IT Cattura l'attenzione del tuo acquirente con un'icona distinta, tavolozze di colori audaci o persino un picchiettio ripetuto: qualcosa che è immediatamente accattivante e accattivante
"accattivante" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
accattivante | aantrekkelijk aantrekkelijke |
IT Cattura l'attenzione del tuo acquirente con un'icona distinta, tavolozze di colori audaci o persino un picchiettio ripetuto: qualcosa che è immediatamente accattivante e accattivante
NL Trek de aandacht van uw koper met een duidelijk pictogram, gedurfde kleurenpaletten of zelfs een herhaald geklets - iets dat onmiddellijk aantrekkelijk en in het oog springt
Italian | Dutch |
---|---|
attenzione | aandacht |
acquirente | koper |
icona | pictogram |
immediatamente | onmiddellijk |
accattivante | aantrekkelijk |
e | en |
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
Italian | Dutch |
---|---|
grafico | grafische |
lavorare | werken |
e | en |
creativi | creatieve |
mondo | wereld |
marchio | merk |
personalizzato | persoonlijk |
IT Volevamo qualcosa divertente e accattivante che non sembrasse similare a nessun altro logo di caffè.…
NL We wilden iets vrolijks en opvallends dat er niet uitzag als elk ander koffielogo op straat.…
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
altro | ander |
IT Stai cercando più ascolti, recensioni e sottoscrizioni? Aggiungi un'accattivante copertina su tutte le piattaforme utilizzate per il tuo podcast
NL Op zoek naar meer luisteraars, recensenten en abonnees? Upload een opvallende podcast-cover naar het platform waarop jij streamt
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
piattaforme | platform |
podcast | podcast |
IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO
NL Schrijf dwingende titel en Meta beschrijving voor SEO
Italian | Dutch |
---|---|
scrivi | schrijf |
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
per | voor |
seo | seo |
meta | meta |
IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | werk |
semplice | eenvoudige |
corpo | lichaam |
femminile | vrouwelijk |
oggetto | object |
visivamente | visueel |
accattivante | aantrekkelijk |
e | en |
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Sul front-end, ti offriamo centinaia di modelli dal design esclusivo tra cui scegliere per creare un sito accattivante per vendere vasellame e ceramiche online
NL Aan de front-end bieden we je honderden uniek ontworpen sjablonen om uit te kiezen waarmee je een boeiende website maakt om aardewerk en keramiek online te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
offriamo | bieden |
centinaia | honderden |
esclusivo | uniek |
scegliere | kiezen |
vendere | verkopen |
e | en |
ceramiche | keramiek |
IT Ecco perché dovresti usare parole chiave e frasi che invitino i visitatori a continuare a leggere, proprio come la copertina di un libro accattivante.
NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
frasi | zinnen |
visitatori | bezoekers |
continuare | verder |
proprio | net |
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
coerente | consistent |
contenuto | inhoud |
visualizzato | weergegeven |
e | en |
ben | goed |
ottimizzato | geoptimaliseerd |
elemento | element |
vede | ziet |
IT Tenete a mente i principi di base del design e utilizzate diversi font e colori vivaci per un banner. Ecco un esempio eccellente di un banner pubblicitario accattivante:
NL Hou de normale ontwerpprincipes hierbij in je achterhoofd en gebruik verschillende lettertypen en levendige kleuren voor een banner. Hier is een uitstekend voorbeeld te zijn van een opvallende banneradvertentie:
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
utilizzate | gebruik |
font | lettertypen |
colori | kleuren |
banner | banner |
esempio | voorbeeld |
eccellente | uitstekend |
IT Esempio di banner pubblicitario accattivante (e che fa venire fame)
NL Opvallende (en hongerig-makende) banneradvertentie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT L’interfaccia di Outlook è accattivante e offre una serie di immagini mirate.
NL De Outlook interface is erg prettig en biedt een goede focus.
