IT Cattura l'attenzione del tuo acquirente con un'icona distinta, tavolozze di colori audaci o persino un picchiettio ripetuto: qualcosa che è immediatamente accattivante e accattivante
"accattivante" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
accattivante | atractiva atractivas atractivo interesante |
IT Cattura l'attenzione del tuo acquirente con un'icona distinta, tavolozze di colori audaci o persino un picchiettio ripetuto: qualcosa che è immediatamente accattivante e accattivante
ES Capte la atención de su comprador con un icono distintivo, paletas de colores llamativos o incluso un patrón repetido, algo que es inmediatamente atractivo y llamativo
Italian | Spanish |
---|---|
attenzione | atención |
tuo | su |
acquirente | comprador |
icona | icono |
colori | colores |
accattivante | atractivo |
e | y |
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
grafico | gráfico |
e | y |
creativi | creativos |
personalizzato | personalizado |
IT Volevamo qualcosa divertente e accattivante che non sembrasse similare a nessun altro logo di caffè.…
ES Queríamos algo divertido y llamativo que no se pareciera a ningún otro logo de café de los que hay por ahí…
Italian | Spanish |
---|---|
divertente | divertido |
e | y |
altro | otro |
logo | logo |
IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro
ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente
Italian | Spanish |
---|---|
lanciare | lanzar |
puoi | puedes |
e | y |
un | un |
IT Il coupon perfetto non dovrebbe essere soltanto accattivante e interessante, ma dovrebbe fornire al tuo pubblico anche un'ottima offerta
ES Un cupón perfecto no sólo debe ser interesante y atractivo, sino además debería ofrecer una excelente oferta a tu audiencia
Italian | Spanish |
---|---|
coupon | cupón |
essere | ser |
e | y |
pubblico | audiencia |
anche | además |
ma | sino |
IT Crea un coupon interessante e accattivante in 5 semplici passi
ES Crea un cupón interesante y cautivador en 5 pasos rápidos
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
coupon | cupón |
e | y |
in | en |
passi | pasos |
un | un |
IT Come creare un coupon accattivante:
ES Cómo crear un cupón atractivo:
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
creare | crear |
coupon | cupón |
accattivante | atractivo |
un | un |
IT Dai al tuo processo un aspetto visivamente accattivante:
ES Dale a tu proceso una transformación visualmente atractiva:
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
processo | proceso |
visivamente | visualmente |
accattivante | atractiva |
IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante. Una infografica dovrebbe tirare fuori le informazioni più importanti sul tuo processo e presentarle in un modo interessante e semplice da seguire.
ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas. Una infografía saca la información escrita más importante de tu proceso y la muestra en un formato interesante y mucho más fácil de seguir.
Italian | Spanish |
---|---|
infografica | infografía |
idee | ideas |
complesse | complejas |
importanti | importante |
tuo | tu |
modo | formato |
IT Realizza un banner per Youtube accattivante in pochi secondi con Venngage
ES Diseña un atractivo Banner de YouTube en sólo segundos con Venngage
Italian | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
accattivante | atractivo |
secondi | segundos |
venngage | venngage |
IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!
ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
Italian | Spanish |
---|---|
evento | evento |
iniziando | comenzando |
messaggio | mensaje |
emozionante | emocionante |
nome | nombre |
divertente | divertida |
aggiungere | agregar |
luogo | lugar |
ora | hora |
IT Invece, come ogni altro contenuto scritto, dovrebbe raccontare una storia accattivante
ES En vez de eso, cuenta una historia atractiva como cualquier otro contenido escrito
Italian | Spanish |
---|---|
invece | en vez de |
ogni | cualquier |
altro | otro |
contenuto | contenido |
scritto | escrito |
accattivante | atractiva |
IT Stai cercando più ascolti, recensioni e sottoscrizioni? Aggiungi un'accattivante copertina su tutte le piattaforme utilizzate per il tuo podcast
ES ¿Buscando más oyentes, opiniones y subscriptores? Sube un diseño atractivo de podcast en todas las plataformas que usas
Italian | Spanish |
---|---|
cercando | buscando |
recensioni | opiniones |
accattivante | atractivo |
piattaforme | plataformas |
podcast | podcast |
un | un |
IT Aveva un catalogo molto grande, una decente velocità di download, un?interfaccia semplice da usare, un design accattivante e si era fatto un nome nel settore
ES Tenía una biblioteca muy grande, buenas velocidades de descarga, una interfaz fácil de usar, un bonito diseño para los principios de la década de 2010, y un nombre importante en la industria
Italian | Spanish |
---|---|
velocità | velocidades |
download | descarga |
interfaccia | interfaz |
usare | usar |
design | diseño |
e | y |
nome | nombre |
settore | industria |
IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.
ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.
Italian | Spanish |
---|---|
loghi | logos |
attività | negocio |
accattivante | atractivo |
informazioni | información |
automaticamente | automáticamente |
IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO
ES Escribe un título atractivo y una meta descripción para el SEO
Italian | Spanish |
---|---|
scrivi | escribe |
titolo | título |
accattivante | atractivo |
e | y |
descrizione | descripción |
meta | meta |
seo | seo |
Italian | Spanish |
---|---|
argomento | tema |
studi | estudios |
mostrano | demuestran |
grafica | gráficos |
elegante | elegantes |
e | y |
rende | hacen |
messaggio | mensaje |
più | más |
avvincente | convincente |
facile | fácil |
comprensione | entender |
Italian | Spanish |
---|---|
curva | curva |
e | y |
pellicola | película |
quindi | a continuación |
pennello | pincel |
regolazione | ajuste |
IT Scatola con chiusura magnetica che offre sicurezza e look accattivante per prodotti di lusso.
ES Caja con diseño personalizable y cierre imantado. Ideal para proteger y presentar relojes y joyería.
Italian | Spanish |
---|---|
scatola | caja |
chiusura | cierre |
sicurezza | proteger |
e | y |
look | diseño |
offre | presentar |
IT Se desideri sempre la versione più nuova e accattivante, puoi scaricare l’ultima versione beta di 1Password.
ES Si siempre quieres tener la versión más nueva y puntera, puedes descargar la última versión beta de 1Password.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quieres |
sempre | siempre |
più | más |
nuova | nueva |
e | y |
puoi | puedes |
scaricare | descargar |
beta | beta |
di | de |
ultima | última |
IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato
ES En mi trabajo, espero alejarme de la simple representación del cuerpo femenino como un objeto visualmente atractivo y sexualizado
Italian | Spanish |
---|---|
mio | mi |
lavoro | trabajo |
semplice | simple |
rappresentazione | representación |
corpo | cuerpo |
femminile | femenino |
come | como |
visivamente | visualmente |
accattivante | atractivo |
e | y |
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
sculture | esculturas |
aperti | como |
domenica | domingo |
villa | villa |
è | es |
richard | richard |
IT Ecco perché dovresti usare parole chiave e frasi che invitino i visitatori a continuare a leggere, proprio come la copertina di un libro accattivante.
ES Por ello, debes utilizar palabras y frases clave que inviten a los visitantes a seguir leyendo, al igual que la portada de un libro.
Italian | Spanish |
---|---|
dovresti | debes |
usare | utilizar |
frasi | frases |
visitatori | visitantes |
continuare | seguir |
copertina | portada |
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
ES Tiene que ser pegajoso, descriptivo, coherente con el contenido que se muestra realmente y muy bien optimizado, ya que es el primer elemento que se ve desde una página.
Italian | Spanish |
---|---|
descrittivo | descriptivo |
coerente | coherente |
e | y |
ottimizzato | optimizado |
IT La visualizzazione trasforma un palco classico in una tela artistica accattivante. Contenuti visivi stimolanti rendono più incisivo il messaggio del presentatore o offrono al pubblico un'esperienza immersiva.
ES La visualización transforma un escenario clásico en un lienzo que atrapa la atención. Sus inspiradoras imágenes apoyan el mensaje del ponente o cautivan al público con una experiencia inmersiva.
Italian | Spanish |
---|---|
trasforma | transforma |
palco | escenario |
classico | clásico |
tela | lienzo |
visivi | imágenes |
messaggio | mensaje |
IT Crea una luce morbida e accattivante, perfetta per i ritratti. Si monta facilmente con un clic sui Profoto A1X e A1 e può essere usato contemporaneamente ad altri light shaping tool.
ES Crea una luz suave y favorecedora y es perfecto para los retratos. Se acopla y desacopla fácilmente con tan solo un clic a la cabeza del A1X y A1, y puede utilizarse junto con otras herramientas de modelado de la luz.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
morbida | suave |
e | y |
perfetta | perfecto |
ritratti | retratos |
clic | clic |
essere | es |
altri | otras |
tool | herramientas |
IT Utilizzando i file grafici, è possibile rendere la vostra presenza sui social media più trendy e accattivante.
ES Mediante el uso de archivos gráficos, puede hacer que su presencia en las redes sociales más moderno y pegadizo.
