraente design dell'anno lunare floreale con parole di felice anno nuovo scritte in caratteri cinesi nel mezzo

NL Aantrekkelijk bloem maanjaarontwerp met gelukkige nieuwjaarswoorden geschreven in Chinese karakters in het midden

Italian Dutch
attraente aantrekkelijk
scritte geschreven
caratteri karakters
cinesi chinese

IT QUesto vi permette di creare un nome del sito chiaro, attraente e SEO-friendly

NL Hierdoor kan het je helpen om een strakke, aantrekkelijke en SEO-vriendelijke website te maken

Italian Dutch
sito website
attraente aantrekkelijke
e en

IT Immagini davvero eccellenti sono l'elemento fondamentale per rendere attraente per i lettori il tuo manuale di riparazione

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken

Italian Dutch
immagini foto
per te
tuo je
manuale handleiding

IT Devi decidere quale contenuto sarà il più attraente per questo pubblico

NL Je moet beslissen welke content dit publiek het meeste zal aanspreken

Italian Dutch
decidere beslissen
contenuto content
più meeste
pubblico publiek

IT Crea uno strumento di retargeting on-site efficace e attraente in meno di 5 minuti grazie al lavoro dei nostri designer esperti e alla semplice configurazione del modulo.

NL Maak in minder dan 5 minuten een doeltreffende en aantrekkelijk retargeting-tool aan met behulp van professionele designs en een eenvoudig te configureren module.

Italian Dutch
strumento tool
e en
attraente aantrekkelijk
minuti minuten
esperti professionele
configurazione configureren

IT Ma a un prezzo così comè, è più attraente dei vecchi modelli Pixel, mentre è inferiore a molti rivali di punta.

NL Maar zoals het is geprijsd, is het aantrekkelijker dan oudere Pixel-modellen, terwijl het veel vlaggenschiprivalen onderbieedt.

Italian Dutch
prezzo geprijsd
modelli modellen
pixel pixel

IT Lo schermo OLED lo rende una buona lavagna per lo streaming, ma come alternativa al laptop, come suggeriscono gli accessori, è meno attraente.

NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –

Italian Dutch
schermo scherm
rende maakt
buona goede
streaming streaming
alternativa alternatief
laptop laptop
accessori accessoires

IT Scopri i segreti per creare contenuto attraente, guadagnare follower e far crescere il tuo marchio

NL Ontdek de geheimen om boeiende inhoud te creëren, volgers te krijgen en je merk te laten groeien

Italian Dutch
scopri ontdek
segreti geheimen
contenuto inhoud
follower volgers
e en
crescere groeien
tuo je
marchio merk

IT Killer Purps è stata creata per il suo aspetto attraente

NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk

Italian Dutch
aspetto uiterlijk

IT L'originale è una signora anziana che resta attraente come nei suoi primi anni

NL Het origineel is al een oudere dame, maar nog net zo aantrekkelijk als in haar jongere jaren

Italian Dutch
originale origineel
signora dame
attraente aantrekkelijk

IT Il design creativo del sito Web e dei modelli aziendali professionali renderà il tuo sito Web più attraente

NL Het creatieve ontwerp van een professionele zakelijke website en sjablonen zal uw website aantrekkelijker maken

Italian Dutch
creativo creatieve
e en

IT Ottieni modelli di siti Web gratuiti con un concetto di design creativo del piano tariffario, creatore di logo immobiliare e sfrutta l'opportunità per rendere il tuo sito più interattivo e attraente

NL Ontvang gratis websitesjablonen met een creatief prijsplanontwerpconcept, maker van onroerendgoedlogo's en maak van de gelegenheid gebruik om uw site interactiever en aantrekkelijker te maken

Italian Dutch
ottieni ontvang
gratuiti gratis
creativo creatief
e en
opportunità gelegenheid

Showing 50 of 50 translations