Italian | Dutch |
---|---|
interfaccia | interface |
è | is |
e | en |
offre | biedt |
IT Converti PDF in flipbook online. Potrai assicurarti un accattivante effetto con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale in maniera davvero facile.
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
converti | converteer |
flipbook | flipbook |
online | online |
accattivante | aantrekkelijke |
effetto | effect |
pagine | pagina |
IT Woocommerce offre varie opzioni a seconda del tipo di utente: dallo sviluppatore che vuole la libertà di programmare in autonomia, al venditore che desidera creare con facilità un negozio online accattivante.
NL Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
sviluppatore | ontwikkelaar |
programmare | coderen |
creare | zetten |
online | online |
offre | bent |
Italian | Dutch |
---|---|
visitatori | bezoekers |
tuo | je |
ed | en |
IT Con un'interfaccia accattivante e intuitiva che mette in risalto le dashboard preferite e quelle recenti, accedere ai dati non è mai stato così semplice.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
Italian | Dutch |
---|---|
interfaccia | interface |
e | en |
dashboard | dashboards |
preferite | favoriete |
accedere | toegang |
dati | data |
IT Devo ammettere che l'aspetto del sito web è stato accattivante.
NL Ik moet toegeven dat het uiterlijk van de website opvallend was.
Italian | Dutch |
---|---|
devo | ik moet |
aspetto | uiterlijk |
IT Una maglietta funzionale per un collega di lavoro offre una motivazione molto maggiore nell'allenamento se i colleghi ci mettono sopra il loro nome o una frase accattivante
NL Een functioneel shirt voor een collega motiveert veel meer tot trainen als de collega's er hun naam of een pittige spreuk op zetten
Italian | Dutch |
---|---|
maglietta | shirt |
funzionale | functioneel |
collega | collega |
allenamento | trainen |
nome | naam |
o | of |
IT Come scrivere una descrizione accattivante per i tuoi annunci
NL Zo schrijf je een aantrekkelijke omschrijving bij je advertenties
Italian | Dutch |
---|---|
come | zo |
scrivere | schrijf |
descrizione | omschrijving |
accattivante | aantrekkelijke |
tuoi | je |
annunci | advertenties |
IT Come creare un annuncio accattivante e multimediale
NL Effectief adverteren met onze multimedia mogelijkheden
Italian | Dutch |
---|---|
multimediale | multimedia |
IT Sovrapponi i grafici a torta su mappe. I grafici a torta possono offrire uno spaccato più dettagliato dei trend geografici nei dati, creando una visualizzazione accattivante.
NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
visualizzazione | visualisatie |
IT Se i dati sono associati a informazioni geografiche, le mappe permettono di mostrare in modo semplice e accattivante come la posizione si correla ai trend nei dati
NL Als je geografische informatie hebt die is gekoppeld aan je data, dan zijn kaarten een eenvoudige en aantrekkelijke manier om te laten zien hoe locatie correleert met trends in je data
Italian | Dutch |
---|---|
geografiche | geografische |
mappe | kaarten |
permettono | laten |
mostrare | laten zien |
e | en |
accattivante | aantrekkelijke |
posizione | locatie |
IT Crea la tua carta intestata professionale dandole un aspetto accattivante con Brother Creative Center. Abbiamo a disposizione kit aziendali completi per tutte le tue esigenze
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
center | center |
disposizione | bieden |
completi | complete |
esigenze | wensen |
IT Crea materiali dall'aspetto accattivante con Brother Creative Center. Puoi personalizzare questi progetti con fotografie e loghi. L'ideale per il settore dei Servizi professionali
NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening
Italian | Dutch |
---|---|
center | center |
e | en |
loghi | logo |
ideale | ideaal |
settore | sector |
servizi | dienstverlening |
IT Decora il tuo CD e il suo case. Fai una copertina accattivante per la custodia del CD e inserisci sul retro la lista dei brani.
NL Versier je cd en cd-hoesje. Geef je cd-hoesje een opvallende cover en plaats de lijst met nummers op de achterzijde.