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivos |
grafici | gráficos |
possibile | puede |
rendere | hacer |
vostra | su |
presenza | presencia |
più | más |
IT Promuovi il tuo brand e fai crescere la tua azienda con email dal design accattivante
ES Impulsa tu marca y haz crecer tu negocio con campañas de email marketing
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fai | haz |
crescere | crecer |
azienda | negocio |
IT Offri una copertura accattivante e tempestiva, che fa affidamento sulla nostra solida rete di 600 fotografi esperti
ES Nuestra red de 600 fotógrafos expertos te permitirá ofrecer una cobertura atractiva y actualizada de las noticias políticas
Italian | Spanish |
---|---|
offri | ofrecer |
copertura | cobertura |
accattivante | atractiva |
nostra | nuestra |
fotografi | fotógrafos |
esperti | expertos |
IT Converti PDF in flipbook online. Potrai assicurarti un accattivante effetto con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale in maniera davvero facile.
ES Convierte un PDF en un flipbook en línea, para lograr fácilmente un atractivo efecto profesional de cambio de página.
Italian | Spanish |
---|---|
converti | convierte |
online | en línea |
accattivante | atractivo |
effetto | efecto |
pagine | página |
facile | fácilmente |
un | un |
IT Woocommerce offre varie opzioni a seconda del tipo di utente: dallo sviluppatore che vuole la libertà di programmare in autonomia, al venditore che desidera creare con facilità un negozio online accattivante.
ES Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Italian | Spanish |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
sviluppatore | desarrollador |
creare | crear |
negozio | tienda |
online | online |
offre | tiene |
IT Una foto accattivante spingerà le persone a smettere di scorrere la bacheca per saperne di più sulla tua raccolta fondi.
ES Una foto intrigante hará que las personas a quieran dejar de seguir desplazándose por las noticias para quedarse leyendo más sobre tu campaña.
Italian | Spanish |
---|---|
foto | foto |
più | más |
tua | tu |
IT 4. Descrizioni che rendono più accattivante la tua raccolta fondi
ES 4. Descripciones que aumentan el atractivo de tu campaña de recaudación en línea
Italian | Spanish |
---|---|
descrizioni | descripciones |
accattivante | atractivo |
tua | tu |
raccolta | recaudación |
IT Le probabilità che i giornalisti parlino della tua campagna aumentano se darai loro tutte le informazioni necessarie subito e tramite una breve e accattivante email
ES Es más probable que los periodistas presenten en las noticias a tu campaña de recaudación de fondos si les proporcionas toda la información necesaria por adelantado en un correo electrónico breve y atractivo
Italian | Spanish |
---|---|
giornalisti | periodistas |
campagna | campaña |
tutte | toda |
necessarie | necesaria |
breve | breve |
accattivante | atractivo |
IT Grazie all?accattivante hashtag, gli organizzatori di questa raccolta fondi sono riusciti a raccogliere quasi 10 000 £ per acquistare coperte, stufe, vestiti, scarpe e altri oggetti per i profughi.
ES Mediante este llamativo hashtag, los organizadores de esta campaña lograron recaudar cerca de £10,000 para comprar cobijas, calentadores, ropa, zapatos y otras cosas para los refugiados.
Italian | Spanish |
---|---|
organizzatori | organizadores |
raccogliere | recaudar |
acquistare | comprar |
e | y |
altri | otras |
hashtag | hashtag |
Italian | Spanish |
---|---|
visitatori | visitantes |
tuo | tu |
design | diseño |
ed | y |
accattivante | atractivo |
IT Sono impianti dall'estetica accattivante, che valorizzano ogni giardino con un design premiato, in combinazione con i teli della serie markilux collection.
ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín.
Italian | Spanish |
---|---|
impianti | equipos |
giardino | jardín |
design | diseño |
premiato | galardonado |
markilux | markilux |
IT I colori dell'emblema possono essere molto diversi: dal rosso accattivante al rigorosamente argento.
ES Los colores del emblema pueden ser muy diversos, desde un llamativo rojo hasta un estrictamente plateado.