Italian | Dutch |
---|---|
cd | cd |
e | en |
lista | lijst |
copertina | cover |
IT Una campagna di crowdfunding efficace richiede una descrizione e una frase accattivante o convincente, in modo che possa spiccare fra le migliaia di iniziative attive. Devi pubblicizzarti abbondantemente sui social network.
NL Voor een succesvolle crowdfunding-campagne heb je een pakkende of overtuigende beschrijving van je goede doel nodig, zodat je opvalt tussen alle duizenden andere campagnes. Je zult ook veel reclame moeten maken op sociale media.
Italian | Dutch |
---|---|
efficace | succesvolle |
descrizione | beschrijving |
migliaia | duizenden |
social | sociale |
IT Questa escursione panoramica offre lungo tutti il percorso una accattivante vista sulla Thurtal e sulle lontane Alpi
NL Deze panoramische wandeling biedt op het volledige traject een uniek uitzicht op het Thurtal en de verre Alpen
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
percorso | traject |
e | en |
alpi | alpen |
escursione | wandeling |
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un’accattivante versione in piccolo di Versailles.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
Italian | Dutch |
---|---|
francese | franse |
e | en |
inglese | engelse |
sculture | sculpturen |
villa | villa |
versione | versie |
piccolo | kleine |
richard | richard |
IT Utilizza il nostro potente editor per aggiungere video, link, tag e didascalie in modo da ottenere un look più accattivante
NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
potente | krachtige |
editor | editor |
aggiungere | voegen |
video | video |
link | links |
tag | tags |
e | en |
didascalie | bijschriften |
look | uiterlijk |
IT Carica i tuoi PDF oppure utilizza il nostro potente Design Studio per aggiungere video, link, tag e didascalie per ottenere un aspetto più accattivante
NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
potente | krachtige |
design | design |
studio | studio |
aggiungere | voegen |
video | video |
link | links |
tag | tags |
e | en |
didascalie | bijschriften |
aspetto | look |
IT Fa' crescere la fiducia dei pazienti creando documenti medici dall'aspetto professionale e brandizzato. Scegli un modello per opuscolo medico e rendilo più accattivante aggiungendo vari elementi interattivi.
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
fiducia | vertrouwen |
documenti | documenten |
e | en |
scegli | kies |
modello | sjabloon |
opuscolo | brochure |
medico | medische |
aggiungendo | voegen |
elementi | elementen |
interattivi | interactieve |
la | hem |
IT Elenca tutti i tuoi prodotti e servizi sanitari utilizzando un modello per opuscolo sanitario scelto dalla nostra ampia raccolta. Rendilo più accattivante introducendo elementi "rich media".
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
modello | sjabloon |
opuscolo | brochure |
media | media |
servizi sanitari | gezondheidszorg |
IT Metti in mostra le tue collezioni nel modo più accattivante possibile! Crea un fantastico lookbook di moda e pubblicalo online oppure scaricalo in modo da poterlo stampare
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
Italian | Dutch |
---|---|
collezioni | collecties |
accattivante | aantrekkelijke |
e | en |
online | online |
scaricalo | download |
stampare | drukken |
moda | fashion |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Dovrebbe includere le parole chiave principali ed essere accattivante per i lettori.
NL Ze moeten de belangrijkste trefwoorden bevatten en in het oog springen voor de lezers.
Italian | Dutch |
---|---|
dovrebbe | moeten |
includere | bevatten |
ed | en |
lettori | lezers |
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
Italian | Dutch |
---|---|
visivamente | visueel |
scegliendo | kiezen |
titolo | titel |
meglio | beter |
frasi | zinnen |
pagina | pagina |
IT Mostrando l'immagine, il titolo e la descrizione più accattivante, si migliorano le possibilità dell'utente del social network di notare la pubblicazione
NL Door de meest in het oog springende afbeelding, titel en beschrijving te tonen, verbetert u de kansen van de gebruiker van het sociale netwerk om de publicatie op te merken
Italian | Dutch |
---|---|
mostrando | tonen |
immagine | afbeelding |
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
utente | gebruiker |
pubblicazione | publicatie |
IT Mantenete il vostro sito web accattivante e facile da usare.
NL Houd uw website opvallend en gemakkelijk te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
mantenete | houd |
vostro | uw |
e | en |
facile | gemakkelijk |
usare | gebruiken |
IT Dai forma alla luce delle nostre monotorce con la nostra gamma di modificatori della luce facili da usare. Luce morbida, luce forte, luce accattivante, luce drammatica: ecco come realizzarle.
NL Vorm uitzonderlijk licht met onze monolights en ons aanbod van eenvoudig toe te passen lichtvormers. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Italian | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
luce | licht |
facili | eenvoudig |
morbida | zacht |
come | zo |
dai | aanbod |
IT I Softlight Reflector sono uno dei classici modificatori di luce di Profoto, noti per la loro luce di bellezza accattivante
NL De Softlight Reflectors zijn klassieke Profoto-lichtvormers, die bekendstaan om hun flatterende beauty light
Italian | Dutch |
---|---|
luce | light |
profoto | profoto |
IT Crea una luce morbida e accattivante.
NL Zorgt voor een zacht en flatterend licht.
Italian | Dutch |
---|---|
una | een |
luce | licht |
morbida | zacht |
e | en |
IT Per una sfida ancora maggiore, i Two Mann hanno prenotato una sala conferenze poco accattivante, con pareti e soffitto neri, senza alcuna possibilità di riflettere la luce
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
sfida | uitdaging |
prenotato | geboekt |
pareti | muren |
e | en |
soffitto | plafond |
possibilità | kan |
luce | licht |
IT Invece di inviare ogni volta la stessa email di promemoria, fate un po’ di giri di parole e mandate un’email con social proof o dimostrazioni video del vostro prodotto per renderlo più accattivante.
NL In plaats van elke keer dezelfde reminder te sturen, kun je beter afwisselen en bijvoorbeeld een email met social proof sturen, of met demonstratievideo’s van je product, zodat je product aantrekkelijker wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
invece | in plaats van |
inviare | sturen |
e | en |
social | social |
o | of |
prodotto | product |
IT Ha un design geometrico con curve aperte, creando una dicotomia accattivante che, semplicemente, funziona
NL Het biedt een geometrisch ontwerp met open hoeken, wat een tegenstrijdig effect geeft dat precies goed werkt
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
funziona | werkt |
IT Trasforma un noioso PDF in un accattivante flipbook personalizzato. Anima il flipbook aggiungendo vari elementi interattivi come video, didascalie, link e tanto altro ancora. L'intuitivo Design Studio ti consente di creare un flipbook in un lampo.
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
Italian | Dutch |
---|---|
trasforma | verander |
flipbook | flipbook |
personalizzato | op maat |
aggiungendo | voegen |
video | video |
didascalie | bijschriften |
link | links |
e | en |
studio | studio |
IT Crea e configura applicazioni native dal design accattivante con strumenti personalizzati per tutti i tipi di sviluppatori.
NL Maak en configureer elegante, native apps met op tools op maat voor alle soorten ontwikkelaars.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
e | en |
configura | configureer |
native | native |
personalizzati | op maat |
tipi | soorten |
sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
Italian | Dutch |
---|---|
potere | kracht |
e | en |
accattivante | aantrekkelijk |
imballaggi | verpakkingen |
acquistare | kopen |
prodotto | product |
IT Lultima aggiunta alla linea G-Shock di orologi resistenti agli urti ha un design unico e accattivante che sicuramente sarà un po polarizzante.
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiunta | toevoeging |
orologi | horloges |
design | ontwerp |
sicuramente | zeker |
IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B
NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B
Italian | Dutch |
---|---|
presentare | geven |
contenuti | inhoud |
corretto | correct |
e | en |
accattivante | aantrekkelijk |
browser | browsers |
utilizziamo | gebruiken |
b | b |
Showing 50 of 50 translations