Italian | Spanish |
---|---|
emblema | emblema |
possono | pueden |
essere | ser |
rigorosamente | estrictamente |
argento | plateado |
IT Per creare un logo luminoso, colorato, accattivante e, soprattutto, riconoscibile, puoi utilizzare uno speciale generatore di logo sul nostro sito web
ES Para crear un logotipo brillante, colorido, llamativo y, lo más importante, reconocible, puede utilizar un generador de logotipo especial en nuestro sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
luminoso | brillante |
colorato | colorido |
e | y |
riconoscibile | reconocible |
puoi | puede |
utilizzare | utilizar |
nostro | nuestro |
IT Affinché l'emblema possa svolgere le sue funzioni, deve essere semplice, luminoso e accattivante
ES Para que el emblema cumpla sus funciones, debe ser simple, brillante y llamativo
Italian | Spanish |
---|---|
affinché | para que |
emblema | emblema |
semplice | simple |
luminoso | brillante |
e | y |
IT Il colore rosso come un segnale accattivante sarà perfetto in uso, ma le tavolozze verdi e blu non possono essere peggiori.
ES El color rojo como una señal pegadiza será perfecto en uso, pero las paletas verde y azul no pueden ser peores.
Italian | Spanish |
---|---|
segnale | señal |
perfetto | perfecto |
uso | uso |
peggiori | peores |
ma | pero |
IT Scatola con chiusura magnetica che offre sicurezza e look accattivante per prodotti di lusso.
ES Caja con diseño personalizable y cierre imantado. Ideal para proteger y presentar relojes y joyería.
Italian | Spanish |
---|---|
scatola | caja |
chiusura | cierre |
sicurezza | proteger |
e | y |
look | diseño |
offre | presentar |
IT Crea una copertina accattivante in collaborazione con il celebre illustratore Steve Simpson
ES Diseñe una llamativa portada de la mano del reputado ilustrador, Steve Simpson
Italian | Spanish |
---|---|
copertina | portada |
illustratore | ilustrador |
steve | steve |
crea | diseñe |
IT Bridget ci affianca con idee brillanti su come trasformare una buona visualizzazione in una più accattivante, con l'aggiunta di un pizzico di umorismo.
ES Bridget nos guía y ofrece grandes ideas sobre cómo convertir una buena visualización en una realmente atractiva, con un poco de humor en el proceso.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
buona | buena |
accattivante | atractiva |
umorismo | humor |
ci | nos |
IT Con un'interfaccia accattivante e intuitiva che mette in risalto le dashboard preferite e quelle recenti, accedere ai dati non è mai stato così semplice.
ES Con una interfaz atractiva e intuitiva que pone los dashboards recientes y favoritos en primer plano, acceder a los datos ahora es más fácil que nunca.
Italian | Spanish |
---|---|
interfaccia | interfaz |
accattivante | atractiva |
intuitiva | intuitiva |
mette | pone |
preferite | favoritos |
recenti | recientes |
accedere | acceder |
dashboard | dashboards |
IT Portale self-service accattivante che riflette il marchio aziendale
ES Refleja tu marca corporativa en un portal de autoservicio atractivo
Italian | Spanish |
---|---|
portale | portal |
self-service | autoservicio |
accattivante | atractivo |
riflette | refleja |
marchio | marca |
aziendale | corporativa |
IT Crea e configura applicazioni native dal design accattivante con strumenti personalizzati per tutti i tipi di sviluppatori.
ES Crea y configura aplicaciones nativas elegantes con herramientas personalizadas para todo tipo de desarrolladores.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
e | y |
configura | configura |
native | nativas |
personalizzati | personalizadas |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Tuttavia, alcuni colori sono associati a una nazione e la cultura che lo rende interessante notare accattivante per il target di riferimento
ES Sin embargo, ciertos colores se asocian con una nación y la cultura que hace que sea interesante cautivante para el público objetivo
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
alcuni | ciertos |
colori | colores |
sono | sea |
nazione | nación |
e | y |
cultura | cultura |
target | objetivo |
IT Per un sito web proprietario o l?amministratore, che è necessario per rendere il loro sito web accattivante e user-friendly in quanto questo può aiutare ad aumentare il traffico sul sito e generare entrate
ES Para un propietario o administrador de un sitio web, es imprescindible para hacer su sitio web atractivo y fácil de usar ya que esto puede ayudar a aumentar el tráfico en el sitio y generar ingresos
Italian | Spanish |
---|---|
proprietario | propietario |
o | o |
amministratore | administrador |
accattivante | atractivo |
e | y |
aiutare | ayudar |
aumentare | aumentar |
entrate | ingresos |
necessario | imprescindible |
IT L?aspetto accattivante di testare il mio sito è che si è fatto in un batter d?occhio
ES El aspecto llamativo de la prueba de mi sitio es que se hace en ningún momento a todos
Italian | Spanish |
---|---|
aspetto | aspecto |
testare | prueba |
sito | sitio |
Showing 50 of 50 translations